Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (812 of 812 strings)

Co-authored-by: Ore Ki <ramadrizkyyy@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/id/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="newest">Terbaru</string>
     <string name="by_rating">Nilai</string>
     <string name="sort_order">Urutkan</string>
-    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="filter">Saring</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="light">Terang</string>
     <string name="dark">Gelap</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="suggested_queries">Pertanyaan yang disarankan</string>
     <string name="source_pinned">Sumber disematkan</string>
     <string name="recent_sources">Sumber sumbver terbaru</string>
-    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Tidak ada manga yang cocok dengan filter yang Anda pilih</string>
+    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Tidak ada manga sesuai filter yang ditemukan</string>
     <string name="image_server">Server gambar yang dipilih</string>
     <string name="crop_pages">Potong Halaman</string>
     <string name="pin">Sematkan</string>
@@ -758,20 +758,49 @@
     <string name="rating">Nilai</string>
     <string name="source">Sumber</string>
     <string name="added_long_ago">Bahasa</string>
-    <string name="popular_in_hour">Daftar</string>
+    <string name="popular_in_hour">Populer Dalam Satu Jam Terakhir</string>
     <string name="stuck">Bahasa</string>
     <string name="error_connection_reset">Koneksi diatur ulang oleh host jarak jauh</string>
-    <string name="incognito">Penyamaran</string>
+    <string name="incognito">Mode Penyamaran</string>
-    <string name="demographic_kodomo">Kodomo</string>
+    <string name="demographic_kodomo">Anak</string>
     <string name="content_type_one_shot">Satu tembakan</string>
-    <string name="content_type_doujinshi">Film Doujinshi</string>
+    <string name="content_type_doujinshi">Doujinshi</string>
     <string name="content_type_artist_cg">Artis CG</string>
     <string name="reader_info_bar_transparent">Bilah informasi pembaca transparan</string>
-    <string name="handle_links">Menangani tautan</string>
+    <string name="handle_links">Tangani Tautan</string>
     <string name="handle_links_summary">Menangani tautan manga dari aplikasi eksternal (misalnya browser web). Anda mungkin juga perlu mengaktifkannya secara manual di pengaturan sistem aplikasi.</string>
     <string name="any">Setiap</string>
     <string name="author">Pengarang</string>
     <string name="plugin_incompatible_with_cause">Pastikan Anda menggunakan plugin dan Kotatsu versi terbaru</string>
     <string name="restoring_backup">Memulihkan Cadangan</string>
     <string name="backup_restored_background">Pencadangan akan dipulihkan di latar belakang</string>
+    <string name="clear_browser_data">Hapus data peramban</string>
+    <string name="error_details">Detail kesalahan</string>
+    <string name="no_write_permission_to_file">Tidak memiliki izin untuk menulis file</string>
+    <string name="error_disclaimer_manga">Cobalah membuka manga di peramban web untuk memastikan manga tersedia di sumbernya.</string>
+    <string name="error_disclaimer_report">Anda dapat mengirimkan laporan bug kepada pengembang. Ini akan membantu kami menyelidiki dan memperbaiki masalah tersebut.</string>
+    <string name="clear_browser_data_summary">Hapus data browser seperti cache dan cookie. Peringatan: Otorisasi dalam sumber manga mungkin menjadi tidak valid</string>
+    <string name="include_disabled_sources">Sertakan sumber yang dinonaktifkan</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Manga dewasa tidak akan ditampilkan dalam saran. Pilihan ini mungkin tidak akurat pada beberapa</string>
+    <string name="search_disabled_sources">Cari melalui sumber yang dinonaktifkan</string>
+    <string name="content_type_game_cg">Permainan CG</string>
+    <string name="unnamed_chapter">Bab tanpa nama</string>
+    <string name="chapter_volume_number">Vol %1$sBab%2$s</string>
+    <string name="chapter_number">Bab%s</string>
+    <string name="simple">Simpel</string>
+    <string name="reader_controls_in_bottom_bar">Kontrol pembaca di bilah bawah</string>
+    <string name="chapters_and_pages">Bab dan halaman</string>
+    <string name="pages_slider">Penggeser pengalih halaman</string>
+    <string name="screen_rotation_locked">Rotasi layar dikunci</string>
+    <string name="screen_rotation_unlocked">Rotasi layar telah dibuka kuncinya</string>
+    <string name="error_disclaimer_app_outdated">Sepertinya versi Kotatsu Anda sudah kedaluwarsa. Harap instal versi terbaru untuk mendapatkan semua perbaikan yang tersedia.</string>
+    <string name="nsfw_16">16+</string>
+    <string name="link_to_manga_on_s">Tautan ke manga di%s</string>
+    <string name="link_to_manga_in_app">Tautan ke manga di kotatsu</string>
+    <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Tampilkan saran dari semua sumber manga, termasuk yang dinonaktifkan</string>
+    <string name="disable_captcha_notifications">Nonaktifkan notifikasi captcha</string>
+    <string name="disable_captcha_notifications_summary">Anda tidak akan menerima pemberitahuan tentang penyelesaian CAPTCHA untuk sumber ini, tetapi hal ini dapat menyebabkan penghentian operasi latar belakang (memeriksa bab baru, memperoleh rekomendasi, dll.)</string>
+    <string name="global_search">"Pencarian  global"</string>
+    <string name="search_everywhere">Cari dimana saja</string>
+    <string name="badges_in_lists">Lencana dalam daftar</string>
 </resources>