Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (398 of 398 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.2% (383 of 398 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="chapters">Kapitel</string>
     <string name="details">Einzelheiten</string>
-    <string name="network_error">Keine Verbindung zum Internet möglich</string>
+    <string name="network_error">Netzwerkfehler</string>
     <string name="error_occurred">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
     <string name="history">Verlauf</string>
     <string name="favourites">Favoriten</string>
@@ -372,4 +372,18 @@
     <string name="import_completed">Import abgeschlossen</string>
     <string name="import_completed_hint">Du kannst die Originaldatei aus dem Speicher löschen, um Platz zu sparen</string>
     <string name="import_will_start_soon">Import wird bald beginnen</string>
+    <string name="server_error">Serverseitiger Fehler (%1$d). Bitte versuchen Sie es später noch einmal</string>
+    <string name="compact">Kompakt</string>
+    <string name="contrast">Kontrast</string>
+    <string name="network_unavailable_hint">Schalten Sie Wi-Fi oder ein mobiles Netzwerk ein, um Manga online zu lesen</string>
+    <string name="clear_new_chapters_counters">Auch klare Informationen über neue Kapitel</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Ungespeicherte Änderungen speichern oder verwerfen\?</string>
+    <string name="discard">Verwerfen</string>
+    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="brightness">Helligkeit</string>
+    <string name="color_correction_hint">Die gewählten Farbeinstellungen werden für diesen Manga in Erinnerung bleiben</string>
+    <string name="color_correction">Farbkorrektur</string>
+    <string name="error_no_space_left">Kein Platz mehr auf dem Gerät</string>
+    <string name="different_languages">Verschiedene Sprachen</string>
+    <string name="network_unavailable">Netzwerk ist nicht verfügbar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="chapters">Chapitres</string>
     <string name="details">Détails</string>
-    <string name="network_error">Impossible de se connecter à Internet</string>
+    <string name="network_error">Erreur réseau</string>
     <string name="error_occurred">Une erreur s\'est produite</string>
     <string name="history">Historique</string>
     <string name="favourites">Favoris</string>