Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (875 of 875 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (875 of 875 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 53.1% (465 of 875 strings) Co-authored-by: Nataniel Dika Kurniawan <hikawaart2@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ms/ Translation: Kotatsu/Strings Translation: Kotatsu/plurals
7 months ago · c68b180bf6
parent 5f879f6c83
commit c68b180bf6
3 changed files with 424 additions and 2 deletions
--- a/app/src/main/res/values-in/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/plurals.xml
@ -4,7 +4,7 @@
        <item quantity="other">”%1$d butir</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_chapters">
-        <item quantity="other">%1$d Jilid Baru</item>
+        <item quantity="other">%1$d Sub-bab Baru</item>
    </plurals>
    <plurals name="chapters">
        <item quantity="other">%1$d Jilid</item>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -65,7 +65,7 @@
    <string name="text_delete_local_manga">Hapus \"%s\" dari perangkat secara permanen?</string>
    <string name="reader_settings">Pengaturan pembaca</string>
    <string name="switch_pages">Ganti halaman</string>
-    <string name="chapters">Bagian jilid</string>
+    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="list">Daftar</string>
    <string name="detailed_list">Daftar rinci</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@ -438,4 +438,426 @@
    <string name="download_option_next_unread_n_chapters">Seterusnya belum dibaca %s</string>
    <string name="download_option_all_unread">Semua bab yang belum dibaca</string>
    <string name="download_option_all_unread_b">Semua bab yang belum dibaca (%s)</string>
    <string name="download_option_manual_selection">Pilih bab secara manual</string>
    <string name="pick_custom_directory">Pilih direktori tersuai</string>
    <string name="no_access_to_file">Anda tidak mempunyai akses ke fail atau direktori ini</string>
    <string name="local_manga_directories">Direktori manga tempatan</string>
    <string name="description">Penerangan</string>
    <string name="this_month">Bulan ini</string>
    <string name="voice_search">Carian suara</string>
    <string name="related_manga">Manga yang berkaitan</string>
    <string name="color_light">Cahaya</string>
    <string name="color_dark">Gelap</string>
    <string name="color_white">Putih</string>
    <string name="color_black">Hitam</string>
    <string name="background">Latar belakang</string>
    <string name="data_not_restored">Data tidak dipulihkan</string>
    <string name="data_not_restored_text">Pastikan anda telah memilih fail sandaran yang betul</string>
    <string name="manage_categories">Menguruskan kategori</string>
    <string name="suggestions_wifi_only_summary">Jangan mengemas kini cadangan menggunakan sambungan rangkaian meter</string>
    <string name="tracker_wifi_only_summary">Jangan periksa bab baru menggunakan sambungan rangkaian meter</string>
    <string name="search_hint">Masukkan tajuk manga, genre atau nama sumber</string>
    <string name="progress">Kemajuan</string>
    <string name="order_added">Ditambah</string>
    <string name="show">Tunjukkan</string>
    <string name="captcha_required_summary">%s memerlukan captcha dapat diselesaikan untuk berfungsi dengan baik</string>
    <string name="languages">Bahasa</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="in_progress">Sedang berjalan</string>
    <string name="disable_nsfw">Lumpuhkan NSFW</string>
    <string name="too_many_requests_message">Terlalu banyak permintaan. Cuba lagi kemudian</string>
    <string name="too_many_requests_message_retry">Terlalu banyak permintaan. Cuba lagi selepas %s</string>
    <string name="related_manga_summary">Tunjukkan senarai manga yang berkaitan. Dalam beberapa kes, ia mungkin tidak tepat atau hilang</string>
    <string name="main_screen_sections">Bahagian skrin utama</string>
    <string name="items_limit_exceeded">Tidak ada lagi item yang boleh ditambah</string>
    <string name="to_top">Ke atas</string>
    <string name="moved_to_top">Berpindah ke atas</string>
    <string name="zoom_out">Zum keluar</string>
    <string name="zoom_in">Zum masuk</string>
    <string name="reader_zoom_buttons">Tunjukkan butang zum</string>
