Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (805 of 805 strings)

Added translation using Weblate (Arabic (Algerian))

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (805 of 805 strings)

Co-authored-by: Laura <hankmaroua@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="list_mode">وضع القائمة</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
     <string name="remote_sources">مصادر المانجا</string>
-    <string name="chapters">فصول</string>
+    <string name="chapters">الفصول</string>
     <string name="favourites">المُفضلة</string>
     <string name="network_error">‌خطاء في الشبكة</string>
     <string name="loading_">جار التحميل…</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="external_source">خارجي/إضافي</string>
     <string name="plugin_incompatible">مكون إضافي غير متوافق أو خطأ داخلي. تأكد من استخدام أحدث إصدار من المكون الإضافي وKotatsu</string>
     <string name="invalid_server_address_message">عنوان الخادم غير صالح</string>
-    <string name="retry">العربية‎‍‌‎‌‎‍‌‏‎‍‌‎‏‪‫‬‭‮‎‎</string>
+    <string name="retry">‮حاول مجددا</string>
     <string name="pages_saved">الصفحات المحفوظة</string>
     <string name="too_many_requests_message_retry">هنالك الكثير من الطلبات. حاول مرة أخرى بعد%s</string>
     <string name="scrobbler_auth_required">تسجيل الدخول إلى %s للمتابعة</string>
@@ -771,4 +771,28 @@
     <string name="rating">التقييم</string>
     <string name="source">المصدر</string>
     <string name="enable_all_sources">تمكين جميع المصادر</string>
-</resources>
+    <string name="error_details">تفاصيل الخطأ</string>
+    <string name="error_disclaimer_manga">حاول فتح المانجا في متصفح الويب للتأكد من توفرها في مصدرها.</string>
+    <string name="error_disclaimer_report">يمكنك إرسال تقرير عن الأخطاء إلى المطورين. سيساعدنا هذا في التحقق من المشكلة وإصلاحها.</string>
+    <string name="restoring_backup">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="search_disabled_sources">البحث في المصادر المعطلة</string>
+    <string name="reader_info_bar_transparent">شريط معلومات القارئ الشفاف</string>
+    <string name="chapter_volume_number">المجلد %1$s الفصل %2$s</string>
+    <string name="chapter_number">الفصل %s</string>
+    <string name="unnamed_chapter">فصل غير مسمى</string>
+    <string name="simple">بسيط</string>
+    <string name="reader_controls_in_bottom_bar">ادوات التحكم بالقارئ في الشريط السفلي</string>
+    <string name="chapters_and_pages">الفصول و الصفحات</string>
+    <string name="pages_slider">شريط تمرير الصفحة</string>
+    <string name="screen_rotation_locked">تم ايقاف دوران الشاشة</string>
+    <string name="screen_rotation_unlocked">تم تشغيل دوران الشاشة</string>
+    <string name="link_to_manga_on_s">رابط المانغا على %s</string>
+    <string name="link_to_manga_in_app">رابط المانغا في Kotatsu</string>
+    <string name="backup_restored_background">سوف يتم استعادة النسخة الاحتياطية في الخلفية</string>
+    <string name="error_disclaimer_app_outdated">يبدو أن إصدار Kotatsu الخاص بك قديم. يرجى تثبيت أحدث إصدار للحصول على جميع الإصلاحات المتاحة.</string>
+    <string name="disable_captcha_notifications">تعطيل اشعارات captcha</string>
+    <string name="disable_captcha_notifications_summary">لن تتلقى إشعارات حول حل CAPTCHA لهذا المصدر ولكن هذا قد يؤدي إلى تعطيل العمليات الخلفية (التحقق من وجود فصول جديدة، الحصول على توصيات، وما إلى ذلك...)</string>
+    <string name="global_search">البحث العالمي</string>
+    <string name="search_everywhere">البحث في كل مكان</string>
+    <string name="badges_in_lists">الشارات في القوائم</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-arq/plurals.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -773,4 +773,26 @@
     <string name="enable_all_sources">Activer toutes les sources de mangas</string>
     <string name="backup_restored_background">La sauvegarde sera restaurée en arrière-plan</string>
     <string name="restoring_backup">Restauration de la sauvegarde</string>
+    <string name="error_details">Détails de l\'erreur</string>
+    <string name="error_disclaimer_manga">Essayez d\'ouvrir le manga dans un navigateur Web pour vous assurer qu\'il est disponible sur sa source.</string>
+    <string name="error_disclaimer_app_outdated">Il semble que votre version de Kotatsu soit obsolète. Veuillez installer la dernière version pour obtenir tous les correctifs disponibles.</string>
+    <string name="error_disclaimer_report">Vous pouvez envoyer un rapport des erreurs aux développeurs. Cela nous aidera à enquêter sur le problème et à le résoudre.</string>
+    <string name="search_disabled_sources">Rechercher dans les sources désactivées</string>
+    <string name="reader_info_bar_transparent">Barre d\'informations transparente pour le lecteur</string>
+    <string name="chapter_volume_number">Vol %1$s chapitre %2$s</string>
+    <string name="chapter_number">Chapitre %s</string>
+    <string name="unnamed_chapter">Chapitre sans nom</string>
+    <string name="reader_controls_in_bottom_bar">Commandes du lecteur dans la barre inférieure</string>
+    <string name="chapters_and_pages">Chapitres et pages</string>
+    <string name="pages_slider">Curseur de changement de page</string>
+    <string name="screen_rotation_locked">La rotation de l\'écran a été verrouillée</string>
+    <string name="screen_rotation_unlocked">La rotation de l\'écran a été déverrouillée</string>
+    <string name="link_to_manga_on_s">Lien vers le manga sur %s</string>
+    <string name="link_to_manga_in_app">Lien vers le manga dans Kotatsu</string>
+    <string name="simple">Simple</string>
+    <string name="disable_captcha_notifications">Désactiver les notifications captcha</string>
+    <string name="disable_captcha_notifications_summary">Vous ne recevrez pas de notifications concernant la résolution du CAPTCHA pour cette source, mais cela peut entraîner l\'interruption des opérations en arrière-plan (vérification de nouveaux chapitres, obtention de recommandations, etc)</string>
+    <string name="global_search">Recherche globale</string>
+    <string name="search_everywhere">Chercher partout</string>
+    <string name="badges_in_lists">Badges dans les listes</string>
 </resources>