<stringname="error_search_not_supported">Пошук не падтрымліваецца гэтай крыніцай мангі</string>
<stringname="reader_optimize_summary">Паменшыць якасць закадравых старонак, каб выкарыстоўваць менш памяці</string>
<stringname="state">Стан</string>
<stringname="error_filter_states_genre_not_supported">Гэта крыніца не падтрымлівае фільтрацыю па жанрах і станах</string>
<stringname="error_filter_locale_genre_not_supported">Гэта крыніца не падтрымлівае фільтрацыю па жанрах і лакалі</string>
<stringname="apply">Ужыць</string>
<stringname="genres_search_hint">Пачніце ўводзіць назву жанру</string>
<stringname="globally">Глабальна</string>
<stringname="downloads_settings_info">Вы можаце ўключыць запаволенне загрузкі для кожнай крыніцы мангі асобна ў наладах крыніцы, калі ў вас узніклі праблемы з блакіроўкай на баку сервера</string>
<stringname="this_manga">Гэтая манга</string>
<stringname="skip">Прапусціць</string>
<stringname="color_correction_apply_text">Гэтыя налады могуць прымяняцца глабальна або толькі да бягучай мангі. Пры глабальным прымяненні індывідуальныя налады не будуць перавызначаны.</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">\"এক্সপ্লোর\" বিভাগে কী পড়তে হবে তা খুঁজুন</string>
<stringname="cancel_all">সব বাতিল করুন</string>
<stringname="sync_host_description">আপনি একটি স্ব-হোস্টেড সিঙ্ক্রোনাইজেশন সার্ভার বা একটি ডিফল্ট ব্যবহার করতে পারেন৷ আপনি কি করছেন তা নিশ্চিত না হলে এটি পরিবর্তন করবেন না।</string>
<stringname="error_search_not_supported">La búsqueda no es compatible con esta fuente del manga</string>
<stringname="reader_optimize_summary">Reduce la resolución de las páginas fuera de pantalla para usar menos memoria</string>
<stringname="state">Estado</string>
<stringname="downloads_settings_info">Puedes activar la ralentización de la descarga para cada fuente de manga individualmente en la configuración de la fuente si tienes problemas con el bloqueo del servidor</string>
<stringname="apply">Aplicar</string>
<stringname="globally">Globalmente</string>
<stringname="this_manga">Este manga</string>
<stringname="skip">Omitir</string>
<stringname="color_correction_apply_text">Estos ajustes pueden aplicarse globalmente o sólo al manga actual. Si se aplican globalmente, los ajustes individuales no se anularán.</string>
<stringname="grayscale">Escala de grises</string>
<stringname="error_filter_states_genre_not_supported">Esta fuente no permite filtrar por géneros ni por estados</string>
<stringname="error_filter_locale_genre_not_supported">Esta fuente no permite filtrar por géneros ni por configuración regional</string>
<stringname="genres_search_hint">Empieza a escribir el nombre del género</string>
<stringname="error_multiple_states_not_supported">Ang pag-filter ayon sa maraming estado ay hindi sinusuportahan ng manga source na ito</string>
<stringname="reader_optimize">Bawasan ang pagkonsumo ng memory (beta)</string>
<stringname="error_multiple_genres_not_supported">Ang pag-filter ayon sa maramihang genre ay hindi sinusuportahan ng manga source na ito</string>
<stringname="error_search_not_supported">Ang paghahanap ay hindi suportado ng manga source na ito</string>
<stringname="reader_optimize_summary">Bawasan ang kalidad ng mga offscreen na pahina upang gumamit ng mas kaunting memory</string>
<stringname="state">Estado</string>
<stringname="state_paused">Na-pause</string>
<stringname="error_filter_states_genre_not_supported">Ang pag-filter ayon sa magkaparehong genre at estado ay hindi sinusuportahan ng source na ito</string>
<stringname="error_filter_locale_genre_not_supported">Ang pag-filter ayon sa magkaparehong genre at wika ay hindi sinusuportahan ng source na ito</string>
<stringname="apply">Gamitin</string>
<stringname="genres_search_hint">Simulan ang pag-type ng pangalan ng genre</string>
<stringname="globally">Pangkahalatan</string>
<stringname="downloads_settings_info">Maaari mong paganahin ang pabagal na pag-download para sa bawat source ng manga nang paisa-isa sa mga setting ng source kung nagkakaroon ka ng mga problema sa pagharang sa server-side</string>
<stringname="this_manga">Itong manga na ito</string>
<stringname="skip">Laktawan</string>
<stringname="color_correction_apply_text">Ang mga setting na ito ay maaaring ilapat sa pangkahalatan o sa kasalukuyang manga lamang. Kung inilapat sa pangkahalatan, hindi ma-override ang mga indibidwal na setting.</string>
<stringname="restore_backup_description">Zaimportuj utworzoną wcześniej kopię zapasową danych użytkownika</string>
<stringname="show_on_shelf">Pokaż na półce</string>
<stringname="mirror_switching_summary">Automatycznie przełączaj domeny dla zdalnych źródeł w przypadku błędów, jeśli dostępne są kopie lustrzane</string>
<stringname="mirror_switching_summary">Automatycznie przełączaj domeny źródeł mangi w przypadku błędów, jeśli dostępne są serwery lustrzane</string>
<stringname="pause">Pauza</string>
<stringname="resume">Wznawiać</string>
<stringname="paused">Wstrzymane</string>
@ -394,7 +394,7 @@
<stringname="cancel_all_downloads_confirm">Wszystkie aktywne pobrania zostaną anulowane, częściowo pobrane dane zostaną utracone</string>
<stringname="error_search_not_supported">Поиск не поддерживается этим источником манги</string>
<stringname="reader_optimize_summary">Уменьшить качество закадровых страниц, чтобы использовать меньше памяти</string>
