<stringname="text_feed_holder">Hier siehst du die neuen Kapitel des Mangas, den du gerade liest</string>
<stringname="text_feed_holder">Hier siehst du die neuen Kapitel des Mangas, den du gerade liest</string>
<stringname="read_later">Später lesen</string>
<stringname="read_later">Später lesen</string>
@ -135,15 +116,11 @@
<stringname="text_local_holder_primary">Speichere erst etwas</string>
<stringname="text_local_holder_primary">Speichere erst etwas</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Was du lesen kannst, findest du im Seitenmenü.</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Was du lesen kannst, findest du im Seitenmenü.</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Versuche, die Abfrage umzuformulieren.</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Versuche, die Abfrage umzuformulieren.</string>
<stringname="text_categories_holder">Du kannst Kategorien verwenden, um deine Lieblingsmangas zu organisieren. Drücke +, um eine Kategorie zu erstellen</string>
<stringname="suggestions_excluded_genres_summary">Gebe Genres an, die du nicht in den Vorschlägen sehen möchtest</string>
<stringname="suggestions_excluded_genres_summary">Gebe Genres an, die du nicht in den Vorschlägen sehen möchtest</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">Ausgewählte Elemente unwiderruflich vom Gerät löschen\?</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">Ausgewählte Elemente unwiderruflich vom Gerät löschen\?</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Alle ausgewählten Mangas und ihre Kapitel herunterladen\? Das kann eine Menge Daten und Speicherplatz verbrauchen.</string>
<stringname="cookies_cleared">Se han eliminado todas las cookies</string>
<stringname="cookies_cleared">Se han eliminado todas las cookies</string>
<stringname="chapters_checking_progress">Buscando nuevos capítulos: %1$d de %2$d</string>
<stringname="clear_feed">Limpiar feed</string>
<stringname="clear_feed">Limpiar feed</string>
<stringname="text_clear_updates_feed_prompt">Todo el historial de actualizaciones se borrará y esta acción no se puede deshacer. ¿Está seguro\?</string>
<stringname="text_clear_updates_feed_prompt">Todo el historial de actualizaciones se borrará y esta acción no se puede deshacer. ¿Está seguro\?</string>
<stringname="check_for_new_chapters">Comprobación de nuevos capítulos</string>
<stringname="check_for_new_chapters">Comprobación de nuevos capítulos</string>
@ -191,7 +166,6 @@
<stringname="sign_in">Iniciar sesión</string>
<stringname="sign_in">Iniciar sesión</string>
<stringname="auth_required">Debes autorizar para ver este contenido</string>
<stringname="auth_required">Debes autorizar para ver este contenido</string>
<stringname="default_s">Por defecto: %s</string>
<stringname="default_s">Por defecto: %s</string>
<stringname="_and_x_more">…y %1$d más</string>
<stringname="next">Siguiente</string>
<stringname="next">Siguiente</string>
<stringname="protect_application_subtitle">Introduce la contraseña que se requerirá cuando se inicie la aplicación</string>
<stringname="protect_application_subtitle">Introduce la contraseña que se requerirá cuando se inicie la aplicación</string>
<stringname="confirm">Confirmar</string>
<stringname="confirm">Confirmar</string>
@ -201,17 +175,13 @@
<stringname="text_history_holder_secondary">Encuentra qué leer en el menú lateral.</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Encuentra qué leer en el menú lateral.</string>
<stringname="text_history_holder_primary">Lo que leas se mostrará aquí</string>
<stringname="text_history_holder_primary">Lo que leas se mostrará aquí</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">Está un poco vacío aquí…</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">Está un poco vacío aquí…</string>
<stringname="search_only_on_s">Buscar sólo en %s</string>
<stringname="chapter_is_missing">Falta un capítulo</string>
<stringname="chapter_is_missing">Falta un capítulo</string>
<stringname="about_app_translation_summary">Traducir esta aplicación</string>
<stringname="about_app_translation_summary">Traducir esta aplicación</string>
<stringname="text_downloads_holder">Actualmente no hay descargas activas</string>
<stringname="queued">En la cola</string>
<stringname="queued">En la cola</string>
<stringname="read_more">Leer más</string>
<stringname="read_more">Leer más</string>
<stringname="backup_saved">Copia de seguridad guardada correctamente</string>
<stringname="backup_saved">Copia de seguridad guardada correctamente</string>
<stringname="welcome">Bienvenido/a</string>
<stringname="welcome">Bienvenido/a</string>
<stringname="other">Otro</string>
<stringname="genres">Géneros</string>
<stringname="genres">Géneros</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Intenta reformular la consulta.</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Intenta reformular la consulta.</string>