    <string name="reader_zoom_buttons_summary">Sama ada untuk menunjukkan butang kawalan zum di sudut kanan bawah</string>
    <string name="keep_screen_on">Teruskan skrin</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Jangan matikan skrin semasa anda membaca manga</string>
    <string name="state_abandoned">Jatuh</string>
    <string name="enhanced_colors_summary">Mengurangkan banding, tetapi mungkin memberi kesan kepada prestasi</string>
    <string name="enhanced_colors">Mod warna 32-bit</string>
    <string name="suggest_new_sources">Cadangkan sumber baru selepas kemas kini aplikasi</string>
    <string name="suggest_new_sources_summary">Segera untuk membolehkan sumber yang baru ditambah setelah mengemas kini aplikasi</string>
    <string name="list_options">Pilihan Senarai</string>
    <string name="by_relevance">Kaitan</string>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="online_variant">Varian dalam talian</string>
    <string name="periodic_backups">Sandaran berkala</string>
    <string name="backup_frequency">Kekerapan penciptaan sandaran</string>
    <string name="frequency_every_day">Setiap hari</string>
    <string name="frequency_every_2_days">Setiap 2 hari</string>
    <string name="frequency_once_per_week">Sekali seminggu</string>
    <string name="frequency_twice_per_month">Dua kali sebulan</string>
    <string name="frequency_once_per_month">Sekali sebulan</string>
    <string name="periodic_backups_enable">Dayakan sandaran berkala</string>
    <string name="backups_output_directory">Direktori Output Backup</string>
    <string name="last_successful_backup">Sandaran terakhir yang berjaya: %s</string>
    <string name="speed_value">x%.1f</string>
    <string name="lock_screen_rotation">Putaran skrin kunci</string>
    <string name="content_type_manga">Manga</string>
    <string name="content_type_comics">Komik</string>
    <string name="content_type_hentai">matang</string>
    <string name="content_type_other">Yang lain</string>
    <string name="sources_catalog">Sumber Katalog</string>
    <string name="source_enabled">Sumber didayakan</string>
    <string name="no_manga_sources_catalog_text">Tidak ada sumber yang terdapat di bahagian ini, atau semuanya mungkin telah ditambah.\nTinggal</string>
    <string name="no_manga_sources_found">Tiada sumber manga yang ada yang dijumpai oleh pertanyaan anda</string>
    <string name="catalog">Katalog</string>
    <string name="manage_sources">Menguruskan sumber</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="available_d">Terdapat: %1$d</string>
    <string name="disable_nsfw_summary">Lumpuhkan sumber NSFW dan sembunyikan manga dewasa dari senarai jika boleh</string>
    <string name="state_paused">Jeda</string>
    <string name="reader_optimize">Kurangkan Penggunaan Memori (Beta)</string>
    <string name="reader_optimize_summary">Kurangkan kualiti halaman offscreen untuk menggunakan memori yang kurang</string>
    <string name="state">Negeri</string>
    <string name="error_multiple_genres_not_supported">Penapisan oleh pelbagai genre tidak disokong oleh sumber manga ini</string>
    <string name="error_multiple_states_not_supported">Penapisan oleh pelbagai negeri tidak disokong oleh sumber manga ini</string>
    <string name="error_search_not_supported">Carian tidak disokong oleh sumber manga ini</string>
    <string name="downloads_settings_info">Anda boleh mengaktifkan kelembapan muat turun untuk setiap sumber manga secara individu dalam tetapan sumber jika anda menghadapi masalah dengan menyekat pelayan</string>
    <string name="skip">Langkau</string>
    <string name="grayscale">Skala abu-abu</string>
    <string name="globally">Di seluruh dunia</string>
    <string name="this_manga">Manga ini</string>
    <string name="color_correction_apply_text">Tetapan ini boleh digunakan secara global atau hanya kepada manga semasa. Jika digunakan di seluruh dunia, tetapan individu tidak akan ditindih.</string>
    <string name="apply">Memohon</string>
    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Penapisan oleh kedua -dua genre dan locale tidak disokong oleh sumber ini</string>
    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Penapisan oleh kedua -dua genre dan negeri tidak disokong oleh sumber ini</string>