<stringname="state">Состояние</string>
<stringname="error_filter_states_genre_not_supported">Этот источник не поддерживает фильтрацию по жанрам и состояниям</string>
<stringname="error_filter_locale_genre_not_supported">Этот источник не поддерживает фильтрацию по жанрам и локали</string>
<stringname="apply">Применить</string>
<stringname="genres_search_hint">Начните вводить название жанра</string>
<stringname="globally">Глобально</string>
<stringname="downloads_settings_info">Вы можете включить замедление загрузки для каждого источника манги индивидуально в настройках источника, если у вас возникли проблемы с блокировкой на стороне сервера</string>
<stringname="this_manga">Эта манга</string>
<stringname="skip">Пропустить</string>
<stringname="color_correction_apply_text">Эти настройки можно применить глобально или только к текущей манге. Если применяется глобально, отдельные настройки не будут переопределены.</string>
<stringname="download_started">Преузимање је почело</string>
<stringname="categories">Категорије</string>
<stringname="tracking">Праћење</string>
<stringname="progress">Напредак</string>
<stringname="cancel_all">Откажи све</string>
<stringname="sync_host_description">Можеш да користиш сервер за синхронизацију који се самостално хостује или подразумевани. Не мењај ово ако ниси сигуран шта радиш.</string>
<stringname="error_corrupted_file">Враћени су неважећи подаци или је датотека оштећена</string>
<stringname="all_favourites">Сви омиљени</string>
<stringname="email_enter_hint">Унесите своју адресу е-поште да бисте наставили</string>
<stringname="sync_title">Синхронизујте своје податке</string>
<stringname="appwidget_shelf_description">Манга из ваших омиљених</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Можеш да изабереш једну или више .cbz или .zip датотека, свака датотека ће бити препозната као засебна манга.</string>
<stringname="downloads_paused">Преузимања су заустављена</string>
<stringname="too_many_requests_message">Превише захтева. Покушај поново касније</string>
<stringname="downloads_wifi_only">Преузмите само преко Ви-Фи мреже</string>
<stringname="new_sources_text">Доступни су нови извори манге</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Детаљи о грешци:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Покушајте да <a href=%2$s>отворите мангу у веб прегледачу</a> да бисте били сигурни да је доступна на извору<br>2. Уверите се да користите <a href=kotatsu://about>latest version of Kotatsu>најновију верзију Котатсу-а</a><br>3. Ако је доступно, пошаљите извештај о грешци програмерима.</string>
<stringname="state_abandoned">Напуштен</string>
<stringname="zoom_mode_fit_height">Уклопи по висини</string>
<stringname="not_available">Недоступно</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Учини недавну мангу доступном дугим притиском на икону апликације</string>
<stringname="source_enabled">Извор је омогућен</string>
<stringname="enhanced_colors">32-битни режим боја</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Можеш изабрати директоријум са архивама или сликама. Свака архива (или поддиректоријум) биће препозната као поглавље.</string>
<stringname="sync_host_description">Ви можете використовувати власний сервер синхронізації або сервер за замовчуванням. Не змінюйте це, якщо ви не впевнені, що робите.</string>
<stringname="sync_host_description">Ви можете використовувати власний сервер синхронізації або сервер за умовчанням. Не змінюйте це, якщо ви не впевнені, що робите.</string>
<stringname="related_manga_summary">Показати список пов\'язаної манґи. У деяких випадках він може бути неточним або відсутнім</string>
<stringname="too_many_requests_message">Занадто багато запитів. Спробуйте пізніше</string>
<stringname="advanced">Розширені</string>
<stringname="default_section">Розділ за замовчуванням</string>
<stringname="default_section">Розділ за умовчанням</string>
<stringname="manga_list">Список манґи</string>
<stringname="error_corrupted_file">Повертаються неправильні дані або файл пошкоджено</string>
<stringname="on_device">На пристрої</string>
@ -528,4 +528,14 @@
<stringname="error_search_not_supported">Пошук не підтримується цим джерелом манґи</string>
<stringname="reader_optimize_summary">Зменшити якість закадрових сторінок, щоб використовувати менше пам\'яті</string>
<stringname="state">Стан</string>
<stringname="error_filter_states_genre_not_supported">Це джерело не підтримує фільтрацію за жанрами та станами</string>
<stringname="error_filter_locale_genre_not_supported">Це джерело не підтримує фільтрацію за жанрами та локалями</string>
<stringname="apply">Застосувати</string>
<stringname="genres_search_hint">Почніть вводити назву жанру</string>
<stringname="globally">Глобально</string>
<stringname="downloads_settings_info">Ви можете ввімкнути повільне завантаження для кожного джерела манґи окремо в налаштуваннях джерела, якщо у вас є проблеми з блокуванням на стороні сервера</string>
<stringname="this_manga">Ця манга</string>
<stringname="skip">Пропустити</string>
<stringname="color_correction_apply_text">Ці налаштування можна застосувати глобально або лише до поточної манґи. Користувацькі налаштування не будуть замінені, якщо застосовувати їх глобально.</string>