Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings)

Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/it/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="importing_manga">Importazione di manga</string>
     <string name="import_will_start_soon">L\'importazione inizierà presto</string>
     <string name="feed">Flusso</string>
-    <string name="reader_control_ltr_summary">Non adattare la direzione di cambio pagina alla modalità di lettura; ad esempio, premendo il tasto destro, si passa sempre alla pagina successiva. Questa opzione riguarda solo i dispositivi di input hardware</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Non variare il cambio pagina</string>
     <string name="contrast">Contrasto</string>
     <string name="reset">Ripristina</string>
     <string name="reader_slider">Mostra il cursore di cambio pagina</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="three_months">Tre mesi</string>
     <string name="empty_stats_text">Non ci sono statistiche per il periodo selezionato</string>
     <string name="ask_for_dest_dir_every_time">Chiedi per la cartella di destinazione ogni volta</string>
-    <string name="pages_saving">Salva pagine</string>
+    <string name="pages_saving">Salvando le pagine</string>
     <string name="preferred_download_format">Formato download preferito</string>
     <string name="single_cbz_file">File CBZ singolo</string>
     <string name="multiple_cbz_files">Molti file CBZ</string>