<stringname="text_clear_search_history_prompt">¿Realmente quiere eliminar todas las consultas de búsqueda recientes\?</string>
<stringname="text_clear_search_history_prompt">¿Realmente quiere eliminar todas las consultas de búsqueda recientes\?</string>
@ -219,21 +189,15 @@
<stringname="state_ongoing">En curso</string>
<stringname="state_ongoing">En curso</string>
<stringname="chapter_is_missing_text">Este capítulo no aparece en su dispositivo. Descárguelo o léalo en línea.</string>
<stringname="chapter_is_missing_text">Este capítulo no aparece en su dispositivo. Descárguelo o léalo en línea.</string>
<stringname="auth_complete">Autorizado</string>
<stringname="auth_complete">Autorizado</string>
<stringname="about_feedback_4pda">Tema sobre 4PDA</string>
<stringname="date_format">Formato de la fecha</string>
<stringname="system_default">Por defecto</string>
<stringname="system_default">Por defecto</string>
<stringname="tracker_warning">Algunos fabricantes pueden cambiar el comportamiento del sistema, lo que podría interrumpir las tareas en segundo plano.</string>
<stringname="tracker_warning">Algunos fabricantes pueden cambiar el comportamiento del sistema, lo que podría interrumpir las tareas en segundo plano.</string>
<stringname="error_empty_name">El nombre no debe estar vacío</string>
<stringname="auth_not_supported_by">No se admite iniciar sesión en %s</string>
<stringname="auth_not_supported_by">No se admite iniciar sesión en %s</string>
<stringname="text_clear_cookies_prompt">Serás desconectado de todas las fuentes</string>
<stringname="text_clear_cookies_prompt">Serás desconectado de todas las fuentes</string>
<stringname="exclude_nsfw_from_history">Excluye manga NSFW del historial</string>
<stringname="exclude_nsfw_from_history">Excluye manga NSFW del historial</string>
<stringname="show_pages_numbers">Mostrar los números de páginas</string>
<stringname="show_pages_numbers">Mostrar los números de páginas</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">¿Descargar todos los mangas seleccionados y sus capítulos\? Esto puede consumir mucho tráfico y almacenamiento.</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">¿Eliminar elementos seleccionados del dispositivo de forma permanente\?</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">¿Eliminar elementos seleccionados del dispositivo de forma permanente\?</string>
<stringname="hide">Ocultar</string>
<stringname="hide">Ocultar</string>
<stringname="download_slowdown">Ralentización de la descarga</string>
<stringname="download_slowdown">Ralentización de la descarga</string>
<stringname="new_sources_text">Nuevas fuentes de manga son disponibles</string>
<stringname="new_sources_text">Nuevas fuentes de manga son disponibles</string>
<stringname="parallel_downloads">Descargas en paralelo</string>
<stringname="download_slowdown_summary">Ayuda a evitar el bloqueo de tu dirección IP</string>
<stringname="download_slowdown_summary">Ayuda a evitar el bloqueo de tu dirección IP</string>
<stringname="local_manga_processing">Procesamiento de manga guardado</string>
<stringname="local_manga_processing">Procesamiento de manga guardado</string>
<stringname="check_new_chapters_title">Comprueba si hay nuevos capítulos y notifica sobre ellos</string>
<stringname="check_new_chapters_title">Comprueba si hay nuevos capítulos y notifica sobre ellos</string>
@ -334,12 +296,9 @@
<stringname="storage_usage">Uso del almacenamiento</string>
<stringname="storage_usage">Uso del almacenamiento</string>
<stringname="available">Disponible</string>
<stringname="available">Disponible</string>
<stringname="removed_from_favourites">Eliminado de los favoritos</string>
<stringname="removed_from_favourites">Eliminado de los favoritos</string>
<stringname="removed_from_s">Eliminado de \"%s\"</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Hacer que los mangas recientes estén disponibles mediante una pulsación larga en el icono de la aplicación</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Hacer que los mangas recientes estén disponibles mediante una pulsación larga en el icono de la aplicación</string>
<stringname="color_correction_hint">Los ajustes de color elegidos serán recordados para este manga</string>
<stringname="color_correction_hint">Los ajustes de color elegidos serán recordados para este manga</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Luvut poistetaan taustalla. Se voi kestää jonkin aikaa</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Luvut poistetaan taustalla. Se voi kestää jonkin aikaa</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Oletko varma, että haluat ladata kaikki valitut mangat kaikkine lukuineen\? Tämä toiminto voi kuluttaa paljon liikennettä ja tallennustilaa</string>
<stringname="category_delete_confirm">Alisin ang kategoryang \"%s\" sa iyong mga paborito\?
