Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (718 of 718 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (698 of 698 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (698 of 698 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (692 of 692 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/es/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -684,4 +684,33 @@
     <string name="scrobbler_auth_intro">Inicia sesión para configurar la integración con %s . Esto te permitirá seguir tu progreso de lectura del manga</string>
     <string name="unstable_feature">Función inestable</string>
     <string name="unstable_feature_summary">Esta función es experimental. Por favor, asegúrate de tener una copia de seguridad para evitar la pérdida de datos</string>
+    <string name="downloads_background">Descargas en segundo plano</string>
+    <string name="download_new_chapters">Descargar nuevos capítulos</string>
+    <string name="manga_with_downloaded_chapters">Manga con capítulos descargados</string>
+    <string name="fixing_manga">Corregir el manga</string>
+    <string name="no_fix_required">No es necesario corregir \"%s\"</string>
+    <string name="manga_replaced">Manga \"%1$s\" (%2$s) sustituido con \"%3$s\" (%4$s)</string>
+    <string name="fixed">Corregido correctamente</string>
+    <string name="no_alternatives_found">No se han encontrado alternativas para \"%s\"</string>
+    <string name="manga_fix_prompt">Esto buscará fuentes alternativas para el manga seleccionado. La tarea tardará un tiempo y se realizará en segundo plano</string>
+    <string name="popular_in_hour">Populares ahora</string>
+    <string name="popular_today">Populares hoy</string>
+    <string name="popular_in_week">Populares esta semana</string>
+    <string name="popular_in_month">Populares este mes</string>
+    <string name="demographic_shounen">Shōnen</string>
+    <string name="demographic_shoujo">Shōjo</string>
+    <string name="years">Años</string>
+    <string name="any">Cualquiera</string>
+    <string name="content_type_novel">Novedoso</string>
+    <string name="content_type_manhua">Manhua</string>
+    <string name="content_type_manhwa">Manhwa</string>
+    <string name="added_long_ago">Añadido hace tiempo</string>
+    <string name="recently_added">Añadido recientemente</string>
+    <string name="popular_in_year">Populares este año</string>
+    <string name="original_language">Idioma original</string>
+    <string name="year">Año</string>
+    <string name="demographics">Demografía</string>
+    <string name="demographic_seinen">Seinen</string>
+    <string name="demographic_josei">Josei</string>
+    <string name="filter_search_warning">Esta fuente no admite búsquedas con filtros. Se han eliminado los filtros</string>
 </resources>