Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 22.9% (204 of 889 strings)

Co-authored-by: Nahid hasan Limon <nahidhasanlimon401@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/bn/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -179,4 +179,43 @@
     <string name="incognito_mode_hint">আপনার পড়ার অগ্রগতি সেভ হবে না</string>
     <string name="volume_">আওয়াজ%d</string>
     <string name="volume_unknown">অজানা ভলিউম</string>
+    <string name="suggested_queries">সাম্প্রতিক প্রশ্ন</string>
+    <string name="authors">লেখক</string>
+    <string name="blocked_by_server_message">আপনি সার্ভার দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়. একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যবহার করার চেষ্টা করুন (ভিপিএন, প্রক্সি, ইত্যাদি)</string>
+    <string name="disable">নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="sources_disabled">উৎস নিষ্ক্রিয়</string>
+    <string name="disable_connectivity_check">সংযোগ পরীক্ষা করতে অক্ষম করুন</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors_summary">নেটওয়ার্ক সংস্থানগুলি অ্যাক্সেস করার সময় আপনি যদি কোনও SSL- সম্পর্কিত সমস্যার মুখোমুখি হন তবে আপনি SSL শংসাপত্র যাচাইকরণ অক্ষম করতে পারেন৷ এটি আপনার নিরাপত্তা প্রভাবিত করতে পারে। এই সেটিং পরিবর্তন করার পরে অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় চালু করা প্রয়োজন।</string>
+    <string name="disable_connectivity_check_summary">আপনার সমস্যা থাকলে কানেক্টিভিটি চেক এড়িয়ে যান (যেমন, নেটওয়ার্ক সংযুক্ত থাকা সত্ত্বেও অফলাইন মোডে যাওয়া)</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications">NSFW বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করুন</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">NSFW মাঙ্গা আপডেট সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না</string>
+    <string name="tracker_debug_info">নতুন অধ্যায় লগ জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে</string>
+    <string name="tracker_debug_info_summary">নতুন অধ্যায়গুলির জন্য পটভূমি পরীক্ষা সম্পর্কে তথ্য ডিবাগ করুন</string>
+    <string name="_new">নতুন</string>
+    <string name="all_languages">সব ভাষা</string>
+    <string name="screenshots_block_incognito">ছদ্মবেশী মোড হলে ব্লক করুন</string>
+    <string name="image_server">পছন্দের ইমেজ সার্ভার</string>
+    <string name="crop_pages">পৃষ্ঠাগুলি কাটা</string>
+    <string name="pin">পিন</string>
+    <string name="unpin">আনপিন করুন</string>
+    <string name="source_pinned">উৎস পিন করা হয়েছে</string>
+    <string name="source_unpinned">উৎস আনপিন করা হয়েছে</string>
+    <string name="sources_unpinned">উৎস আনপিন করা হয়েছে</string>
+    <string name="sources_pinned">উৎস পিন করা হয়েছে</string>
+    <string name="recent_sources">সাম্প্রতিক সূত্র</string>
+    <string name="percent_read">শতকরা কতটুকু করেছেন</string>
+    <string name="percent_left">শতকরা কতটুকু পড়তে বাকি আছে</string>
+    <string name="chapters_read">অধ্যায় পড়া</string>
+    <string name="chapters_left">অধ্যায় বাকি আছে</string>
+    <string name="external_source">বাহ্যিক/প্লাগইন</string>
+    <string name="plugin_incompatible">বেমানান প্লাগইন বা অভ্যন্তরীণ ত্রুটি. আপনি প্লাগইন এবং Kotatsu এর সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন তা নিশ্চিত করুন৷</string>
+    <string name="plugin_incompatible_with_cause">প্লাগইন ত্রুটি: %s \n· নিশ্চিত করুন যে আপনি প্লাগইন এবং Kotatsu এর সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন</string>
+    <string name="connection_ok">সংযোগ ঠিক আছে</string>
+    <string name="invalid_proxy_configuration">অবৈধ প্রক্সি কনফিগারেশন</string>
+    <string name="show_quick_filters">দ্রুত ফিল্টার দেখান</string>
+    <string name="show_quick_filters_summary">নির্দিষ্ট পরামিতি দ্বারা মাঙ্গা তালিকা ফিল্টার করার ক্ষমতা প্রদান করে</string>
+    <string name="sfw">SFW</string>
+    <string name="skip_all">সব এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="stuck">আটকে গেছে</string>
+    <string name="source_broken_warning">এই মঙ্গা সূত্রটি\nভাঙ্গা হিসাবে চিহ্নিত। কিছু বৈশিষ্ট্য \nকাজ নাও হতে পারে</string>
 </resources>