\nMawawala ang lahat ng manga sa loob nito.</string>
<stringname="remove_category">Tanggalin</string>
<stringname="remove_category">Tanggalin</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">Parang walang laman dito…</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">Parang walang laman dito…</string>
<stringname="text_categories_holder">Maaari kang gumamit ng mga kategorya upang ayusin ang iyong mga paborito. Pindutin ang «+» upang lumikha ng kategorya</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Hanapin kung ano ang babasahin sa side menu.</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Hanapin kung ano ang babasahin sa side menu.</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">Hanapin kung ano ang babasahin sa seksyong «Mag-explore»</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">Hanapin kung ano ang babasahin sa seksyong «Mag-explore»</string>
<stringname="recent_manga">Kamakailan</string>
<stringname="recent_manga">Kamakailan</string>
@ -186,7 +159,6 @@
<stringname="save_page">I-save ang pahina</string>
<stringname="save_page">I-save ang pahina</string>
<stringname="_s_deleted_from_local_storage">Natanggal ang \"%s\" sa lokal na storage</string>
<stringname="_s_deleted_from_local_storage">Natanggal ang \"%s\" sa lokal na storage</string>
<stringname="history_is_empty">Wala pang kasaysayan</string>
<stringname="history_is_empty">Wala pang kasaysayan</string>
<stringname="wait_for_loading_finish">Hintaying matapos ang paglo-load…</string>
<stringname="text_clear_history_prompt">Permanenteng i-clear ang lahat ng kasaysayan ng pagbabasa\?</string>
<stringname="text_clear_history_prompt">Permanenteng i-clear ang lahat ng kasaysayan ng pagbabasa\?</string>
<stringname="dont_check">Huwag suriin</string>
<stringname="dont_check">Huwag suriin</string>
<stringname="repeat_password">Ulitin ang password</string>
<stringname="repeat_password">Ulitin ang password</string>
<stringname="error_empty_name">Kailangan mong maglagay ng pangalan</string>
<stringname="date_format">Format ng petsa</string>
<stringname="dynamic_theme">Dynamic na tema</string>
<stringname="dynamic_theme_summary">Naglalapat ng temang ginawa sa scheme ng kulay ng iyong wallpaper</string>
<stringname="screenshots_block_nsfw">I-block sa NSFW</string>
<stringname="screenshots_block_nsfw">I-block sa NSFW</string>
<stringname="suggestions_summary">Magmungkahi ng manga batay sa iyong mga kagustuhan</string>
<stringname="suggestions_summary">Magmungkahi ng manga batay sa iyong mga kagustuhan</string>
<stringname="suggestions_info">Ang lahat ng data ay sinusuri nang lokal sa aparatong ito. Walang paglipat ng iyong personal na data sa anumang mga serbisyo</string>
<stringname="suggestions_info">Ang lahat ng data ay sinusuri nang lokal sa aparatong ito. Walang paglipat ng iyong personal na data sa anumang mga serbisyo</string>
@ -233,13 +200,11 @@
<stringname="zoom_mode_fit_height">Pagkasyahin sa tangkad</string>
<stringname="zoom_mode_fit_height">Pagkasyahin sa tangkad</string>
<stringname="chapters_empty">Walang mga kabanata sa manga na ito</string>
<stringname="chapters_empty">Walang mga kabanata sa manga na ito</string>
<stringname="suggestions_updating">Nag-a-update ang mga mungkahi</string>
<stringname="suggestions_updating">Nag-a-update ang mga mungkahi</string>
<stringname="content">Nilalaman</string>
<stringname="content">Nilalaman</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">I-download ang lahat ng napiling manga at ang mga kabanata nito\? Maaari itong kumonsumo ng maraming trapiko at storage.</string>
<stringname="parallel_downloads">Mga parallel na pag-download</string>
<stringname="download_slowdown">Pagbagal ng pag-download</string>
<stringname="download_slowdown">Pagbagal ng pag-download</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Tatanggalin ang mga chapters sa background. Maaari itong tumagal ng ilang oras</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Tatanggalin ang mga chapters sa background. Maaari itong tumagal ng ilang oras</string>