    <string name="genres_search_hint">Mula menaip nama genre</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Mungkin membantu mendapatkan muat turun bermula jika anda mempunyai masalah dengannya</string>
    <string name="welcome_text">Sila pilih sumber kandungan mana yang anda ingin aktifkan. Ini juga boleh dikonfigurasikan kemudian dalam tetapan</string>
    <string name="sync_auth">Log masuk ke Akaun Menyegerakkan</string>
    <string name="restore">Pulihkan</string>
    <string name="backup_date_">Tarikh sandaran: %s</string>
    <string name="state_upcoming">Akan datang</string>
    <string name="by_name_reverse">Nama dibalikkan</string>
    <string name="content_rating">Penilaian Kandungan</string>
    <string name="genres_exclude">Tidak termasuk genre</string>
    <string name="rating_safe">Selamat</string>
    <string name="rating_suggestive">Sugestif</string>
    <string name="rating_adult">Matang</string>
    <string name="default_tab">Tab lalai</string>
    <string name="mark_as_completed">Tanda seperti selesai</string>
    <string name="mark_as_completed_prompt">Tandakan manga yang dipilih sepenuhnya dibaca?\n\nAmaran: Kemajuan bacaan semasa akan hilang.</string>
    <string name="category_hidden_done">Kategori ini tersembunyi dari skrin utama dan boleh diakses melalui menu → Urus kategori</string>
    <string name="volume_">Kelantangan %d</string>
    <string name="volume_unknown">Jumlah yang tidak diketahui</string>
    <string name="incognito_mode_hint">Kemajuan bacaan anda tidak akan disimpan</string>
    <string name="vertical">Menegak</string>
    <string name="show_menu">Tunjukkan menu</string>
    <string name="toggle_ui">Tunjukkan/sembunyikan UI</string>
    <string name="prev_chapter">Bab sebelumnya</string>
    <string name="next_chapter">Bab seterusnya</string>
    <string name="prev_page">Halaman sebelumnya</string>
    <string name="next_page">Halaman seterusnya</string>
    <string name="reader_actions">Tindakan pembaca</string>
    <string name="reader_actions_summary">Konfigurasikan Tindakan untuk Kawasan Skrin Tappable</string>
    <string name="switch_pages_volume_buttons">Dayakan butang kelantangan</string>
    <string name="switch_pages_volume_buttons_summary">Gunakan butang kelantangan untuk menukar halaman</string>
    <string name="reader_navigation_inverted">Kawalan navigasi terbalik</string>
    <string name="reader_navigation_inverted_summary">Tukar arah butang kelantangan dan navigasi utama perkakasan arah (kiri/atas/bawah/kanan)</string>
    <string name="tap_action">Ketik Tindakan</string>
    <string name="long_tap_action">Tindakan ketuk panjang</string>
    <string name="none">Tiada</string>
    <string name="config_reset_confirm">Tetapkan semula tetapan ke nilai lalai? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="use_two_pages_landscape">Gunakan susun atur dua halaman pada orientasi landskap (beta)</string>
    <string name="default_webtoon_zoom_out">Webtoon lalai zum keluar</string>
    <string name="fullscreen_mode">Mod skrin penuh</string>
    <string name="reader_fullscreen_summary">Menyembunyikan status sistem dan bar navigasi</string>
    <string name="reading_time_estimation">Tunjukkan anggaran masa bacaan</string>
    <string name="reading_time_estimation_summary">Nilai anggaran masa mungkin tidak tepat</string>
    <string name="suggestions_unavailable_text">Ciri Cadangan dilumpuhkan</string>
    <string name="check_for_new_chapters_disabled">Memeriksa bab baru dilumpuhkan</string>
    <string name="show_labels_in_navbar">Tunjukkan label di bar navigasi</string>
    <string name="pages_saving">Menyimpan halaman</string>
    <string name="ask_for_dest_dir_every_time">Minta direktori destinasi setiap kali</string>
    <string name="default_page_save_dir">Halaman lalai Simpan direktori</string>
    <string name="remove_from_history">Keluarkan dari sejarah</string>
    <string name="location">Lokasi</string>
    <string name="preferred_download_format">Format muat turun pilihan</string>
    <string name="single_cbz_file">Fail CBZ tunggal</string>
    <string name="multiple_cbz_files">Fail CBZ berganda</string>
    <string name="reading_stats">Statistik membaca</string>
    <string name="other_manga">Manga lain</string>
    <string name="less_than_minute">Kurang dari satu minit</string>
    <string name="statistics">Statistik</string>
