Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 79.3% (345 of 435 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 75.1% (327 of 435 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 19.3% (84 of 435 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 28.2% (123 of 435 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 18.1% (79 of 435 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 85.2% (371 of 435 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/vi/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="grid">شبكة</string>
     <string name="list_mode">وضع القائمة</string>
     <string name="settings">إعدادات</string>
-	<string name="remote_sources">المصادر البعيدة</string>
+    <string name="remote_sources">مصادر المانجا</string>
     <string name="chapters">فصول</string>
     <string name="favourites">المفضلة</string>
     <string name="network_error">‌خطاء في الشبكة</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="text_history_holder_secondary">Вы можаце знайсці, што пачытаць, у бакавым меню.</string>
     <string name="text_history_holder_primary">Тут будзе паказана манга, якую вы чытаеце</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Паспрабуйце перафармуляваць запыт.</string>
-    <string name="text_empty_holder_primary">Тут неяк пуста…</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">Неяк тут пуста…</string>
     <string name="chapter_is_missing">Глава адсутнічае</string>
     <string name="queued">У чарзе</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Дапамагчы з перакладам праграмы</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="state_finished">Завершана</string>
     <string name="state_ongoing">Ангоінг</string>
     <string name="system_default">Па змаўчанні</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_history">Не паказваць NSFW мангу з гісторыі</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history">Выключыць NSFW мангу з гісторыі</string>
     <string name="show_pages_numbers">Паказваць нумары старонак</string>
     <string name="enabled_sources">Уключаныя крыніцы</string>
     <string name="available_sources">Даступныя крыніцы</string>
@@ -199,11 +199,11 @@
     <string name="screenshots_allow">Дазваляць</string>
     <string name="screenshots_policy">Палітыка скрыншотаў</string>
     <string name="screenshots_block_all">Заўсёды блакуйце</string>
-    <string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">Забараніць для NSFW</string>
     <string name="filter_load_error">Немагчыма загрузіць спіс жанраў</string>
     <string name="disabled">Адключаны</string>
     <string name="enabled">Уключаны</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не прапануйце мангу NSFW</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Ня прапаноўваць NSFW мангу</string>
     <string name="text_suggestion_holder">Пачніце чытаць мангу, і вы атрымаеце персаналізаваныя прапановы</string>
     <string name="suggestions_info">Усе даныя аналізуюцца толькі лакальна на гэтай прыладзе і нікуды не адпраўляюцца.</string>
     <string name="suggestions_summary">Прапануеце мангу, заснаваную на вашых перавагах</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="removed_from_history">Выдалена з гісторыі</string>
     <string name="dns_over_https">DNS праз HTTPS</string>
     <string name="detect_reader_mode">Аўтавызначэнне рэжыму чытання</string>
-    <string name="detect_reader_mode_summary">Аўтаматычна вызначае, ці з’яўляецца манга вэбтунам</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Аўтаматычна вызначае, ці з\'яўляецца манга вэб-коміксам</string>
     <string name="new_sources_text">Даступныя новыя крыніцы мангі</string>
     <string name="download_slowdown">Запавольванне спампоўкі</string>
     <string name="suggestions_excluded_genres">Выключыць жанры</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="different_languages">Розныя мовы</string>
     <string name="network_unavailable">Сетка недаступная</string>
     <string name="network_unavailable_hint">Каб чытаць мангу онлайн, уключыце Wi-Fi або мабільную сетку</string>
-    <string name="webtoon_zoom">Webtoon зум</string>
+    <string name="webtoon_zoom">Маштабаванне ў рэжыме манхвы</string>
     <string name="theme_name_dynamic">Дынамічны</string>
     <string name="color_theme">Каляровая гама</string>
     <string name="language">Мова</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="show_pages_numbers_summary">Паказаць нумары старонак у ніжнім куце</string>
     <string name="network">Сетка</string>
     <string name="data_and_privacy">Дадзеныя і канфідэнцыяльнасць</string>
