KotatsuApp
/
Kotatsu
2
0
Fork 0
Code Issues 124 Pull Requests Packages Projects Releases 163 Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (737 of 738 strings)

Co-authored-by: maryush <maryush@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pl/
Translation: Kotatsu/Strings
master
maryush 2 years ago committed by Koitharu
parent 7873cc4099
commit a47dcd9ec2
1 changed files with 57 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

59
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -324,7 +324,7 @@
<string name="import_will_start_soon">Import rozpocznie się wkrótce</string> <string name="import_will_start_soon">Import rozpocznie się wkrótce</string>
<string name="history_shortcuts">Pokaż ostatnie skróty do mang</string> <string name="history_shortcuts">Pokaż ostatnie skróty do mang</string>
<string name="history_shortcuts_summary">Pokaż ostatnie mangi po długim naciśnięciu ikony aplikacji</string> <string name="history_shortcuts_summary">Pokaż ostatnie mangi po długim naciśnięciu ikony aplikacji</string>
<string name="reader_control_ltr_summary">Stuknięcie w prawą krawędź lub naciśnięcie prawego klawisza zawsze powoduje przejście do następnej strony.</string> <string name="reader_control_ltr_summary">Nie dostosowuj kierunku przełączania strony do trybu czytnika, np. naciśnięcie prawego zawsze powoduje przejście do następnej strony. Ta opcja ma wpływ tylko na sprzętowe urządzenia wejściowe</string>
<string name="reader_control_ltr">Ergonomiczne sterowanie czytnikiem</string> <string name="reader_control_ltr">Ergonomiczne sterowanie czytnikiem</string>
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Zapisać czy odrzucić niezapisane zmiany?</string> <string name="text_unsaved_changes_prompt">Zapisać czy odrzucić niezapisane zmiany?</string>
<string name="error_no_space_left">Brak miejsca w urządzeniu</string> <string name="error_no_space_left">Brak miejsca w urządzeniu</string>
@ -384,7 +384,7 @@
<string name="sync_settings">Ustawienia synchronizacji</string> <string name="sync_settings">Ustawienia synchronizacji</string>
<string name="server_address">Adres serwera</string> <string name="server_address">Adres serwera</string>
<string name="sync_host_description">Możesz użyć samoobsługowego serwera synchronizacji lub serwera domyślnego. Nie zmieniaj tego, jeśli nie jesteś pewien, co robisz.</string> <string name="sync_host_description">Możesz użyć samoobsługowego serwera synchronizacji lub serwera domyślnego. Nie zmieniaj tego, jeśli nie jesteś pewien, co robisz.</string>
<string name="remove_completed_downloads_confirm">Twoja historia pobrań zostanie trwale usunięta</string> <string name="remove_completed_downloads_confirm">Twoja historia pobierania zostanie trwale usunięta. Nie będzie to miało wpływu na żadne pobrane pliki</string>
<string name="text_downloads_list_holder">Nie masz żadnych pobrań</string> <string name="text_downloads_list_holder">Nie masz żadnych pobrań</string>
<string name="downloads_paused">Pobieranie zostało wstrzymane</string> <string name="downloads_paused">Pobieranie zostało wstrzymane</string>
<string name="downloads_resumed">Pobieranie zostało wznowione</string> <string name="downloads_resumed">Pobieranie zostało wznowione</string>
@ -684,4 +684,59 @@
<string name="unstable_feature_summary">Ta funkcja jest eksperymentalna. Upewnij się, że masz kopię zapasową, aby uniknąć utraty danych</string> <string name="unstable_feature_summary">Ta funkcja jest eksperymentalna. Upewnij się, że masz kopię zapasową, aby uniknąć utraty danych</string>
<string name="sort_order_asc">Rosnąco</string> <string name="sort_order_asc">Rosnąco</string>
<string name="sort_order_desc">Malejąco</string> <string name="sort_order_desc">Malejąco</string>
<string name="recently_added">Ostatnio dodane</string>
<string name="added_long_ago">Dodane dawno temu</string>
<string name="popular_in_hour">Popularne w tej chwili</string>
<string name="popular_in_week">Popularne w tym tygodniu</string>
<string name="popular_in_year">Popularne w tym roku</string>
<string name="original_language">Oryginalny język</string>
<string name="year">Rok</string>
<string name="content_type_manhua">Manhua</string>
<string name="content_type_manhwa">Manhwa</string>
<string name="demographics">Pokolenie</string>
<string name="years">Lata</string>
<string name="any">Dowolny</string>
<string name="demographic_shounen">Shounen</string>
<string name="demographic_shoujo">Shoujo</string>
<string name="demographic_seinen">Seinen</string>
<string name="demographic_josei">Josei</string>
<string name="content_type_one_shot">Jeden strzał</string>
<string name="demographic_kodomo">Kodomo</string>
<string name="content_type_image_set">Zestaw obrazów</string>
<string name="content_type_artist_cg">Grafika komputerowa</string>
<string name="content_type_game_cg">Grafika z gry</string>
<string name="content_type_doujinshi">Doujinshi</string>
<string name="source_code">Kod źródłowy</string>
<string name="user_manual">Instrukcja użytkownika</string>
<string name="telegram_group">Grupa Telegram</string>
<string name="debug">Debugowanie</string>
<string name="error_image_format">Niewspierany format obrazu: %s</string>
<string name="downloads_background">Pobieranie w tle</string>
<string name="download_new_chapters">Pobierz nowe rozdziały</string>
<string name="manga_with_downloaded_chapters">Manga z pobranymi rozdziałami</string>
<string name="fixing_manga">Naprawianie mangi</string>
<string name="fixed">Naprawiono pomyślnie</string>
<string name="manga_fix_prompt">Ta funkcja znajdzie alternatywne źródła dla wybranej mangi. Zadanie zajmie trochę czasu i będzie przebiegać w tle</string>
<string name="no_alternatives_found">Nie znaleziono alternatyw dla \"%s\"</string>
<string name="manga_replaced">Manga \"%1$s\" (%2$s) zamieniona przez \"%3$s\" (%4$s)</string>
<string name="no_fix_required">Nie jest wymagana naprawa dla \"%s\"</string>
<string name="start_download">Rozpocznij pobieranie</string>
<string name="save_manga_confirm">Zapisać wybraną mangę? Może to zużyć transfer i miejsce na dysku</string>
<string name="save_manga">Zapisz mangę</string>
<string name="genre">Rodzaj</string>
<string name="download_added">Dodano pobieranie</string>
<string name="more_options">Więcej opcji</string>
<string name="destination_directory">Katalog docelowy</string>
<string name="chapter_selection_hint">Możesz wybrać rozdziały do pobrania, klikając i przytrzymując element na liście rozdziałów.</string>
<string name="chapters_all">Cała</string>
<string name="content_type_novel">Powieść</string>
<string name="popular_today">Popularne dziś</string>
<string name="popular_in_month">Popularne w tym miesiącu</string>
<string name="filter_search_warning">To źródło nie obsługuje wyszukiwania z filtrami. Twoje filtry zostały wyczyszczone</string>
<string name="download_over_cellular">Pobieranie przez sieć komórkową</string>
<string name="download_cellular_confirm">Zezwolić na pobieranie przez sieć komórkową?</string>
<string name="dont_allow">Nie zezwalaj</string>
<string name="allow_always">Zezwalaj zawsze</string>
<string name="allow_once">Zezwól raz</string>
<string name="ask_every_time">Pytaj za każdym razem</string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save