<stringname="canceled">Kinansela</string>
<stringname="canceled">Kinansela</string>
@ -387,13 +346,10 @@
<stringname="disable_all">Huwag paganahin ang lahat</string>
<stringname="disable_all">Huwag paganahin ang lahat</string>
<stringname="use_fingerprint">Gumamit ng fingerprint kung magagamit</string>
<stringname="use_fingerprint">Gumamit ng fingerprint kung magagamit</string>
<stringname="report">Ulat</string>
<stringname="report">Ulat</string>
<stringname="enter_email_text">Ilagay ang iyong email upang magpatuloy</string>
<stringname="reset">I-reset</string>
<stringname="reset">I-reset</string>
<stringname="allow_unstable_updates_summary">Magmungkahi ng mga update sa mga beta na bersyon ng app</string>
<stringname="allow_unstable_updates_summary">Magmungkahi ng mga update sa mga beta na bersyon ng app</string>
<stringname="network_unavailable">Hindi magagamit ang network</string>
<stringname="network_unavailable">Hindi magagamit ang network</string>
<stringname="network_unavailable_hint">I-on ang Wi-Fi o mobile network para magbasa ng manga online</string>
<stringname="network_unavailable_hint">I-on ang Wi-Fi o mobile network para magbasa ng manga online</string>
<stringname="off_short">Naka-off</string>
<stringname="seconds_pattern">%ss</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Mag-tap sa kanang gilid o ang pagpindot sa kanang key ay palaging lilipat sa susunod na pahina</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Mag-tap sa kanang gilid o ang pagpindot sa kanang key ay palaging lilipat sa susunod na pahina</string>
<stringname="reader_slider">Ipakita ang slider ng paglipat ng pahina</string>
<stringname="reader_slider">Ipakita ang slider ng paglipat ng pahina</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Mga detalye ng error:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Subukang <a href=%2$s>buksan ang manga sa isang web browser</a> upang matiyak na magagamit ito sa source<br>nito 2. Kung magagamit ito, magpadala ng isang ulat ng error sa mga developer.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Mga detalye ng error:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Subukang <a href=%2$s>buksan ang manga sa isang web browser</a> upang matiyak na magagamit ito sa source<br>nito 2. Kung magagamit ito, magpadala ng isang ulat ng error sa mga developer.</string>
@ -402,14 +358,12 @@
<stringname="importing_manga">Pag-import ng manga</string>
<stringname="importing_manga">Pag-import ng manga</string>
<stringname="import_completed_hint">Maaari mong tanggalin ang orihinal na file mula sa storage upang makatipid ng espasyo</string>
<stringname="import_completed_hint">Maaari mong tanggalin ang orihinal na file mula sa storage upang makatipid ng espasyo</string>
<stringname="color_correction_hint">Ang napiling mga setting ng kulay ay matatandaan para sa manga na ito</string>
<stringname="color_correction_hint">Ang napiling mga setting ng kulay ay matatandaan para sa manga na ito</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Payagan ang pag-zoom in/zoom out na galaw sa webtoon mode (beta)</string>
<stringname="compact">Compact</string>
<stringname="compact">Compact</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Upang subaybayan ang pag unlad ng pagbabasa, piliin ang Menu → Track sa screen ng mga detalye ng manga.</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Upang subaybayan ang pag unlad ng pagbabasa, piliin ang Menu → Track sa screen ng mga detalye ng manga.</string>
<stringname="download_started">Nagsimula na ang pag-download</string>
<stringname="download_started">Nagsimula na ang pag-download</string>
<stringname="color_theme">Scheme ng kulay</string>
<stringname="color_theme">Scheme ng kulay</string>
<stringname="theme_name_miku">Miku</string>
<stringname="theme_name_miku">Miku</string>
<stringname="user_agent">Header ng UserAgent</string>
<stringname="user_agent">Header ng UserAgent</string>
<stringname="wait_for_loading_finish">Attendez la fin du chargement…</string>
<stringname="read_more">Lire la suite</string>