-    <string name="webtoon_zoom_summary">Дазволіць жэст для павелічэння ў рэжыме webtoon</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Уключыць жэст павелічэння маштабу ў рэжыме манхвы</string>
     <string name="details_button_tip">Націсніце і ўтрымлівайце кнопку \"Чытаць\", каб убачыць дадатковыя параметры</string>
     <string name="restore_summary">Аднавіць раней створаную рэзервовую копію</string>
     <string name="reader_info_bar_summary">Паказаць бягучы час і ход чытання ў верхняй частцы экрана</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="grid">Πλέγμα</string>
     <string name="list_mode">Εμφάνιση ως λίστα</string>
     <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
-	<string name="remote_sources">Απομακρυσμένες πηγές</string>
+    <string name="remote_sources">Πηγές μάνγκα</string>
     <string name="computing_">Επεξεργασία…</string>
     <string name="close">Κλείσιμο</string>
     <string name="clear_history">Εκκαθάριση ιστορικού</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="text_delete_local_manga">Μόνιμη διαγραφή του \"%s\" από τη συσκευή;</string>
     <string name="reader_settings">Ρυθμίσεις λειτουργίας ανάγνωσης</string>
     <string name="switch_pages">Αλλαγή σελίδων</string>
-	<string name="network_error">Αδυναμία σύνδεσης στο ίντερνετ</string>
+    <string name="network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
     <string name="chapters">Κεφάλαια</string>
     <string name="details">Πληροφορίες</string>
     <string name="list">Λίστα</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="close">Chiudi</string>
     <string name="chapter_d_of_d">Capitolo %1$d di %2$d</string>
     <string name="loading_">Caricamento…</string>
-	<string name="remote_sources">Fonti remote</string>
+    <string name="remote_sources">Fonti manga</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="list_mode">Modalità elenco</string>
     <string name="grid">Griglia</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="filter_load_error">Impossibile caricare la lista dei generi</string>
     <string name="suggestions_enable">Abilita i suggerimenti</string>
     <string name="suggestions_summary">Suggerisci manga in base alle tue preferenze</string>
-	<string name="suggestions_info">Tutti i dati sono analizzati localmente su questo dispositivo. Non c\'è trasferimento dei suoi dati personali a nessun servizio</string>
+    <string name="suggestions_info">Tutti i dati vengono analizzati solo localmente su questo dispositivo e mai inviati da nessuna parte.</string>
     <string name="text_suggestion_holder">Inizia a leggere manga e riceverai suggerimenti personalizzati</string>
     <string name="suggestions">Suggerimenti</string>
     <string name="enabled">Abilitato</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="text_delete_local_manga_batch">Eliminare gli elementi selezionati dal dispositivo in modo permanente\?</string>
     <string name="download_slowdown">Rallentamento dello scaricamento</string>
     <string name="local_manga_processing">Elaborazione dei manga salvati</string>
-	<string name="chapters_will_removed_background">I capitoli saranno rimossi in sfondo. Può richiedere un po\' di tempo</string>
+    <string name="chapters_will_removed_background">I capitoli verranno rimossi in background</string>
     <string name="download_slowdown_summary">Aiuta ad evitare il blocco del tuo indirizzo IP</string>
     <string name="hide">Nascondi</string>
     <string name="new_sources_text">Sono disponibili nuove fonti di manga</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="sort_order">정렬 기준</string>
     <string name="_import">불러오기</string>
     <string name="network_error">네트워크 오류</string>
@@ -116,12 +116,12 @@
     <string name="filter_load_error">장르 목록을 불러올 수 없음</string>
     <string name="chapters_empty">이 만화는 챕터로 나눠져 있지 않습니다</string>
     <string name="search_chapters">챕터 찾아보기</string>
-	<string name="chapters_will_removed_background">챕터들이 백그라운드에서 제거됩니다. 이 작업은 많은 시간이 소요될 수 있습니다</string>
+    <string name="chapters_will_removed_background">챕터들이 백그라운드에서 제거됩니다</string>
     <string name="download_slowdown_summary">IP 차단을 회피할 수 있게 합니다</string>
     <string name="check_new_chapters_title">새로운 챕터가 나오면 알려주기</string>
     <string name="standard">스탠다드</string>
     <string name="text_local_holder_secondary">온라인 소스 혹은 직접 파일을 불러와 저장하기.</string>
-	<string name="suggestions_info">모든 데이터는 기기 안에서만 분석 및 사용되며 어떠한 서드파티 서비스들과도 공유되지 않습니다</string>
+    <string name="suggestions_info">모든 데이터는 이 장치에서 로컬로 분석되며 아무데도 전송되지 않습니다.</string>
     <string name="suggestions_summary">당신의 선호도를 바탕으로 만화를 추천합니다</string>
     <string name="bookmark_add">북마크에 추가</string>