    <string name="clear_stats">Statistik yang jelas</string>
    <string name="stats_cleared">Statistik dibersihkan</string>
    <string name="clear_stats_confirm">Adakah anda benar -benar ingin membersihkan semua statistik membaca? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="week">Minggu</string>
    <string name="month">Bulan</string>
    <string name="all_time">Sepanjang masa</string>
    <string name="day">Hari</string>
    <string name="three_months">Tiga bulan</string>
    <string name="empty_stats_text">Tidak ada statistik untuk tempoh yang dipilih</string>
    <string name="pages_read_s">Halaman dibaca: %s</string>
    <string name="alternatives">Alternatif</string>
    <string name="migrate">Berhijrah</string>
    <string name="migrate_confirmation">Manga \"%1$s\" dari \"%2$s\" akan digantikan dengan \"%3$s\" dari \"%4$s\" dalam sejarah dan kegemaran anda (jika ada)</string>
    <string name="manga_migration">Penghijrahan manga</string>
    <string name="migration_completed">Penghijrahan selesai</string>
    <string name="delete_read_chapters">Padam Baca Bab</string>
    <string name="no_chapters_deleted">Tidak ada bab yang telah dipadam</string>
    <string name="chapters_deleted_pattern">Dikeluarkan %1$s, dibersihkan %2$s</string>
    <string name="delete_read_chapters_summary">Padamkan bab yang telah anda baca dari simpanan tempatan untuk membebaskan ruang</string>
    <string name="delete_read_chapters_prompt">Ini akan memadamkan semua bab yang ditandakan secara kekal seperti yang dibaca dari storan tempatan anda. Anda boleh memuat turun semula kemudian, tetapi bab yang diimport mungkin hilang selama-lamanya</string>
    <string name="delete_read_chapters_auto">Padam Baca Bab secara automatik</string>
    <string name="runs_on_app_start">Berjalan ketika aplikasi bermula</string>
    <string name="split_by_translations">Berpecah oleh terjemahan</string>
    <string name="split_by_translations_summary">Tunjukkan bab dengan terjemahan yang berbeza secara berasingan, bukannya dalam satu senarai</string>
    <string name="order_oldest">Tertua</string>
    <string name="long_ago_read">Lama dahulu baca</string>
    <string name="unread">Belum dibaca</string>
    <string name="enable_source">Dayakan sumber</string>
    <string name="unsupported_source">Sumber manga ini tidak disokong</string>
    <string name="show_pages_thumbs">Tunjukkan Halaman Thumbnails</string>
    <string name="show_pages_thumbs_summary">Dayakan tab \"Halaman\" pada skrin Butiran</string>
    <string name="error_no_data_received">Tiada data diterima dari pelayan</string>
    <string name="unsupported_backup_message">Sila pilih fail sandaran Kotatsu yang betul</string>
    <string name="hours_short">%d j</string>
    <string name="minutes_short">%d m</string>
    <string name="seconds_short">%d s</string>
    <string name="hours_minutes_short">%1$d j %2$d m</string>
    <string name="minutes_seconds_short">%1$d m %2$d d</string>
    <string name="fix">Betulkan</string>
    <string name="missing_storage_permission">Tidak ada kebenaran untuk mengakses manga pada storan luaran</string>
    <string name="last_used">Terakhir digunakan</string>
    <string name="show_updated">Tunjukkan dikemas kini</string>
    <string name="webtoon_gaps">Jurang dalam mod webtoon</string>
    <string name="webtoon_gaps_summary">Tunjukkan jurang menegak antara halaman dalam mod webtoon</string>
    <string name="enable_pull_gesture_title">Dayakan tarik isyarat</string>
    <string name="enable_pull_gesture_summary">Gunakan isyarat tarik untuk menukar bab di webtoon</string>
    <string name="less_frequently">Kurang kerap</string>
    <string name="more_frequently">Lebih kerap</string>
    <string name="frequency_of_check">Kekerapan cek</string>
    <string name="pin_navigation_ui">UI navigasi pin</string>
    <string name="pin_navigation_ui_summary">Jangan sembunyikan bar navigasi dan paparan cari pada tatal</string>
    <string name="search_suggestions">Cadangan carian</string>
    <string name="recent_queries">Pertanyaan terkini</string>
    <string name="suggested_queries">Pertanyaan yang dicadangkan</string>
    <string name="authors">Penulis</string>
    <string name="blocked_by_server_message">Anda disekat oleh pelayan. Cuba gunakan sambungan rangkaian yang berbeza (VPN, proksi, dll.)</string>
