KotatsuApp
/
Kotatsu
2
0
Fork 0
Code Issues 124 Pull Requests Packages Projects Releases 163 Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 90.1% (439 of 487 strings)

Co-authored-by: Crono <cronoreader@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt_BR/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
pull/502/head
Crono 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 84ce4c508c
commit 88c46e7513
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
4 changed files with 170 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

5
app/src/main/res/values-pt-rBR/plurals.xml
Unescape Escape View File

@ -24,4 +24,9 @@
<item quantity="one">%1$d dia atrás</item> <item quantity="one">%1$d dia atrás</item>
<item quantity="other">%1$d dias atrás</item> <item quantity="other">%1$d dias atrás</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%1$d mês atrás</item>
<item quantity="many">%1$d meses atrás</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
</resources> </resources>

50
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -90,7 +90,7 @@
<string name="text_empty_holder_primary">Tá meio vazio aqui…</string> <string name="text_empty_holder_primary">Tá meio vazio aqui…</string>
<string name="text_search_holder_secondary">Tente reformular a consulta.</string> <string name="text_search_holder_secondary">Tente reformular a consulta.</string>
<string name="text_history_holder_primary">O que você ler será exibido aqui</string> <string name="text_history_holder_primary">O que você ler será exibido aqui</string>
<string name="text_history_holder_secondary">Encontre o que ler no menu lateral.</string> <string name="text_history_holder_secondary">Encontre o que ler na aba «Explorar»</string>
<string name="text_local_holder_primary">Salve algo primeiro</string> <string name="text_local_holder_primary">Salve algo primeiro</string>
<string name="manga_shelf">Prateleira</string> <string name="manga_shelf">Prateleira</string>
<string name="recent_manga">Recente</string> <string name="recent_manga">Recente</string>
@ -281,7 +281,7 @@
<string name="show_reading_indicators">Mostrar indicadores de progresso de leitura</string> <string name="show_reading_indicators">Mostrar indicadores de progresso de leitura</string>
<string name="data_deletion">Exclusão de dados</string> <string name="data_deletion">Exclusão de dados</string>
<string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar percentual de leitura no histórico e nos favoritos</string> <string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar percentual de leitura no histórico e nos favoritos</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Mangás marcados como +18 nunca serão adicionados ao histórico e seu progresso não sera salvo</string> <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Mangás marcados como +18 não serão adicionados ao histórico e o progresso não será salvo</string>
<string name="show_all">Mostrar tudo</string> <string name="show_all">Mostrar tudo</string>
<string name="clear_all_history">Limpar todo o histórico</string> <string name="clear_all_history">Limpar todo o histórico</string>
<string name="last_2_hours">Ultimas 2 horas</string> <string name="last_2_hours">Ultimas 2 horas</string>
@ -361,14 +361,14 @@
<string name="theme_name_rikka">Rikka</string> <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
<string name="theme_name_sakura">Sakura</string> <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
<string name="source_disabled">Fonte desativada</string> <string name="source_disabled">Fonte desativada</string>
<string name="enable_logging_summary">Gravar algumas ações para propósitos de depuração</string> <string name="enable_logging_summary">Gravar algumas ações para propósitos de depuração. Não ative se você não sabe o que está fazendo</string>
<string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string> <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
<string name="theme_name_miku">Miku</string> <string name="theme_name_miku">Miku</string>
<string name="theme_name_kanade">Kanade</string> <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
<string name="scrobbling_empty_hint">Para acompanhar o progresso da leitura, selecione Menu → Rastrear na tela de detalhes do mangá.</string> <string name="scrobbling_empty_hint">Para acompanhar o progresso da leitura, selecione Menu → Rastrear na tela de detalhes do mangá.</string>
<string name="clear_new_chapters_counters">Também informações claras sobre novos capítulos</string> <string name="clear_new_chapters_counters">Também informações claras sobre novos capítulos</string>
<string name="sync_auth_hint">Você pode entrar em uma conta existente ou criar uma nova</string> <string name="sync_auth_hint">Você pode entrar em uma conta existente ou criar uma nova</string>
<string name="allow_unstable_updates_summary">Propor atualizações para versões beta do aplicativo</string> <string name="allow_unstable_updates_summary">Receber notificações sobre versões beta</string>