     <string name="bookmark_remove">북마크 제거</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="detailed_list">자세한 목록</string>
     <string name="list_mode">설정</string>
     <string name="grid">그리드</string>
-	<string name="remote_sources">소스 사이트 관리</string>
+    <string name="remote_sources">만화 소스</string>
     <string name="clear_history">기록 삭제</string>
     <string name="add">추가</string>
     <string name="history_is_empty">아직 기록이 없습니다</string>
@@ -305,4 +305,22 @@
     <string name="sync_title">데이터 동기화 하기</string>
     <string name="email_enter_hint">이메일을 입력하여 계속</string>
     <string name="download_slowdown">다운로드 속도 늦추기</string>
+    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d 의%2$d 에</string>
+    <string name="invalid_port_number">잘못된 포트 번호</string>
+    <string name="authorization_optional">권한 부여(선택 사항)</string>
+    <string name="password">비밀번호</string>
+    <string name="show_pages_numbers_summary">하단 모서리에 페이지 번호 표시</string>
+    <string name="reader_info_bar_summary">화면 상단에 현재 시간 및 읽기 진행률 표시</string>
+    <string name="data_and_privacy">데이터 및 개인정보 보호</string>
+    <string name="network">네트워크</string>
+    <string name="images_proxy_title">이미지 최적화 프록시</string>
+    <string name="images_procy_description">사용 wsrv.nl 가능한 경우 트래픽 사용량을 줄이고 이미지 로딩 속도를 높이는 서비스</string>
+    <string name="username">사용자 이름</string>
+    <string name="translations">번역</string>
+    <string name="web_view_unavailable">WebView를 사용할 수 없음: WebView 공급자가 설치되어 있는지 확인하십시오</string>
+    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="show_pages_numbers">페이지 번호 매기기</string>
+    <string name="never">절대</string>
+    <string name="clear_network_cache">네트워크 캐시 지우기</string>
+    <string name="invalid_value_message">잘못된 값</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="search_manga">Szukaj mang</string>
     <string name="manga_downloading_">Pobieranie…</string>
     <string name="download_complete">Pobrano</string>
-	<string name="downloads">Pobrane</string>
+    <string name="downloads">Pobrania</string>
     <string name="by_name">Nazwa</string>
     <string name="popular">Popularność</string>
     <string name="newest">Najnowsze</string>
@@ -413,4 +413,22 @@
     <string name="port">Port</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="sync_auth_hint">Możesz zalogować się na istniejące konto lub utworzyć nowe</string>
+    <string name="password">Hasło</string>
+    <string name="invalid_value_message">Nieprawidłowa wartość</string>
+    <string name="images_proxy_title">Proxy optymalizacji obrazów</string>
+    <string name="images_procy_description">Użyj wsrv.nl usługa zmniejszająca zużycie ruchu i przyspieszająca ładowanie obrazu, jeśli to możliwe</string>
+    <string name="downloaded">Pobrane</string>
+    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="authorization_optional">Autoryzacja (opcjonalnie)</string>
+    <string name="invert_colors">Odwróć kolory</string>
+    <string name="invalid_port_number">Nieprawidłowy numer portu</string>
+    <string name="network">Sieć</string>
+    <string name="data_and_privacy">Dane i prywatność</string>
+    <string name="restore_summary">Przywróć wcześniej utworzoną kopię zapasową</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Zezwalaj na powiększanie gestu w trybie webtoon</string>
+    <string name="show_pages_numbers_summary">Pokaż numery stron w dolnym rogu</string>
+    <string name="pages_animation_summary">Animacja przewracania stron</string>
+    <string name="reader_info_bar_summary">Pokaż aktualny czas i postęp czytania u góry ekranu</string>
+    <string name="details_button_tip">Naciśnij i przytrzymaj przycisk Czytaj, aby zobaczyć więcej opcji</string>
+    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -100,10 +100,10 @@
     <string name="manga_shelf">Estante</string>
     <string name="done">Feito</string>
     <string name="zoom_mode_keep_start">Manter no início</string>
-    <string name="clear_updates_feed">Limpar feed de atualizações</string>
+    <string name="clear_updates_feed">Limpar atualizações de fluxo</string>
     <string name="updates_feed_cleared">Limpo</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
-    <string name="feed_will_update_soon">A atualização do feed começará em breve</string>
+    <string name="feed_will_update_soon">A atualização do fluxo começará em breve</string>
     <string name="track_sources">Procure atualizações</string>
     <string name="dont_check">Não verifique</string>
     <string name="enter_password">Digite a senha</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="captcha_required">CAPTCHA obrigatório</string>
     <string name="captcha_solve">Resolver</string>
