Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.5% (643 of 646 strings)

Co-authored-by: Blackiezin <mcperenan134@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt_BR/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="processing_">Em processamento…</string>
     <string name="download_complete">Baixado</string>
     <string name="downloads">Transferências</string>
-    <string name="computing_">Computando…</string>
+    <string name="computing_">Processando…</string>
     <string name="add_to_favourites">Favoritar isso</string>
     <string name="by_name">Nome</string>
     <string name="popular">Popular</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="stats_enabled">Habilitar estatísticas</string>
     <string name="less_than_minute">Menos de um minuto</string>
     <string name="clear_stats">Limpar estatísticas</string>
-    <string name="clear_stats_confirm">Você tem certeza que deseja limpar todas as estatísticas de leitura? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
+    <string name="clear_stats_confirm">Você tem certeza que deseja limpar todas as estatísticas de leitura? A ação não pode ser desfeita.</string>
     <string name="week">Semana</string>
     <string name="empty_stats_text">Não há estatísticas para o período selecionado</string>
     <string name="month">Mês</string>
@@ -613,4 +613,33 @@
     <string name="day">Dia</string>
     <string name="three_months">Três meses</string>
     <string name="location">Localização</string>
+    <string name="unsupported_backup_message">Selecione um arquivo de backup do Kotatsu adequado</string>
+    <string name="hours_short">%d h</string>
+    <string name="minutes_short">%d min</string>
+    <string name="chapters_grid_view">Exibição em grade</string>
+    <string name="alternatives">Alternativas</string>
+    <string name="manga_migration">Migração de obra</string>
+    <string name="migration_completed">Migração completada</string>
+    <string name="chapters_deleted_pattern">%1$s removido, %2$s limpo</string>
+    <string name="delete_read_chapters">Apagar capítulos lidos</string>
+    <string name="delete_read_chapters_summary">Apagar capítulos lidos do armazenamento local para liberar espaço</string>
+    <string name="delete_read_chapters_auto">Apagar capítulos lidos automaticamente</string>
+    <string name="runs_on_app_start">É executado quando o aplicativo é iniciado</string>
+    <string name="show_pages_thumbs">Mostrar miniaturas das páginas</string>
+    <string name="show_pages_thumbs_summary">Ativar aba de \"Páginas\" na tela de detalhes</string>
+    <string name="migrate">Migrar</string>
+    <string name="migrate_confirmation">A obra \"%1$s\" de \"%2$s\" será substituída por \"%3$s\" de \"%4$s\" em seu histórico e favoritos (se adicionado)</string>
+    <string name="no_chapters_deleted">Não há capítulos a serem apagados</string>
+    <string name="hours_minutes_short">%1$d h %2$d min</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Não há permissão para acessar arquivos em armazenamento externo</string>
+    <string name="unread">Não lido</string>
+    <string name="split_by_translations_summary">Mostrar capítulos com diferentes traduções separadamente, invés do que em uma lista</string>
+    <string name="order_oldest">Mais velho</string>
+    <string name="long_ago_read">Lido há muito tempo atrás</string>
+    <string name="split_by_translations">Separar por traduções</string>
+    <string name="fix">Fixar</string>
+    <string name="error_no_data_received">Nenhum dado foi recebido do servidor</string>
+    <string name="enable_source">Habilitar fonte</string>
+    <string name="unsupported_source">Esta fonte de mangá não é suportada</string>
+    <string name="delete_read_chapters_prompt">Isso irá apagar permanentemente todos os capítulos marcados como lidos do armazenamento local. Você pode baixá-los novamente mais tarde, mas os capítulos importados podem ser perdidos para sempre</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -599,4 +599,44 @@
     <string name="preferred_download_format">Formato de download preferida</string>
     <string name="multiple_cbz_files">Múltiplos ficheiros CBZ</string>
     <string name="chapters_grid_view">visualizar em grade</string>
+    <string name="unsupported_backup_message">Selecione um arquivo de backup do Kotatsu</string>
+    <string name="reading_stats">Estatísticas de leitura</string>
+    <string name="other_manga">Outros mangás</string>
+    <string name="statistics">Estatística</string>
+    <string name="stats_cleared">Estatísticas limpas</string>
+    <string name="clear_stats">Limpar estatísticas</string>
+    <string name="clear_stats_confirm">Você realmente quer limpar todas as estatísticas de leitura? Essa ação não pode ser desfeita.</string>
+    <string name="week">Semana</string>
+    <string name="month">Mês</string>
+    <string name="all_time">Todo tempo</string>
+    <string name="alternatives">Alternativos</string>
+    <string name="migrate">Migrar</string>
+    <string name="manga_migration">Migrar mangá</string>
+    <string name="migration_completed">Migração completa</string>
+    <string name="delete_read_chapters">Apagar todos os capítulos lidos</string>
+    <string name="no_chapters_deleted">Nenhum capítulo foi apagado</string>
+    <string name="delete_read_chapters_auto">Excluir capítulos lidos automaticamente</string>
+    <string name="runs_on_app_start">É executado quando o aplicativo é iniciado</string>
+    <string name="stats_enabled">Ativar estatísticas</string>
+    <string name="three_months">Três meses</string>
+    <string name="day">Dia</string>
+    <string name="empty_stats_text">Não há estatísticas para o período selecionado</string>
+    <string name="pages_read_s">Páginas lidas: %s</string>
+    <string name="show_pages_thumbs">Mostrar miniaturas de páginas</string>
+    <string name="show_pages_thumbs_summary">Ative a aba \"Páginas\" na tela de detalhes</string>
+    <string name="less_than_minute">Menos de um minuto</string>
+    <string name="migrate_confirmation">O mangá \"%1$s\" de \"%2$s\" será substituído por \"%3$s\" de \"%4$s\" em seu histórico e favoritos (se houver)</string>
+    <string name="chapters_deleted_pattern">%1$s removido, %2$s limpo</string>
+    <string name="delete_read_chapters_summary">Excluir capítulos lidos do armazenamento local para liberar espaço</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Sem permissão para acessar mangás no armazenamento externo</string>
+    <string name="split_by_translations">Dividido por traduções</string>
+    <string name="split_by_translations_summary">Mostrar capítulos com traduções diferentes separadamente, em vez de em uma lista</string>
+    <string name="order_oldest">Dos mais antigos</string>
+    <string name="long_ago_read">Lidos há bastante tempo</string>
+    <string name="unread">Não lidos</string>
+    <string name="fix">Fixar</string>
+    <string name="error_no_data_received">Nenhum dado foi recebido do servidor</string>
+    <string name="enable_source">Ativar fonte</string>
+    <string name="unsupported_source">Esta fonte de mangá não é suportada</string>
+    <string name="delete_read_chapters_prompt">Isso irá apagar permanentemente todos os capítulos marcados como lidos do armazenamento local. Você pode baixá-los novamente mais tarde, mas os capítulos importados podem ser perdidos para sempre</string>
 </resources>