<stringname="read_more">Lire la suite</string>
<stringname="tracker_warning">Certains appareils ont un comportement différent du système, ce qui peut interrompre les tâches d\'arrière-plan.</string>
<stringname="tracker_warning">Certains appareils ont un comportement différent du système, ce qui peut interrompre les tâches d\'arrière-plan.</string>
<stringname="search_results">Résultats de la recherche</string>
<stringname="search_results">Résultats de la recherche</string>
<stringname="text_feed_holder">Les nouveaux chapitres de ce que vous lisez sont présentés ici</string>
<stringname="text_feed_holder">Les nouveaux chapitres de ce que vous lisez sont présentés ici</string>
<stringname="updates">Mises à jour</string>
<stringname="updates">Mises à jour</string>
@ -94,20 +84,13 @@
<stringname="text_history_holder_secondary">Trouvez ce que vous voulez lire dans le menu latéral.</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Trouvez ce que vous voulez lire dans le menu latéral.</string>
<stringname="text_history_holder_primary">Ce que vous lisez sera affiché ici</string>
<stringname="text_history_holder_primary">Ce que vous lisez sera affiché ici</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Essayez de reformuler la requête.</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Essayez de reformuler la requête.</string>
<stringname="text_categories_holder">Vous pouvez utiliser des catégories pour organiser vos favoris. Appuyez sur « + » pour créer une catégorie</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">C\'est un peu vide ici…</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">C\'est un peu vide ici…</string>
<stringname="remove_category">Retirer</string>
<stringname="remove_category">Retirer</string>
<stringname="category_delete_confirm">Retirer la catégorie « %s» de vos favoris\?
\nTous les mangas qu\'elle contient seront perdus.</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Télécharger tous les mangas sélectionnés et leurs chapitres\? Ceci peut consommer beaucoup de trafic et de stockage.</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Unduh semua komik yang dipilih dan babnya\? Ini dapat mengkonsumsi banyak lalu lintas jaringan dan penyimpanan.</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">Eliminare gli elementi selezionati dal dispositivo in modo permanente\?</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">Eliminare gli elementi selezionati dal dispositivo in modo permanente\?</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Scaricare tutti i manga selezionati e i loro capitoli\? Questo può consumare molto traffico e spazio di archiviazione.</string>
<stringname="folder_with_images">Cartella con immagini</string>
<stringname="folder_with_images">Cartella con immagini</string>
@ -385,7 +341,6 @@
<stringname="color_correction">Correzione del colore</string>
<stringname="color_correction">Correzione del colore</string>
<stringname="email_enter_hint">Inserisci il tuo indirizzo e-mail per continuare</string>
<stringname="email_enter_hint">Inserisci il tuo indirizzo e-mail per continuare</string>
<stringname="sync_title">Sincronizza i tuoi dati</string>
<stringname="sync_title">Sincronizza i tuoi dati</string>
<stringname="changelog">Registro delle modifiche</string>
<stringname="history_shortcuts">Mostra i collegamenti ai manga recenti</string>
<stringname="history_shortcuts">Mostra i collegamenti ai manga recenti</string>
<stringname="color_correction_hint">Le impostazioni di colore scelte saranno ricordate per questo manga</string>
<stringname="color_correction_hint">Le impostazioni di colore scelte saranno ricordate per questo manga</string>
<stringname="reader_control_ltr">Controllo ergonomico del lettore</string>
<stringname="reader_control_ltr">Controllo ergonomico del lettore</string>
@ -393,7 +348,6 @@
<stringname="categories_delete_confirm">Sei sicuro/a di voler eliminare le categorie preferite selezionate\?
<stringname="categories_delete_confirm">Sei sicuro/a di voler eliminare le categorie preferite selezionate\?