     <string name="cookies_cleared">Todos os cookies foram removidos</string>
-    <string name="clear_feed">Limpar feed</string>
+    <string name="clear_feed">Limpar o fluxo</string>
     <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Limpar todo o histórico de atualizações permanentemente\?</string>
     <string name="check_for_new_chapters">Em busca de novos capítulos</string>
     <string name="reverse">Reverter</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="protect_application">Proteja a app</string>
     <string name="protect_application_summary">Peça a senha ao iniciar o Kotatsu</string>
     <string name="zoom_mode_fit_height">Ajustar à altura</string>
-    <string name="black_dark_theme">Escuro</string>
+    <string name="black_dark_theme">Preto</string>
     <string name="black_dark_theme_summary">Usa menos energia em telas AMOLED</string>
     <string name="reader_mode_hint">A configuração escolhida será lembrada para este mangá</string>
     <string name="backup_information">Pode criar um backup do seu histórico e favoritos e restaurá-lo</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="import_completed">Importação concluída</string>
     <string name="import_completed_hint">Você pode excluir o arquivo original do armazenamento para economizar espaço</string>
     <string name="import_will_start_soon">A importação começará em breve</string>
-    <string name="feed">Fluxo de conteúdo</string>
+    <string name="feed">Fluxo</string>
     <string name="manga_error_description_pattern">Detalhes do erro:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Tente &lt;a href=%2$s&gt;abra a página do mangá em um navegador da web&lt;/a&gt; para garantir que o mesmo esteja disponível em sua fonte&lt;br&gt;2. Se estiver disponível, envie um relatório de erro para os desenvolvedores.</string>
     <string name="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita sempre muda para a próxima página</string>
     <string name="reader_control_ltr">Controle ergonômico do leitor</string>
@@ -371,4 +371,64 @@
     <string name="details_button_tip">Pressione e segure o botão Ler para ver mais opções</string>
     <string name="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string>
     <string name="allow_unstable_updates_summary">Propor atualizações para versões beta do aplicativo</string>
+    <string name="got_it">Entendi</string>
+    <string name="sources_reorder_tip">Toque e segure em um item para reordená-lo</string>
+    <string name="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string>
+    <string name="folder_with_images_import_description">Você pode selecionar um diretório com arquivos ou imagens. Cada arquivo (ou subdiretório) será reconhecido como um capítulo.</string>
+    <string name="sync_host_description">Você pode usar um servidor de sincronização auto-hospedado ou um padrão. Não mude isso se não tiver certeza do que está fazendo.</string>
+    <string name="address">Endereço</string>
+    <string name="port">Porta</string>
+    <string name="data_and_privacy">Dados e privacidade</string>
+    <string name="invalid_port_number">Número de porta inválido</string>
+    <string name="network">Rede</string>
+    <string name="restore_summary">Restaurar backup criado anteriormente</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Permitir zoom no gesto no modo webtoon</string>
+    <string name="reader_info_bar_summary">Mostrar a hora atual e o progresso da leitura na parte superior da tela</string>
+    <string name="pages_animation_summary">Animação de virada de página</string>
+    <string name="show_on_shelf">Mostrar na prateleira</string>
+    <string name="sync_auth_hint">Você pode entrar em uma conta existente ou criar uma nova</string>
+    <string name="find_similar">Encontrar semelhante</string>
+    <string name="sync_settings">Configurações de sincronização</string>
+    <string name="server_address">Endereço do servidor</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors">Ignorar erros de SSL</string>
+    <string name="mirror_switching">Escolher espelho automaticamente</string>
+    <string name="mirror_switching_summary">Alternar domínios automaticamente para fontes remotas em caso de erros, se espelhos estiverem disponíveis</string>
+    <string name="pause">Pausa</string>
+    <string name="downloads_wifi_only">Baixe apenas via Wi-Fi</string>
+    <string name="downloads_wifi_only_summary">Interrompa o download ao mudar para uma rede móvel</string>
+    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Todos os downloads ativos serão cancelados, dados parcialmente baixados serão perdidos</string>