<string name="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string> <string name="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string>
<string name="folder_with_images_import_description">Você pode selecionar um diretório com arquivos ou imagens. Cada arquivo (ou subdiretório) será reconhecido como um capítulo.</string> <string name="folder_with_images_import_description">Você pode selecionar um diretório com arquivos ou imagens. Cada arquivo (ou subdiretório) será reconhecido como um capítulo.</string>
<string name="speed">Velocidade</string> <string name="speed">Velocidade</string>
@ -429,7 +429,7 @@
<string name="sync_host_description">Você pode usar um servidor de sincronização auto-hospedado ou um padrão. Não mude isso se não tiver certeza do que está fazendo.</string> <string name="sync_host_description">Você pode usar um servidor de sincronização auto-hospedado ou um padrão. Não mude isso se não tiver certeza do que está fazendo.</string>
<string name="ignore_ssl_errors">Ignorar erros de SSL</string> <string name="ignore_ssl_errors">Ignorar erros de SSL</string>
<string name="mirror_switching">Escolher espelho automaticamente</string> <string name="mirror_switching">Escolher espelho automaticamente</string>
<string name="mirror_switching_summary">Alternar domínios automaticamente para fontes remotas em caso de erros, se espelhos estiverem disponíveis</string> <string name="mirror_switching_summary">Troca automática de domínios para fontes de mangá em caso de erros, se houver espelhos disponíveis</string>
<string name="pause">Pausar</string> <string name="pause">Pausar</string>
<string name="suggestions_enable_prompt">Quer receber sugestões personalizadas de mangás\?</string> <string name="suggestions_enable_prompt">Quer receber sugestões personalizadas de mangás\?</string>
<string name="suggestion_manga">Sugestão: %s</string> <string name="suggestion_manga">Sugestão: %s</string>
@ -443,4 +443,44 @@
<string name="pick_custom_directory">Escolha um diretório personalizado</string> <string name="pick_custom_directory">Escolha um diretório personalizado</string>
<string name="no_access_to_file">Você não tem acesso a esse arquivo ou diretório</string> <string name="no_access_to_file">Você não tem acesso a esse arquivo ou diretório</string>
<string name="local_manga_directories">Diretórios locais de mangá</string> <string name="local_manga_directories">Diretórios locais de mangá</string>
<string name="languages">Idiomas</string>
<string name="zoom_in">Aumentar o zoom</string>
<string name="captcha_required_summary">%s requer que um captcha seja resolvido para funcionar</string>
<string name="progress">Progresso</string>
<string name="error_corrupted_file">Dados inválidos ou o arquivo está corrompido</string>
<string name="related_manga_summary">Mostra uma lista de mangás relacionados. Em alguns casos, ela pode estar incorreta ou ausente</string>
<string name="reader_zoom_buttons_summary">Se deseja mostrar os botões de controle de zoom no canto inferior direito</string>
<string name="tracker_wifi_only_summary">Não procurar por novos capítulos usando dados móveis</string>
<string name="order_added">Adicionado</string>
<string name="on_device">No dispositivo</string>
<string name="moved_to_top">Movido pra cima</string>
<string name="data_not_restored_text">Certifique-se de ter selecionado o arquivo de backup correto</string>
<string name="view_list">Ver lista</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="in_progress">Em andamento</string>
<string name="items_limit_exceeded">Não é possível adicionar mais itens</string>
<string name="data_not_restored">Os dados não foram restaurados</string>
<string name="directories">Diretórios</string>
<string name="manage_categories">Gerenciar categorias</string>
<string name="color_light">Claro</string>
<string name="search_hint">Coloque o nome do mangá, gênero ou fonte</string>
<string name="description">Descrição</string>
<string name="reader_zoom_buttons">Mostrar botões de zoom</string>
<string name="main_screen_sections">Seções da tela principal</string>
<string name="advanced">Avançado</string>
<string name="color_dark">Escuro</string>
<string name="too_many_requests_message">Muitas tentativas. Tente de novo mais tarde</string>
<string name="related_manga">Mangá relacionado</string>
<string name="suggestions_wifi_only_summary">Não atualize sugestões usando dados móveis</string>
<string name="default_section">Seção padrão</string>
<string name="background">Fundo</string>
<string name="zoom_out">Diminuir o zoom</string>
<string name="voice_search">Pesquisa por voz</string>
<string name="manga_list">Lista de mangás</string>
<string name="disable_nsfw">Desativar NSFW (+18)</string>
<string name="color_white">Branco</string>
<string name="to_top">Para cima</string>
<string name="show">Mostrar</string>
<string name="color_black">Preto</string>
<string name="this_month">Esse mês</string>
</resources> </resources>