\n Tutti i manga in esso contenuti andranno persi e questo non può essere annullato.</string>
\n Tutti i manga in esso contenuti andranno persi e questo non può essere annullato.</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Rendere disponibili i manga recenti premendo a lungo sull\'icona dell\'applicazione</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Rendere disponibili i manga recenti premendo a lungo sull\'icona dell\'applicazione</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Consenti gesto di zoom avanti/zoom indietro in modalità webtoon (beta)</string>
<stringname="reader_info_bar">Mostra la barra delle informazioni nel lettore</string>
<stringname="reader_info_bar">Mostra la barra delle informazioni nel lettore</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Dettagli dell\'errore:<br><tt>%1$s</tt><br>1. Prova ad <a href=%2$s>aprire il manga in un browser web</a> per assicurarsi che sia disponibile sulla sua fonte<br>2. Se è disponibile, inviare una segnalazione di errore agli sviluppatori.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Dettagli dell\'errore:<br><tt>%1$s</tt><br>1. Prova ad <a href=%2$s>aprire il manga in un browser web</a> per assicurarsi che sia disponibile sulla sua fonte<br>2. Se è disponibile, inviare una segnalazione di errore agli sviluppatori.</string>
<stringname="text_unsaved_changes_prompt">Salvare o eliminare le modifiche non salvate\?</string>
<stringname="text_unsaved_changes_prompt">Salvare o eliminare le modifiche non salvate\?</string>
<stringname="chapters_empty">Ingen kapittel i denne mangaen</string>
<stringname="chapters_empty">Ingen kapittel i denne mangaen</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Kapittel vert teken bort i bakgrunnen</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Kapittel vert teken bort i bakgrunnen</string>
@ -384,7 +344,6 @@
<stringname="folder_with_images_import_description">Du kan velja ei mappe med arkiv eller bilete. Kvart arkiv (eller undermappe) vert tydde som eit kapittel.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Du kan velja ei mappe med arkiv eller bilete. Kvart arkiv (eller undermappe) vert tydde som eit kapittel.</string>
<stringname="speed">Snøggleik</string>
<stringname="speed">Snøggleik</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Vel ei eller fleire .cbz eller .zip-filer, kvar fil vert tydde som ein eigen manga.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Vel ei eller fleire .cbz eller .zip-filer, kvar fil vert tydde som ein eigen manga.</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Hent alle dei valde mangaane og deiras kapittel\? Dette kan nytte mykje nett og rom.</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Tøm au opplysingar om nye kapittel</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Tøm au opplysingar om nye kapittel</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Trykk «Meny → Spor» på ei mangadetaljside for å spore leseframdrifta.</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Trykk «Meny → Spor» på ei mangadetaljside for å spore leseframdrifta.</string>
<stringname="dynamic_theme_summary">Stosuje motyw utworzony na podstawie schematu kolorów Twojej tapety</string>
<stringname="importing_progress">Importowanie mangi: %1$d z %2$d</string>
<stringname="screenshots_block_nsfw">Zablokuj na NSFW</string>
<stringname="screenshots_block_nsfw">Zablokuj na NSFW</string>
<stringname="suggestions_summary">Proponuj mangi na podstawie Twoich preferencji</string>
<stringname="suggestions_summary">Proponuj mangi na podstawie Twoich preferencji</string>
<stringname="suggestions_info">Wszystkie dane są analizowane lokalnie na tym urządzeniu. Twoje dane osobowe nie są przekazywane do żadnych usług</string>
<stringname="suggestions_info">Wszystkie dane są analizowane lokalnie na tym urządzeniu. Twoje dane osobowe nie są przekazywane do żadnych usług</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Rozdziały zostaną usunięte w tle. Może to zająć trochę czasu</string>
<stringname="chapters_will_removed_background">Rozdziały zostaną usunięte w tle. Może to zająć trochę czasu</string>
@ -371,9 +329,7 @@
<stringname="categories_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ulubione kategorie? Wszystkie w nich mangi zostaną usunięte i nie będzie można tego cofnąć.</string>
<stringname="categories_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ulubione kategorie? Wszystkie w nich mangi zostaną usunięte i nie będzie można tego cofnąć.</string>
<stringname="confirm_exit">Naciśnij ponownie Wstecz, aby wyjść</string>
<stringname="confirm_exit">Naciśnij ponownie Wstecz, aby wyjść</string>
