Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (688 of 689 strings)

Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/id/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="prefetch_content">Pramuat konten</string>
     <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
     <string name="nothing_here">Tidak ada apapun di sini</string>
-    <string name="reader_control_ltr_summary">Ketuk tepi kanan atau tekan tombol kanan, akan selalu beralih ke halaman selanjutnya</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Mengetuk tepi kanan, atau menekan tombol kanan, akan selalu beralih ke halaman berikutnya.</string>
     <string name="source_disabled">Sumber dinonaktifkan</string>
     <string name="mark_as_current">Tandai sebagai saat ini</string>
     <string name="show_suspicious_content">Tampilkan konten yang mencurigakan</string>
@@ -651,4 +651,36 @@
     <string name="pin">Sematkan</string>
     <string name="unpin">Batal sematkan</string>
     <string name="source_unpinned">Sumber yang tidak disematkan</string>
+    <string name="scrobbler_auth_required">Masuk ke %s untuk melanjutkan</string>
+    <string name="unstable_feature">Fitur tidak stabil</string>
+    <string name="unstable_feature_summary">Fungsi ini bersifat eksperimental. Pastikan Anda memiliki cadangan untuk menghindari kehilangan data</string>
+    <string name="invalid_proxy_configuration">Konfigurasi proxy tidak valid</string>
+    <string name="chapters_read">Bab-bab yang dibaca</string>
+    <string name="percent_read">Persen dibaca</string>
+    <string name="chapters_left">Bab-bab yang tersisa</string>
+    <string name="external_source">Eksternal/plugin</string>
+    <string name="sources_unpinned">Sumber tidak disematkan</string>
+    <string name="sources_pinned">Sumber disematkan</string>
+    <string name="percent_left">Persen tersisa</string>
+    <string name="scrobbler_auth_intro">Masuk untuk mengatur integrasi dengan %s. Ini akan memungkinkan Anda untuk melacak kemajuan dan status membaca manga Anda</string>
+    <string name="retry">Ulangi</string>
+    <string name="invalid_server_address_message">Alamat server tidak valid</string>
+    <string name="too_many_requests_message_retry">Terlalu banyak permintaan. Coba lagi setelah %s</string>
+    <string name="seconds_short">%d d</string>
+    <string name="minutes_seconds_short">%1$d m %2$d d</string>
+    <string name="connection_ok">Koneksi OK</string>
+    <string name="show_quick_filters">Menampilkan filter cepat</string>
+    <string name="show_quick_filters_summary">Memberikan kemampuan untuk memfilter daftar manga berdasarkan parameter tertentu</string>
+    <string name="sfw">SFW</string>
+    <string name="skip_all">Lewati semua</string>
+    <string name="stuck">Terjebak</string>
+    <string name="not_in_favorites">Tidak di favorit</string>
+    <string name="plugin_incompatible">Plugin yang tidak kompatibel atau kesalahan internal. Pastikan Anda menggunakan versi terbaru dari plugin dan Kotatsu</string>
+    <string name="updated_long_ago">Diperbarui sejak lama</string>
+    <string name="unpopular">Tidak populer</string>
+    <string name="low_rating">Rating rendah</string>
+    <string name="sort_order_asc">Naik</string>
+    <string name="sort_order_desc">Turun</string>
+    <string name="by_date">Tanggal</string>
+    <string name="popularity">Popularitas</string>
 </resources>