    <string name="disable">Lumpuhkan</string>
    <string name="sources_disabled">Sumber dilumpuhkan</string>
    <string name="disable_connectivity_check">Lumpuhkan Semak Sambungan</string>
    <string name="ignore_ssl_errors_summary">Anda boleh melumpuhkan pengesahan sijil SSL sekiranya anda menghadapi masalah yang berkaitan dengan SSL semasa mengakses sumber rangkaian. Ini boleh menjejaskan keselamatan anda. Permohonan dimulakan semula diperlukan setelah berubah.</string>
    <string name="disable_connectivity_check_summary">Langkau pemeriksaan sambungan sekiranya anda mempunyai masalah dengannya (mis. Mod luar talian walaupun rangkaian disambungkan)</string>
    <string name="disable_nsfw_notifications">Lumpuhkan pemberitahuan NSFW</string>
    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Jangan tunjukkan pemberitahuan mengenai kemas kini manga NSFW</string>
    <string name="tracker_debug_info">Memeriksa log bab baru</string>
    <string name="tracker_debug_info_summary">Maklumat debug mengenai pemeriksaan latar untuk bab baru</string>
    <string name="_new">Baru</string>
    <string name="all_languages">Semua bahasa</string>
    <string name="screenshots_block_incognito">Blok semasa mod penyamaran</string>
    <string name="image_server">Pelayan Imej Pilihan</string>
    <string name="crop_pages">Halaman tanaman</string>
    <string name="pin">Pin</string>
    <string name="unpin">Batalkan PIN</string>
    <string name="source_pinned">Sumber disematkan</string>
    <string name="source_unpinned">Sumber yang tidak diingini</string>
    <string name="sources_unpinned">Sumber yang tidak diingini</string>
    <string name="sources_pinned">Sumber disematkan</string>
    <string name="recent_sources">Sumber terkini</string>
    <string name="percent_read">Peratus membaca</string>
    <string name="percent_left">Peratus kiri</string>
    <string name="chapters_read">Bab Baca</string>
    <string name="chapters_left">Bab kiri</string>
    <string name="external_source">External/plugin</string>
    <string name="plugin_incompatible">Plugin yang tidak serasi atau ralat dalaman. Pastikan anda menggunakan versi terkini plugin dan kotatsu</string>
    <string name="plugin_incompatible_with_cause">Ralat Plugin: %s\n Pastikan anda menggunakan versi terkini plugin dan kotatsu</string>
    <string name="connection_ok">Sambungan ok</string>
    <string name="invalid_proxy_configuration">Konfigurasi proksi tidak sah</string>
    <string name="show_quick_filters">Tunjukkan penapis cepat</string>
    <string name="show_quick_filters_summary">Memberi keupayaan untuk menapis senarai manga oleh parameter tertentu</string>
    <string name="sfw">SFW</string>
    <string name="skip_all">Langkau semua</string>
    <string name="stuck">Terjebak</string>
    <string name="not_in_favorites">Tidak sesuai</string>
    <string name="updated_long_ago">Dikemas kini lama dahulu</string>
    <string name="unpopular">Tidak popular</string>
    <string name="low_rating">Penilaian rendah</string>
    <string name="sort_order_asc">Menaik</string>
    <string name="sort_order_desc">Turun</string>
    <string name="by_date">Tarikh</string>
    <string name="popularity">Populariti</string>
    <string name="scrobbler_auth_required">Log masuk ke %s untuk meneruskan</string>
    <string name="scrobbler_auth_intro">Log masuk untuk menyediakan integrasi dengan %s. Ini akan membolehkan anda menjejaki kemajuan dan status membaca manga anda</string>
    <string name="unstable_feature">Ciri yang tidak stabil</string>
    <string name="unstable_feature_summary">Fungsi ini adalah percubaan. Pastikan anda mempunyai sandaran untuk mengelakkan kehilangan data</string>
    <string name="downloads_background">Muat turun latar belakang</string>
    <string name="download_new_chapters">Muat turun bab baru</string>
    <string name="manga_with_downloaded_chapters">Manga dengan bab yang dimuat turun</string>
    <string name="manga_replaced">Manga \"%1$s\" (%2$s) digantikan dengan \"%3$s\" (%4$s)</string>
    <string name="fixing_manga">Memperbaiki manga</string>
    <string name="fixed">Tetap berjaya</string>
    <string name="no_fix_required">Tiada pembetulan diperlukan untuk \"%s\"</string>
    <string name="no_alternatives_found">Tiada alternatif yang dijumpai \"%s\"</string>
