Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings)

Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/id/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="local_storage">Lokal</string>
+    <string name="local_storage">Penyimpanan lokal</string>
     <string name="favourites">Favorit</string>
     <string name="history">Riwayat</string>
     <string name="error_occurred">Terjadi kesalahan</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="screenshots_block_all">Selalu blokir</string>
     <string name="suggestions">Saran</string>
     <string name="suggestions_enable">Aktifkan saran</string>
-    <string name="suggestions_summary">Sarankan komik berdasarkan preferensi Anda</string>
+    <string name="suggestions_summary">Sarankan manga berdasarkan preferensi Anda</string>
     <string name="suggestions_info">Semua data hanya dianalisis secara lokal pada perangkat ini dan tidak pernah dikirim ke mana pun.</string>
     <string name="text_suggestion_holder">Mulai membaca komik dan Anda akan mendapatkan saran yang dipersonalisasi</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Jangan menyarankan komik NSFW</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="folder_with_images">Folder dengan gambar</string>
     <string name="import_completed_hint">Anda bisa menghapus berkas asli dari penyimpanan untuk menghemat ruang</string>
     <string name="feed">Umpan</string>
-    <string name="manga_error_description_pattern">Detail kesalahan:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Coba &lt;a href=%2$s&gt;buka komik di browser&lt;/a&gt; untuk memastikan komik tersedia di sumbernya&lt;br&gt;2. Pastikan Anda menggunakan &lt;a href=kotatsu://about&gt;Kotatsu versi terbaru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Jika tersedia, kirim laporan kesalahan ke pengembang.</string>
+    <string name="manga_error_description_pattern">Rincian error:&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Coba &lt;a href=%2$s&gt;buka manga di peramban web&lt;/a&gt; untuk memastikan manga tersebut tersedia di sumbernya&lt;/a&gt;2. Pastikan Anda menggunakan &lt;a href= &gt;manga versi terbaru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Jika tersedia, kirimkan laporan kesalahan ke pengembang. Pastikan Anda menggunakan &lt;a href=kotatsu://about&gt;versi terbaru Kotatsu&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Jika tersedia, kirimkan laporan kesalahan ke pengembang.</string>
     <string name="brightness">Kecerahan</string>
     <string name="contrast">Kontras</string>
     <string name="reset">Atur Ulang</string>
@@ -375,12 +375,12 @@
     <string name="webtoon_zoom">Zoom webtoon</string>
     <string name="different_languages">Berbagai bahasa</string>
     <string name="network_unavailable">Jaringan tidak tersedia</string>
-    <string name="got_it">Mengerti</string>
+    <string name="got_it">Oke</string>
     <string name="sources_reorder_tip">Ketuk dan tahan item untuk menyusun ulang</string>
     <string name="comics_archive_import_description">Anda dapat memilih satu atau beberapa file .cbz atau .zip, setiap file akan dikenali sebagai komik terpisah.</string>
     <string name="folder_with_images_import_description">Anda dapat memilih direktori yang berisi arsip atau gambar. Setiap arsip (atau subdirektori) akan dikenali sebagai sebuah bab.</string>
     <string name="speed">Kecepatan</string>
-    <string name="restore_backup_description">Impor cadangan data pengguna yang dibuat sebelumnya</string>
+    <string name="restore_backup_description">Impor cadangan data pengguna yang telah dibuat sebelumnya</string>
     <string name="show_on_shelf">Tampilkan di Rak</string>
     <string name="sync_auth_hint">Anda dapat masuk ke akun yang sudah ada atau membuat akun baru</string>
     <string name="find_similar">Temukan serupa</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="cancel_all">Batalkan semua</string>
     <string name="downloads_wifi_only_summary">Berhenti mengunduh saat beralih ke jaringan seluler</string>
     <string name="suggestion_manga">Saran: %s</string>
-    <string name="suggestions_notifications_summary">Terkadang menampilkan notifikasi dengan komik yang disarankan</string>
+    <string name="suggestions_notifications_summary">Terkadang menampilkan notifikasi dengan manga yang disarankan</string>
     <string name="more">Lebih</string>
     <string name="cancel_all_downloads_confirm">Semua pengunduhan yang aktif akan dibatalkan, data yang sudah terunduh sebagian akan hilang</string>
     <string name="remove_completed_downloads_confirm">Riwayat unduhan Anda akan dihapus secara permanen</string>
@@ -410,4 +410,11 @@
     <string name="downloads_paused">Unduhan telah dijeda</string>
     <string name="downloads_removed">Unduhan telah dihapus</string>
     <string name="suggestions_enable_prompt">Apakah Anda ingin menerima saran manga yang dipersonalisasi\?</string>
+    <string name="translations">Terjemahan</string>
+    <string name="web_view_unavailable">WebView tidak tersedia: periksa apakah penyedia WebView telah diinstal</string>
+    <string name="clear_network_cache">Hapus cache jaringan</string>
+    <string name="type">Tipe</string>
+    <string name="address">Alamat</string>
+    <string name="port">Port</string>
+    <string name="proxy">Proksi</string>
 </resources>