38
app/src/main/res/values-pt/plurals.xml
Unescape Escape View File

@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="minutes_ago">
<item quantity="one">%1$d minuto atrás</item>
<item quantity="many">%1$d minutos atrás</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="many">%1$d itens</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="chapters">
<item quantity="one">%1$d capítulo</item>
<item quantity="many">%1$d capítulos</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="new_chapters">
<item quantity="one">%1$d novo capítulo</item>
<item quantity="many">%1$d novos capítulos</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%1$d mês atrás</item>
<item quantity="many">%1$d meses atrás</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="days_ago">
<item quantity="one">%1$d dia atrás</item>
<item quantity="many">%1$d dias atrás</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%1$d hora atrás</item>
<item quantity="many">%1$d horas atrás</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
</resources>

62
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -164,7 +164,7 @@
<string name="vibration">Vibração</string> <string name="vibration">Vibração</string>
<string name="cannot_find_available_storage">Sem armazenamento disponível</string> <string name="cannot_find_available_storage">Sem armazenamento disponível</string>
<string name="favourites_categories">Categorias favoritas</string> <string name="favourites_categories">Categorias favoritas</string>
<string name="text_history_holder_secondary">Encontre o que ler no menu lateral.</string> <string name="text_history_holder_secondary">Encontre o que ler na aba «Explorar»</string>
<string name="text_local_holder_secondary">Salve-o de fontes online ou importe fiheiros.</string> <string name="text_local_holder_secondary">Salve-o de fontes online ou importe fiheiros.</string>
<string name="recent_manga">Recente</string> <string name="recent_manga">Recente</string>
<string name="other_storage">Outro armazenamento</string> <string name="other_storage">Outro armazenamento</string>
@ -313,7 +313,7 @@
<string name="disable_all">Desativar tudo</string> <string name="disable_all">Desativar tudo</string>
<string name="report">Relatório</string> <string name="report">Relatório</string>
<string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar porcentagem lida no histórico e favoritos</string> <string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar porcentagem lida no histórico e favoritos</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Mangás marcados como NSFW nunca serão adicionados ao seu histórico e seu progresso não será salvo</string> <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Os mangás marcados como NSFW nunca serão adicionados ao histórico e o seu progresso não será guardado</string>
<string name="history_cleared">Histórico deletado</string> <string name="history_cleared">Histórico deletado</string>
<string name="manage">Gerenciar</string> <string name="manage">Gerenciar</string>
<string name="no_bookmarks_yet">Ainda não há marcadores</string> <string name="no_bookmarks_yet">Ainda não há marcadores</string>
@ -351,7 +351,7 @@
<string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string> <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
<string name="nothing_here">Não há nada aqui</string> <string name="nothing_here">Não há nada aqui</string>
<string name="services">Serviços</string> <string name="services">Serviços</string>
<string name="enable_logging_summary">Gravar algumas ações para propósitos de depuração</string> <string name="enable_logging_summary">Gravar algumas ações para propósitos de depuração. Não ative se você não sabe o que está fazendo</string>
<string name="allow_unstable_updates">Permitir atualizações instáveis</string> <string name="allow_unstable_updates">Permitir atualizações instáveis</string>
<string name="download_started">Descarga iniciada</string> <string name="download_started">Descarga iniciada</string>
<string name="share_logs">Compartilhar registos</string> <string name="share_logs">Compartilhar registos</string>
@ -370,7 +370,7 @@
<string name="scrobbling_empty_hint">Para acompanhar o progresso da leitura, selecione Menu → Vá até a tela de detalhes do mangá.</string> <string name="scrobbling_empty_hint">Para acompanhar o progresso da leitura, selecione Menu → Vá até a tela de detalhes do mangá.</string>
<string name="details_button_tip">Pressione e segure o botão Ler para ver mais opções</string> <string name="details_button_tip">Pressione e segure o botão Ler para ver mais opções</string>
<string name="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string> <string name="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string>
<string name="allow_unstable_updates_summary">Propor atualizações para versões beta do aplicativo</string> <string name="allow_unstable_updates_summary">Receber notificações sobre versões instáveis</string>
<string name="got_it">Entendi</string> <string name="got_it">Entendi</string>
<string name="sources_reorder_tip">Toque e segure em um item para reordená-lo</string> <string name="sources_reorder_tip">Toque e segure em um item para reordená-lo</string>