    <string name="manga_fix_prompt">Fungsi ini akan menemui sumber alternatif untuk manga yang dipilih. Tugas akan mengambil sedikit masa dan akan diteruskan di latar belakang</string>
    <string name="content_type_novel">Novel</string>
    <string name="content_type_manhua">Komik Mandarin (manhua)</string>
    <string name="content_type_manhwa">Komik Korea (Manhwa)</string>
    <string name="recently_added">Baru-baru ini ditambah</string>
    <string name="added_long_ago">Ditambah lama dahulu</string>
    <string name="popular_in_hour">Popular jam ini</string>
    <string name="popular_today">Popular hari ini</string>
    <string name="popular_in_week">Popular minggu ini</string>
    <string name="popular_in_month">Popular bulan ini</string>
    <string name="popular_in_year">Popular tahun ini</string>
    <string name="original_language">Bahasa asal</string>
    <string name="year">Tahun</string>
    <string name="demographics">Demografi</string>
    <string name="demographic_shounen">Shounen</string>
    <string name="demographic_shoujo">Shoujo</string>
    <string name="demographic_seinen">Seinen</string>
    <string name="demographic_josei">Josei</string>
    <string name="years">Tahun</string>
    <string name="any">Mana-mana</string>
    <string name="filter_search_warning">Sumber ini tidak menyokong carian dengan penapis. Penapis anda telah dibersihkan</string>
    <string name="demographic_kodomo">Kanak-kanak</string>
    <string name="content_type_one_shot">Satu pukulan</string>
    <string name="content_type_doujinshi">Komik independen</string>
    <string name="content_type_image_set">Set imej</string>
    <string name="content_type_artist_cg">Artist CG</string>
    <string name="content_type_game_cg">Permainan CG</string>
    <string name="debug">Awakutu</string>
    <string name="source_code">Kod sumber</string>
    <string name="user_manual">Manual Pengguna</string>
    <string name="telegram_group">Kumpulan Telegram</string>
    <string name="error_image_format">Format imej yang tidak disokong: %s</string>
    <string name="error_not_image">Format tidak sah: Imej yang diharapkan tetapi mendapat %s</string>
    <string name="start_download">Mula muat turun</string>
    <string name="save_manga_confirm">Simpan manga terpilih? Ini mungkin mengambil ruang lalu lintas dan cakera</string>
    <string name="save_manga">Simpan manga</string>
    <string name="genre">Genre</string>
    <string name="download_added">Muat turun ditambah</string>
    <string name="more_options">Lebih banyak pilihan</string>
    <string name="destination_directory">Direktori Destinasi</string>
    <string name="chapter_selection_hint">Anda boleh memilih bab untuk memuat turun dengan klik lama pada item dalam senarai bab.</string>
    <string name="chapters_all">Semua</string>
    <string name="download_over_cellular">Memuat turun rangkaian selular</string>
    <string name="download_cellular_confirm">Benarkan muat turun melalui rangkaian selular?</string>
    <string name="dont_allow">Jangan biarkan</string>
    <string name="allow_always">Benarkan selalu</string>
    <string name="allow_once">Benarkan sekali</string>
    <string name="ask_every_time">Tanya setiap masa</string>
    <string name="screen_orientation">Orientasi skrin</string>
    <string name="portrait">Potret</string>
    <string name="landscape">Landskap</string>
    <string name="access_denied_403">Akses Ditolak (403)</string>
    <string name="max_backups_count">Bilangan sandaran maksimum</string>
    <string name="delete_old_backups">Padam sandaran lama</string>
    <string name="delete_old_backups_summary">Memadam fail sandaran lama secara automatik untuk menjimatkan ruang penyimpanan</string>
    <string name="handle_links">Mengendalikan pautan</string>
    <string name="handle_links_summary">Mengendalikan pautan manga dari aplikasi luaran (mis. Pelayar web). Anda juga mungkin perlu membolehkannya secara manual dalam tetapan sistem aplikasi</string>
    <string name="email">E -mel</string>
    <string name="captcha_required_message">Sumber ini memerlukan menyelesaikan Captcha untuk meneruskan</string>
    <string name="author">Pengarang</string>
    <string name="rating">Penilaian</string>
    <string name="source">Sumber</string>
