Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.9% (633 of 646 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.3% (629 of 646 strings)

Co-authored-by: Boum Boum <bboum184@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="text_unsaved_changes_prompt">Sauvegarde ou abandon des modifications non sauvegardées \?</string>
     <string name="discard">Abandonner</string>
     <string name="history_shortcuts_summary">Rendre les mangas récents disponibles en appuyant longuement sur l\'icône de l\'application</string>
-    <string name="reader_control_ltr_summary">Taper sur le bord droit ou appuyer sur la touche droite permet toujours de passer à la page suivante.</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Appuyer sur le bord droit ou appuyer sur la touche droite permet toujours de passer à la page suivante.</string>
     <string name="reader_control_ltr">Contrôle ergonomique du lecteur</string>
     <string name="history_shortcuts">Afficher les raccourcis des mangas récents</string>
     <string name="color_correction">Correction des couleurs</string>
@@ -593,4 +593,46 @@
     <string name="show_labels_in_navbar">Afficher les étiquettes dans la barre de navigation</string>
     <string name="pages_saving">Sauvegarder les pages</string>
     <string name="default_webtoon_zoom_out">Zoom webtoon par défaut</string>
-</resources>
+    <string name="unsupported_backup_message">Veuillez sélectionner un fichier de sauvegarde Kotatsu valide</string>
+    <string name="preferred_download_format">Format de téléchargement préféré</string>
+    <string name="clear_stats_confirm">Voulez-vous vraiment effacer tout les statistiques de lecture ? Cette action ne peut pas annuler.</string>
+    <string name="reading_stats">Statistiques de lecture</string>
+    <string name="week">Semaine</string>
+    <string name="month">Mois</string>
+    <string name="three_months">Trois mois</string>
+    <string name="automatic">Automatique</string>
+    <string name="chapters_grid_view">Affichage en grille</string>
+    <string name="location">Emplacement</string>
+    <string name="single_cbz_file">Fichier CBZ unique</string>
+    <string name="multiple_cbz_files">Fichiers CBZ multiple</string>
+    <string name="stats_enabled">Activer les statistiques</string>
+    <string name="other_manga">Autres mangas</string>
+    <string name="less_than_minute">Moins d\'une minute</string>
+    <string name="statistics">Statistiques</string>
+    <string name="clear_stats">Effacer les statistiques</string>
+    <string name="stats_cleared">Statistiques effacés</string>
+    <string name="all_time">Tout les temps</string>
+    <string name="day">Jour</string>
+    <string name="empty_stats_text">Il n\'y a pas de statistiques pour la période sélectionné</string>
+    <string name="pages_read_s">Pages lues: %s</string>
+    <string name="alternatives">Alternatives</string>
+    <string name="migrate">Migrer</string>
+    <string name="migrate_confirmation">Le manga \"%1$s\" de \"%2$s\" sera remplacé par \"%3$s\" de \"%4$s\" dans votre historique et vos favoris (si présent)</string>
+    <string name="manga_migration">Migration du manga</string>
+    <string name="migration_completed">Migration effectuée</string>
+    <string name="no_chapters_deleted">Aucun chapitres n\'a été effacé</string>
+    <string name="delete_read_chapters">Effacer les chapitres lus</string>
+    <string name="chapters_deleted_pattern">%1$s supprimer, %2$s effacer</string>
+    <string name="delete_read_chapters_summary">Effacer les chapitres déjà lus pour libérer de l\'espace de stockage</string>
+    <string name="delete_read_chapters_auto">Effacer automatiquement les chapitres lus</string>
+    <string name="show_pages_thumbs">Afficher les miniatures des pages</string>
+    <string name="split_by_translations">Filtré par traductions</string>
+    <string name="order_oldest">Le plus ancien</string>
+    <string name="long_ago_read">Lues il y a longtemps</string>
+    <string name="unread">Non lu</string>
+    <string name="split_by_translations_summary">Afficher les chapitres avec des traductions différentes séparément, au lieu d\'une seule liste</string>
+    <string name="enable_source">Activer la source</string>
+    <string name="unsupported_source">Cette source de manga n\'est pas supporté</string>
+    <string name="fix">Corrigé</string>
+    <string name="delete_read_chapters_prompt">Cela va définitivement effacé tout les chapitres marqués comme lus de l\'espace de stockage. Vous pouvez les re-télécharger plus tard, mais les chapitres importé pourraient ne pas être récupéré.</string>
+</resources>