<string name="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string> <string name="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string>
@ -392,7 +392,7 @@
<string name="server_address">Endereço do servidor</string> <string name="server_address">Endereço do servidor</string>
<string name="ignore_ssl_errors">Ignorar erros de SSL</string> <string name="ignore_ssl_errors">Ignorar erros de SSL</string>
<string name="mirror_switching">Escolher espelho automaticamente</string> <string name="mirror_switching">Escolher espelho automaticamente</string>
<string name="mirror_switching_summary">Alternar domínios automaticamente para fontes remotas em caso de erros, se espelhos estiverem disponíveis</string> <string name="mirror_switching_summary">Troca automática de domínios para fontes de mangá em caso de erro, se houver espelhos disponíveis</string>
<string name="pause">Pausa</string> <string name="pause">Pausa</string>
<string name="downloads_wifi_only">Baixe apenas via Wi-Fi</string> <string name="downloads_wifi_only">Baixe apenas via Wi-Fi</string>
<string name="downloads_wifi_only_summary">Interrompa o download ao mudar para uma rede móvel</string> <string name="downloads_wifi_only_summary">Interrompa o download ao mudar para uma rede móvel</string>
@ -431,4 +431,56 @@
<string name="enable">Activar</string> <string name="enable">Activar</string>
<string name="no_thanks">Não obrigado</string> <string name="no_thanks">Não obrigado</string>
<string name="remove_completed">Remoção concluída</string> <string name="remove_completed">Remoção concluída</string>
<string name="download_option_all_unread">Todos os capítulos não lidos</string>
<string name="clear_source_cookies_summary">Limpa os cookies apenas para o domínio especificado. Na maioria dos casos, a autorização será invalidada</string>
<string name="download_option_manual_selection">Selecionar os capítulos manualmente</string>
<string name="download_option_all_unread_b">Todos os capítulos não lidos (%s)</string>
<string name="download_option_first_n_chapters">Primeiro %s</string>
<string name="custom_directory">Diretório personalizado</string>
<string name="download_option_next_unread_n_chapters">Próximo não lido %s</string>
<string name="download_option_all_chapters">Todos os capítulos com tradução %s</string>
<string name="languages">Línguas</string>
<string name="zoom_in">Aumentar o zoom</string>
<string name="captcha_required_summary">%s requer que um captcha seja resolvido para funcionar corretamente</string>
<string name="progress">Progresso</string>
<string name="error_corrupted_file">São devolvidos dados inválidos ou o ficheiro está corrompido</string>
<string name="pick_custom_directory">Escolher diretório personalizado</string>
<string name="related_manga_summary">Mostrar uma lista de mangas relacionadas. Em alguns casos, pode estar incorrecta ou em falta</string>
<string name="reader_zoom_buttons_summary">Mostrar ou não os botões de controlo do zoom no canto inferior direito</string>
<string name="tracker_wifi_only_summary">Não verificar a existência de novos capítulos utilizando ligações de rede com contador</string>
<string name="order_added">Adicionado</string>
<string name="on_device">No dispositivo</string>
<string name="download_option_whole_manga">Todo o mangá</string>
<string name="moved_to_top">Movido para o topo</string>
<string name="data_not_restored_text">Certifique-se de que seleccionou o ficheiro de cópia de segurança correto</string>
<string name="view_list">Ver lista</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="in_progress">Em curso</string>
<string name="items_limit_exceeded">Não podem ser adicionados mais itens</string>
<string name="data_not_restored">Os dados não foram restaurados</string>
<string name="directories">Directórios</string>
<string name="local_manga_directories">Directórios locais de manga</string>
<string name="manage_categories">Gerir categorias</string>
<string name="color_light">Claro</string>
<string name="search_hint">Introduzir o título da manga, o género ou o nome da fonte</string>
<string name="description">Descrição</string>
<string name="reader_zoom_buttons">Mostrar botões de zoom</string>
<string name="main_screen_sections">Secções do ecrã principal</string>
<string name="advanced">Avançado</string>
<string name="color_dark">Escuro</string>
<string name="too_many_requests_message">Demasiados pedidos. Tentar novamente mais tarde</string>
<string name="related_manga">Mangá relacionado</string>
<string name="suggestions_wifi_only_summary">Não atualizar sugestões utilizando ligações de rede com contador</string>
<string name="default_section">Secção predefinida</string>
<string name="background">Fundo</string>
<string name="no_access_to_file">Não tem acesso a este ficheiro ou diretório</string>
<string name="zoom_out">Reduzir o zoom</string>
<string name="voice_search">Pesquisa por voz</string>
<string name="manga_list">Lista de mangás</string>
<string name="disable_nsfw">Desativar NSFW</string>
<string name="color_white">Branco</string>
<string name="to_top">Para cima</string>
<string name="show">Mostrar</string>
<string name="color_black">Preto</string>
<string name="this_month">Este mês</string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save