    <string name="translation">Terjemahan</string>
    <string name="show_slider">Tunjukkan gelangsar</string>
    <string name="incognito">Mod penyamaran</string>
    <string name="error_connection_reset">Tetapkan semula sambungan oleh tuan rumah jauh</string>
    <string name="backup_tg_check">Periksa sama ada API berfungsi</string>
    <string name="backup_tg_echo">Mesej ujian</string>
    <string name="backup_tg_id_not_set">ID sembang tidak ditetapkan</string>
    <string name="telegram_chat_id">ID sembang telegram</string>
    <string name="open_telegram_bot">Buka bot Telegram</string>
    <string name="send_backups_telegram">Hantar sandaran di Telegram</string>
    <string name="test_connection">Sambungan ujian</string>
    <string name="telegram_chat_id_summary">Masukkan ID sembang di mana sandaran harus dihantar</string>
    <string name="open_telegram_bot_summary">Tekan untuk membuka sembang dengan bot sandaran Kotatsu</string>
    <string name="clear_database">Pangkalan data yang jelas</string>
    <string name="clear_database_summary">Padamkan maklumat mengenai manga yang tidak digunakan</string>
    <string name="enable_all_sources">Dayakan semua sumber manga</string>
    <string name="enable_all_sources_summary">Semua sumber manga yang ada akan didayakan secara kekal</string>
    <string name="all_sources_enabled">Semua sumber diaktifkan</string>
    <string name="reader_info_bar_transparent">Bar Maklumat Pembaca Telus</string>
    <string name="backup_restored_background">Sandaran akan dipulihkan di latar belakang</string>
    <string name="restoring_backup">Memulihkan sandaran</string>
    <string name="reader_controls_in_bottom_bar">Kawalan pembaca di bar bawah</string>
    <string name="chapters_and_pages">Bab dan halaman</string>
    <string name="pages_slider">Slider suis halaman</string>
    <string name="screen_rotation_locked">Putaran skrin telah dikunci</string>
    <string name="screen_rotation_unlocked">Putaran skrin telah dibuka</string>
    <string name="badges_in_lists">Lencana dalam senarai</string>
    <string name="search_everywhere">Cari di mana -mana sahaja</string>
    <string name="simple">Mudah</string>
    <string name="global_search">Carian global</string>
    <string name="disable_captcha_notifications">Lumpuhkan pemberitahuan Captcha</string>
    <string name="disable_captcha_notifications_summary">Anda tidak akan menerima pemberitahuan mengenai menyelesaikan Captcha untuk sumber ini tetapi ini boleh membawa kepada operasi latar belakang (memeriksa bab baru, mendapatkan cadangan, dll)</string>
    <string name="chapter_volume_number">Vol %1$s Bab %2$s</string>
    <string name="chapter_number">Bab%s</string>
    <string name="unnamed_chapter">Bab yang tidak dinamakan</string>
    <string name="search_disabled_sources">Cari melalui sumber kurang upaya</string>
    <string name="error_details">Butiran ralat</string>
    <string name="error_disclaimer_manga">Cuba buka manga dalam pelayar web untuk memastikan ia tersedia di sumbernya.</string>
    <string name="error_disclaimer_app_outdated">Ia kelihatan seperti versi Kotatsu anda sudah lapuk. Sila pasang versi terkini untuk mendapatkan semua pembetulan yang tersedia.</string>
    <string name="error_disclaimer_report">Anda boleh menghantar laporan pepijat kepada pemaju. Ini akan membantu kami menyiasat dan membetulkan isu ini.</string>
    <string name="link_to_manga_on_s">Pautan ke manga %s</string>
    <string name="link_to_manga_in_app">Kotatsu, pekerja manga</string>
    <string name="clear_browser_data">Data penyemak imbas yang jelas</string>
    <string name="clear_browser_data_summary">Data penyemak imbas yang jelas seperti cache dan kuki. Amaran: Kebenaran dalam sumber manga mungkin tidak sah</string>
    <string name="no_write_permission_to_file">Tidak mempunyai kebenaran untuk menulis fail</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Manga dewasa tidak akan ditunjukkan dalam cadangan. Pilihan ini mungkin tidak tepat dengan beberapa sumber</string>
    <string name="include_disabled_sources">Termasuk sumber kurang upaya</string>
    <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Tunjukkan cadangan dari semua sumber manga, termasuk orang kurang upaya</string>
    <string name="tags_warnings">Sorot genre berbahaya</string>