<stringname="exit_confirmation_summary">Naciśnij dwukrotnie przycisk Wstecz, aby wyjść z aplikacji</string>
<stringname="exit_confirmation_summary">Naciśnij dwukrotnie przycisk Wstecz, aby wyjść z aplikacji</string>
<stringname="removed_from_s">Usunięto z „%s”</string>
<stringname="not_found_404">Treść nie została znaleziona lub została usunięta</string>
<stringname="not_found_404">Treść nie została znaleziona lub została usunięta</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Zezwalaj na gest powiększania/pomniejszania w trybie webtoon (beta)</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Wyczyść też informacje o nowych rozdziałach</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Wyczyść też informacje o nowych rozdziałach</string>
<stringname="reset">Resetuj</string>
<stringname="reset">Resetuj</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Szczegóły błędu:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Spróbuj <a href=%2$s>otworzyć mangę w przeglądarce internetowej</a> aby upewnić się, że jest dostępna w źródle<br>2. Jeśli jest dostępna, wyślij raport o błędzie do programistów.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Szczegóły błędu:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Spróbuj <a href=%2$s>otworzyć mangę w przeglądarce internetowej</a> aby upewnić się, że jest dostępna w źródle<br>2. Jeśli jest dostępna, wyślij raport o błędzie do programistów.</string>
<stringname="cookies_cleared">Todos os cookies foram removidos</string>
<stringname="cookies_cleared">Todos os cookies foram removidos</string>
<stringname="chapters_checking_progress">Verificando novos capítulos: %1$d de %2$d</string>
<stringname="clear_feed">Limpar feed</string>
<stringname="clear_feed">Limpar feed</string>
<stringname="text_clear_updates_feed_prompt">Limpar todo o histórico de atualizações permanentemente\?</string>
<stringname="text_clear_updates_feed_prompt">Limpar todo o histórico de atualizações permanentemente\?</string>
<stringname="check_for_new_chapters">Verifique se há novos capítulos</string>
<stringname="check_for_new_chapters">Verifique se há novos capítulos</string>
@ -161,42 +140,31 @@
<stringname="sign_in">Entrar</string>
<stringname="sign_in">Entrar</string>
<stringname="auth_required">Faça login para ver este conteúdo</string>
<stringname="auth_required">Faça login para ver este conteúdo</string>
<stringname="default_s">Padrão: %s</string>
<stringname="default_s">Padrão: %s</string>
<stringname="_and_x_more">…e %1$d mais</string>
<stringname="next">Próximo</string>
<stringname="next">Próximo</string>
<stringname="protect_application_subtitle">Digite uma senha para iniciar o aplicativo com</string>
<stringname="protect_application_subtitle">Digite uma senha para iniciar o aplicativo com</string>
<stringname="confirm">Confirme</string>
<stringname="confirm">Confirme</string>
<stringname="password_length_hint">A senha deve ter 4 caracteres ou mais</string>
<stringname="password_length_hint">A senha deve ter 4 caracteres ou mais</string>
<stringname="search_only_on_s">Pesquise apenas em %s</string>
<stringname="text_clear_search_history_prompt">Remover todas as consultas de pesquisa recentes permanentemente\?</string>
<stringname="text_clear_search_history_prompt">Remover todas as consultas de pesquisa recentes permanentemente\?</string>
<stringname="other">Outro</string>
<stringname="welcome">Bem-vindo</string>
<stringname="welcome">Bem-vindo</string>
<stringname="backup_saved">Backup salvo</string>
<stringname="backup_saved">Backup salvo</string>
<stringname="tracker_warning">Alguns dispositivos têm um comportamento de sistema diferente, o que pode interromper as tarefas em segundo plano.</string>
<stringname="tracker_warning">Alguns dispositivos têm um comportamento de sistema diferente, o que pode interromper as tarefas em segundo plano.</string>
<stringname="read_more">Consulte mais informação</string>
<stringname="read_more">Consulte mais informação</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">Excluir itens selecionados do dispositivo permanentemente\?</string>
<stringname="text_delete_local_manga_batch">Excluir itens selecionados do dispositivo permanentemente\?</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Tem certeza de que deseja baixar todos os mangás selecionados com todos e seus capítulos\? Essa ação pode consumir muito tráfego e armazenamento.</string>
<stringname="removed_from_history">Removido do histórico</string>
<stringname="removed_from_history">Removido do histórico</string>
<stringname="send">Enviar</string>