+    <string name="text_downloads_list_holder">Você não tem nenhum download</string>
+    <string name="downloads_resumed">Os downloads foram retomados</string>
+    <string name="downloads_paused">Os downloads foram pausados</string>
+    <string name="downloads_removed">Os downloads foram removidos</string>
+    <string name="downloads_cancelled">Os downloads foram cancelados</string>
+    <string name="suggestions_enable_prompt">Quer receber sugestões personalizadas de mangás\?</string>
+    <string name="translations">Traduções</string>
+    <string name="web_view_unavailable">WebView não disponível: verifique se o provedor WebView está instalado</string>
+    <string name="clear_network_cache">Limpar cache de rede</string>
+    <string name="invalid_value_message">Valor inválido</string>
+    <string name="downloaded">Baixado</string>
+    <string name="authorization_optional">Autorização (opcional)</string>
+    <string name="show_pages_numbers_summary">Mostrar números de página no canto inferior</string>
+    <string name="user_agent">Cabeçalho UserAgent</string>
+    <string name="speed">Velocidade</string>
+    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="images_proxy_title">Proxy de otimização de imagens</string>
+    <string name="images_procy_description">Use o serviço wsrv.nl para reduzir o uso de tráfego e acelerar o carregamento de imagens, se possível</string>
+    <string name="invert_colors">Cores invertidas</string>
+    <string name="username">Nome de usuário</string>
+    <string name="password">Senha</string>
+    <string name="type">Tipo</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="resume">Retomar</string>
+    <string name="paused">Pausado</string>
+    <string name="cancel_all">Cancelar tudo</string>
+    <string name="restore_backup_description">Importar um backup criado anteriormente dos dados do usuário</string>
+    <string name="suggestion_manga">Sugestão: %s</string>
+    <string name="suggestions_notifications_summary">Às vezes, mostra notificações com mangás sugeridos</string>
+    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Seu histórico de downloads será excluído permanentemente</string>
+    <string name="more">Mais</string>
+    <string name="enable">Activar</string>
+    <string name="no_thanks">Não obrigado</string>
+    <string name="remove_completed">Remoção concluída</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="grid">Табла</string>
     <string name="list_mode">Режим листе</string>
     <string name="settings">Подешавања</string>
-	<string name="remote_sources">Извори садржаја</string>
+    <string name="remote_sources">Манга извори</string>
     <string name="loading_">Учитавање…</string>
     <string name="chapter_d_of_d">Поглавље %1$d од %2$d</string>
     <string name="close">Затворити</string>
@@ -27,4 +27,95 @@
     <string name="save">Сачувати</string>
     <string name="share">Објави</string>
     <string name="create_shortcut">Направити пречицу…</string>
+    <string name="invalid_port_number">Неважећи број порта</string>
+    <string name="search_manga">Претражи мангу</string>
+    <string name="by_name">Име</string>
+    <string name="clear_pages_cache">Обришите кеш странице</string>
+    <string name="manga_downloading_">Преузимање…</string>
+    <string name="switch_pages">Окретање страница</string>
+    <string name="delete_manga">Уклоните мангу</string>
+    <string name="search_on_s">Претрага по %s</string>
+    <string name="internal_storage">Интерна меморија</string>
+    <string name="external_storage">Спољна меморија</string>
+    <string name="language">Језик</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">Дозволите нестабилна ажурирања</string>
+    <string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
+    <string name="standard">Стандардни</string>
+    <string name="webtoon">Манхва</string>
+    <string name="read_mode">Режим читања</string>
+    <string name="grid_size">Величина мреже</string>
+    <string name="clear_thumbs_cache">Обришите кеш сличица</string>
+    <string name="clear_search_history">Обришите историју претраге</string>
+    <string name="gestures_only">Само гестови</string>
+    <string name="app_update_available">Доступна је нова верзија апликације</string>
+    <string name="open_in_browser">Отворите у веб прегледачу</string>
+    <string name="notification_sound">Звук обавештења</string>
+    <string name="vibration">Вибрација</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">Овде је некако празно…</string>
+    <string name="pages_animation">Анимација превлачења</string>
+    <string name="about">О апликацији</string>
+    <string name="app_version">Верзија %s</string>