    <string name="tags_warnings_summary">Sorot genre yang mungkin tidak sesuai untuk kebanyakan pengguna</string>
    <string name="error_non_file_uri">Laluan yang dipilih tidak dapat digunakan kerana ia tidak menandakan fail atau direktori</string>
    <string name="manga_override_hint">Perubahan ini akan mempengaruhi bagaimana manga dipaparkan dalam aplikasinya</string>
    <string name="use_default_cover">Gunakan penutup lalai</string>
    <string name="pick_manga_page">Pilih halaman manga</string>
    <string name="pick_custom_file">Pilih fail tersuai</string>
    <string name="change_cover">Tukar penutup</string>
    <string name="page_switch_timer">Halaman akan menukar setiap ~%d saat</string>
    <string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
    <string name="incognito_mode_hint_nsfw">Manga ini mungkin mengandungi kandungan dewasa. Adakah anda mahu menggunakan mod incognito?</string>
    <string name="incognito_for_nsfw">Mod penyamaran untuk manga nsfw</string>
    <string name="additional_action_required">Tindakan tambahan diperlukan</string>
    <string name="hide_from_main_screen">Sembunyikan dari skrin utama</string>
    <string name="changelog">Perubahan dalam perubahan</string>
    <string name="changelog_summary">Perubahan sejarah untuk versi yang dikeluarkan baru -baru ini</string>
    <string name="collapse">Runtuh</string>
    <string name="expand">Berkembang</string>
    <string name="adblock">Blok iklan dalam penyemak imbas</string>
    <string name="adblock_summary">Blok Iklan di Pelayar Terbina (Beta)</string>
    <string name="collapse_long_description">Kejutan panjang runtuh</string>
    <string name="creating_backup">Membuat sandaran</string>
    <string name="share_backup">Kongsi sandaran</string>
    <string name="reader_multitask">Buka pembaca dalam tugas yang berasingan</string>
    <string name="reader_multitask_summary">Membolehkan anda menyimpan beberapa pembaca dengan manga yang berbeza terbuka pada masa yang sama</string>
    <string name="theme_name_itsuka">Itsuka</string>
    <string name="theme_name_totoro">Totoro</string>
    <string name="book_effect">Latar belakang kekuningan (penapis biru)</string>
    <string name="local_storage_cleanup">Pembersihan Penyimpanan Tempatan</string>
    <string name="packup_creation_failed">Gagal membuat sandaran</string>
    <string name="main_screen">Skrin utama</string>
    <string name="main_screen_fab">Tunjukkan butang Terus Terapung</string>
    <string name="main_screen_fab_summary">Membolehkan terus membaca dalam satu klik. Butang ini tidak akan muncul dalam mod penyamaran atau ketika sejarah kosong</string>
    <string name="error_corrupted_zip">Arkib zip yang rosak (%s)</string>
    <string name="discord_rpc">Discord Kehadiran yang kaya</string>
    <string name="discord_token">Token Discord</string>
    <string name="discord_token_summary">Masukkan token Discord anda untuk membolehkan kehadiran yang kaya</string>
    <string name="discord_token_description">Masukkan token atau klik Discord anda atau klik %s untuk menggunakannya menggunakan penyemak imbas</string>
    <string name="discord_token_hint">Tampalkan token Discord anda di sini</string>
    <string name="discord_rpc_summary">Tunjukkan status bacaan anda pada Discord</string>
    <string name="obtain">Memperoleh</string>
    <string name="discord_rpc_description">Membaca Manga di Kotatsu - Aplikasi Pembaca Manga</string>
    <string name="reading_s">Membaca %s</string>
    <string name="read_on_s">Baca terus %s</string>
    <string name="rpc_skip_nsfw_summary">Jangan gunakan RPC untuk kandungan dewasa</string>
    <string name="invalid_token">Token tidak sah: %s</string>
    <string name="show_floating_control_button">Tunjukkan butang kawalan terapung</string>
    <string name="unavailable">Tidak tersedia</string>
    <string name="manga_restricted_description">Manga ini tidak tersedia untuk dibaca dalam sumber ini. Cuba cari di sumber lain atau membukanya dalam penyemak imbas untuk maklumat lanjut</string>
    <string name="no_chapters_in_manga">Manga ini tidak mengandungi sebarang bab</string>
    <string name="chapters_load_failed">Gagal memuatkan senarai bab</string>
    <string name="telegram_integration">Telegram integrasi</string>
    <string name="test_parser">Ujian manga sumber</string>
 </resources>