@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "local_storage" > Εσωτερικός χώρο ς</string>
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" >
<string name= "local_storage" > Τοπικός χώρος αποθήκευση ς</string>
<string name= "favourites" > Αγαπημένα</string>
<string name= "history" > Ιστορικό</string>
<string name= "error_occurred" > Προέκυψε σφάλμα</string>
@ -513,4 +513,46 @@
<string name= "periodic_backups_enable" > Ενεργοποίηση περιοδικής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας</string>
<string name= "backups_output_directory" > Directory όπου θα αποθηκεύονται τα αντίγραφα ασφαλείας</string>
<string name= "last_successful_backup" > Τελευταία επιτυχής δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας: %s</string>
<string name= "enabled_d_of_d" tools:ignore= "PluralsCandidate" > %1$d από %2$d σέ</string>
<string name= "edit_category" > Επεξεργασία κατηγορίας</string>
<string name= "tracking" > Καταγραφή</string>
<string name= "empty_favourite_categories" > Χωρίς αγαπημένες κατηγορίες</string>
<string name= "logout" > Αποσύνδεση</string>
<string name= "bookmarks" > Σελιδοδείκτες</string>
<string name= "bookmark_removed" > Σελιδοδείκτης αφαιρέθηκε</string>
<string name= "bookmark_added" > Σελιδοδείκτης προστέθηκε</string>
<string name= "undo" > Αναίρεση</string>
<string name= "removed_from_history" > Αφαιρέθηκε από το ιστορικό</string>
<string name= "detect_reader_mode_summary" > Αυτόματη ανίχνευση α ν το manga είναι webtoon</string>
<string name= "status_planned" > Προγραμματισμένο</string>
<string name= "status_reading" > Ανάγνωση</string>
<string name= "status_re_reading" > Επανάναγνωση</string>
<string name= "status_completed" > Ολοκληρώθηκε</string>
<string name= "status_on_hold" > Σε αναμονή</string>
<string name= "status_dropped" > Διακόπηκε</string>
<string name= "disable_all" > Απενεργοποίηση όλων</string>
<string name= "use_fingerprint" > Χρήση ανιχνευτή δακτυλικού αποτυπώματος α ν διατίθεται</string>
<string name= "show_reading_indicators_summary" > Εμφάνιση ποσοστού ανάγνωσης στο ιστορικό και τα αγαπημένα</string>
<string name= "name" > Όνομα</string>
<string name= "dns_over_https" > DNS μέσω HTTPS</string>
<string name= "default_mode" > Προεπιλεγμένη λειτουργία</string>
<string name= "disable_battery_optimization" > Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας</string>
<string name= "disable_battery_optimization_summary" > Βοηθά στους ελέγχους ενημέρωσης στο παρασκήνιο</string>
<string name= "crash_text" > Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλούμε υποβάλετε αναφορά σφάλματος στους προγραμματιστές γ ι α ν α μας βοηθήσετε ν α το διορθώσουμε.</string>
<string name= "send" > Αποστολή</string>
<string name= "report" > Αναφορά</string>
<string name= "show_reading_indicators" > Εμφάνιση δεικτών προόδου ανάγνωσης</string>
<string name= "data_deletion" > Διαγραφή δεδομένων</string>
<string name= "show_all" > Εμφάνιση όλων</string>
<string name= "invalid_domain_message" > Μη έγκυρο domain</string>
<string name= "select_range" > Επιλογή εύρους</string>
<string name= "last_2_hours" > Τελευταίες 2 ώρες</string>
<string name= "edit" > Επεξεργασία</string>
<string name= "appwidget_shelf_description" > Μάνγκα από τα αγαπημένα σας</string>
<string name= "bookmark_add" > Προσθήκη σελιδοδείκτη</string>
<string name= "bookmark_remove" > Αφαίρεση σελιδοδείκτη</string>
<string name= "exclude_nsfw_from_history_summary" > Μάνγκα που χαρακτηρίζεται ως NSFW δεν θα προστίθεται ποτέ στο ιστορικό και η πρόοδός σας δεν θα αποθηκεύεται</string>
<string name= "clear_all_history" > Εκκαθάριση όλου του ιστορικού</string>
<string name= "appwidget_recent_description" > Τ α πρόσφατα διαβασμένα μάνγκα σας</string>
<string name= "clear_cookies_summary" > Μπορεί ν α βοηθήσει σε περίπτωση κάποιων προβλημάτων. Όλες ο ι εξουσιοδοτήσεις θα ακυρωθούν</string>
</resources>