+    <string name="black_dark_theme">Црна</string>
+    <string name="black_dark_theme_summary">Троши мање енергије на AMOLED екранима</string>
+    <string name="show_pages_numbers">Нумерисање страница</string>
+    <string name="preload_pages">Претходно учитавање страница</string>
+    <string name="appearance">Изглед</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Проверите да ли постоје нова поглавља и обавестите их</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Добићете обавештења о ажурирањима манге коју читате</string>
+    <string name="default_mode">Подразумевани режим</string>
+    <string name="network_unavailable">Мрежа није доступна</string>
+    <string name="network_unavailable_hint">Укључите Wi-Fi или мобилну мрежу да бисте читали мангу на мрежи</string>
+    <string name="allow_unstable_updates_summary">Понудите ажурирања за бета верзије апликације</string>
+    <string name="translations">Преводи</string>
+    <string name="data_and_privacy">Подаци и приватност</string>
+    <string name="network">Мрежа</string>
+    <string name="show_pages_numbers_summary">Прикажите бројеве страница у доњем углу</string>
+    <string name="pages_animation_summary">Анимација окретања страница</string>
+    <string name="images_proxy_title">Проки сервер за оптимизацију слика</string>
+    <string name="username">Корисничко име</string>
+    <string name="reader_info_bar_summary">Прикажите тренутно време и напредак читања на врху екрана</string>
+    <string name="authorization_optional">Ауторизација (опционално)</string>
+    <string name="images_procy_description">Користите wsrv.nl услуга за смањење употребе саобраћаја и убрзавање учитавања слика ако је могуће</string>
+    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="details_button_tip">Притисните и држите дугме за читање да бисте видели више опција</string>
+    <string name="computing_">Рачунање…</string>
+    <string name="search">Претрага</string>
+    <string name="by_rating">Оцена</string>
+    <string name="sort_order">Редослед сортирања</string>
+    <string name="newest">Најновије</string>
+    <string name="light">Светла</string>
+    <string name="dark">Мрачна</string>
+    <string name="automatic">Како систем</string>
+    <string name="filter">Филтер</string>
+    <string name="theme">Тема</string>
+    <string name="pages">Странице</string>
+    <string name="operation_not_supported">Ова операција није подржана</string>
+    <string name="error">Грешка</string>
+    <string name="new_chapters">Нова поглавља</string>
+    <string name="notifications_settings">Подешавања обавештења</string>
+    <string name="new_version_s">Нова верзија: %s</string>
+    <string name="about_app_translation_summary">Преведите ову апликацију</string>
+    <string name="about_app_translation">Превод</string>
+    <string name="screenshots_policy">Политика снимања екрана</string>
+    <string name="clear_network_cache">Очистите мрежну кеш меморију</string>
+    <string name="password">Лозинка</string>
+    <string name="show_in_grid_view">Прикажи као мрежу</string>
+    <string name="page_saved">Сачувано</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Трајно уклоните \"%s\" са уређаја\?</string>
+    <string name="processing_">Обрада…</string>
+    <string name="download_complete">Преузето</string>
+    <string name="downloads">Преузимања</string>
+    <string name="popular">Популарно</string>
+    <string name="updated">Ажуриран</string>
+    <string name="text_clear_history_prompt">Трајно избрисати сву историју читања\?</string>
+    <string name="remove">Уклони</string>
+    <string name="save_page">Сачувај страницу</string>
+    <string name="share_image">Делите слику</string>
+    <string name="text_file_not_supported">Изаберите ZIP датотеку или CBZ датотеку.</string>
+    <string name="no_description">Нема описа</string>
+    <string name="taps_on_edges">Славине на ивицама</string>
+    <string name="reader_settings">Подешавања читача</string>
+    <string name="volume_buttons">Дугмад за јачину звука</string>
+    <string name="notifications">Обавештења</string>
+    <string name="pages_cache">Кеш страница</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -337,4 +337,8 @@
     <string name="color_theme">Bảng màu</string>
     <string name="nothing_here">Không có gì ở đây cả</string>
     <string name="language">Ngôn ngữ</string>
+    <string name="compact">Nhỏ gọn</string>
+    <string name="services">Dịch vụ</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">Cho phép cập nhật không ổn định</string>
+    <string name="pages_animation_summary">Trang chuyển hình ảnh động</string>
 </resources>