<stringname="send">Enviar</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Descarregar todos os mangás selecionados e os capítulos deles\? Isso pode consumir muito tráfego e armazenamento.</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">Encontre o que ler na secção <«Explorar»</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">Encontre o que ler na secção <«Explorar»</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Загрузить выбранную мангу со всеми главами\? Это может привести к большому расходу трафика и места на накопителе.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Сведения об ошибке:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Попробуйте <a href=%2$s>открыть мангу в веб-браузере</a>, чтобы убедиться, что она доступна в источнике<br>2. Убедитесь, что вы используете <a href=kotatsu://about>последнюю версию Kotatsu</a><br>3. Если возможно, отправьте отчёт об ошибке разработчикам.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Сведения об ошибке:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Попробуйте <a href=%2$s>открыть мангу в веб-браузере</a>, чтобы убедиться, что она доступна в источнике<br>2. Убедитесь, что вы используете <a href=kotatsu://about>последнюю версию Kotatsu</a><br>3. Если возможно, отправьте отчёт об ошибке разработчикам.</string>
<stringname="history_shortcuts">Показывать ярлыки последней прочитанной манги</string>
<stringname="history_shortcuts">Показывать ярлыки последней прочитанной манги</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Сделать недавно прочитанную мангу доступной по долгому нажатию на иконку приложения</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Сделать недавно прочитанную мангу доступной по долгому нажатию на иконку приложения</string>
@ -387,7 +342,6 @@
<stringname="color_correction_hint">Выбранные настройки цвета будут сохранены для этой манги</string>
<stringname="color_correction_hint">Выбранные настройки цвета будут сохранены для этой манги</string>
<stringname="error_no_space_left">Не осталось свободного места на накопителе</string>
<stringname="error_no_space_left">Не осталось свободного места на накопителе</string>
<stringname="webtoon_zoom">Масштабирование в режиме манхвы</string>
<stringname="webtoon_zoom">Масштабирование в режиме манхвы</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Позволяет масштабировать страницы в режиме манхвы (бета)</string>
<stringname="batch_manga_save_confirm">Är du säker på att du vill ladda ner alla utvalda manga med alla kapitel\? Den här åtgärden kan kräva mycket nätverkstrafik och lagringsutrymme</string>
<stringname="comics_archive">Çizgi roman arşivi</string>
<stringname="comics_archive">Çizgi roman arşivi</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Hata ayrıntıları:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1.Mangayı<a href=%2$s>kaynağında mevcut olduğuna emin olmak için</a> bir web tarayıcısında açın<br>2. Mevcutsa, geliştiricilere bir hata reporu gönderin.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Hata ayrıntıları:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1.Mangayı<a href=%2$s>kaynağında mevcut olduğuna emin olmak için</a> bir web tarayıcısında açın<br>2. Mevcutsa, geliştiricilere bir hata reporu gönderin.</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">«Keşfet» kısmında neler okuyacağınızı bulun</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">«Keşfet» kısmında neler okuyacağınızı bulun</string>
<stringname="text_categories_holder">Ви можете використовувати категорії для впорядкування своїх уподобань. Натисніть «+», щоб створити категорію</string>
<stringname="download_slowdown_summary">Helps avoid blocking your IP address</string>
<stringname="download_slowdown_summary">Helps avoid blocking your IP address</string>
<stringname="local_manga_processing">Saved manga processing</string>
<stringname="local_manga_processing">Saved manga processing</string>
@ -344,7 +305,6 @@
<stringname="categories_delete_confirm">Are you sure you want to delete the selected favorite categories?\nAll manga in it will be lost and this cannot be undone.</string>
<stringname="categories_delete_confirm">Are you sure you want to delete the selected favorite categories?\nAll manga in it will be lost and this cannot be undone.</string>
<stringname="reorder">Reorder</string>
<stringname="reorder">Reorder</string>
<stringname="empty">Empty</string>
<stringname="empty">Empty</string>
<stringname="changelog">Changelog</string>
<stringname="explore">Explore</string>
<stringname="explore">Explore</string>
<stringname="confirm_exit">Press "Back" again to exit</string>
<stringname="confirm_exit">Press "Back" again to exit</string>
<stringname="exit_confirmation_summary">Press "Back" twice to exit the app</string>
<stringname="exit_confirmation_summary">Press "Back" twice to exit the app</string>