<stringname="comics_archive_import_description">يمكنك اختيار ملف أو أكثر بتنسيق cbz أو zip ، سيتم التعرف على كل ملف على أنه مانغا منفصلة</string>
<stringname="comics_archive_import_description">يمكنك اختيار ملف أو أكثر بتنسيق cbz أو zip ، سيتم التعرف على كل ملف على أنه مانغا منفصلة</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">يمكنك اختيار مكان في الذاكرة يحتوي على أرشيفات أو صور. سيتم التعرف على كل أرشيف (أو مجلد فرعي) على أنه فصل.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">يمكنك اختيار مكان في الذاكرة يحتوي على أرشيفات أو صور. سيتم التعرف على كل أرشيف (أو مجلد فرعي) على أنه فصل.</string>
<stringname="speed">السرعة</string>
<stringname="speed">السرعة</string>
<stringname="restore_backup_description">استيراد نسخة احتياطية تم إنشاؤها لبيانات المستخدم.</string>
<stringname="text_shelf_holder_primary">Ваша манга будзе адлюстроўвацца тут</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">Знайдзіце, што пачытаць, ў раздзеле «Агляд»</string>
<stringname="canceled">Адменена</string>
<stringname="canceled">Адменена</string>
<stringname="manage">Кіраваць</string>
<stringname="manage">Кіраваць</string>
<stringname="available">Даступны</string>
<stringname="available">Даступны</string>
@ -376,7 +363,6 @@
<stringname="comics_archive_import_description">Вы можаце выбраць адзін або некалькі файлаў .cbz або .zip, кожны файл будзе распазнаны як асобная манга.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Вы можаце выбраць адзін або некалькі файлаў .cbz або .zip, кожны файл будзе распазнаны як асобная манга.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Вы можаце выбраць каталог з архівамі або выявамі. Кожны архіў (ці падкаталог) будзе прызнаны раздзелам.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Вы можаце выбраць каталог з архівамі або выявамі. Кожны архіў (ці падкаталог) будзе прызнаны раздзелам.</string>
<stringname="speed">Хуткасць</string>
<stringname="speed">Хуткасць</string>
<stringname="restore_backup_description">Імпарт раней створанай рэзервовай копіі дадзеных карыстальніка</string>
<stringname="show_on_shelf">Паказаць на паліцы</string>
<stringname="show_on_shelf">Паказаць на паліцы</string>
<stringname="clear_source_cookies_summary">Выдаліць файлы cookie толькі для вызначанага дамена. Ў большасці выпадкаў гэта робіць аўтарызацыю несапраўднай</string>
<stringname="clear_source_cookies_summary">Выдаліць файлы cookie толькі для вызначанага дамена. Ў большасці выпадкаў гэта робіць аўтарызацыю несапраўднай</string>
<stringname="settings_apply_restart_required">Prosíme restartujte aplikaci pro aplikování těchto změn</string>
<stringname="settings_apply_restart_required">Prosíme restartujte aplikaci pro aplikování těchto změn</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Můžete vybrat jeden nebo vícs .cbz nebo .zip souborů, každý soubor bude znám jako samostatná manga.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Můžete vybrat jeden nebo vícs .cbz nebo .zip souborů, každý soubor bude znám jako samostatná manga.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tippe auf den rechten Rand oder drücke die rechte Taste, um immer zur nächsten Seite zu wechseln.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tippe auf den rechten Rand oder drücke die rechte Taste, um immer zur nächsten Seite zu wechseln.</string>
@ -369,7 +356,6 @@
<stringname="comics_archive_import_description">Du kannst eine oder mehrere .cbz oder .zip Dateien auswählen, jede Datei wird als einzelner Manga erkannt.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Du kannst eine oder mehrere .cbz oder .zip Dateien auswählen, jede Datei wird als einzelner Manga erkannt.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Du kannst einen Ordner mit Archiven oder Bildern auswählen. Jedes Archiv (oder Unterverzeichnis) wird als ein Kapitel erkannt.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Du kannst einen Ordner mit Archiven oder Bildern auswählen. Jedes Archiv (oder Unterverzeichnis) wird als ein Kapitel erkannt.</string>
<stringname="speed">Geschwindigkeit</string>
<stringname="speed">Geschwindigkeit</string>
<stringname="restore_backup_description">Importiere ein zuvor erstelltes Nutzerdaten-Backup</string>
<stringname="images_procy_description">Wenn möglich bitte den Dienst wsrv.nl nutzen, um den Datenverkehr zu reduzieren und das Laden von Bildern zu beschleunigen</string>
<stringname="images_procy_description">Wenn möglich bitte den Dienst wsrv.nl nutzen, um den Datenverkehr zu reduzieren und das Laden von Bildern zu beschleunigen</string>
<stringname="incognito_mode_hint">Deine Lese fortschritt, wird nicht gespeichert</string>
<stringname="incognito_mode_hint">Deine Lese fortschritt, wird nicht gespeichert</string>
<stringname="vertical">Vertikal</string>
<stringname="vertical">Vertikal</string>
<stringname="category_hidden_done">Diese Kategorie wurde vom Hauptbildschirm ausgeblendet und ist verfügbar unter: Menü → Kategorien verwalten</string>
<stringname="category_hidden_done">Diese Kategorie wurde vom Hauptbildschirm ausgeblendet und ist verfügbar unter: Menü → Kategorien verwalten</string>
<stringname="tracker_warning">Τα συστήματα μερικών συσκευών λειτουργούν διαφορετικά, και αυτό μπορεί να επηρεάσει τις λειτουργίες στο παρασκήνιο.</string>
<stringname="tracker_warning">Τα συστήματα μερικών συσκευών λειτουργούν διαφορετικά, και αυτό μπορεί να επηρεάσει τις λειτουργίες στο παρασκήνιο.</string>
<stringname="import_completed_hint">Μπορείς να διαγράψεις το αρχικό αρχείο από τον χώρο αποθήκευσης γιανα απελευθερώσεις χώρο</string>
<stringname="import_completed_hint">Μπορείς να διαγράψεις το αρχικό αρχείο από τον χώρο αποθήκευσης γιανα απελευθερώσεις χώρο</string>
<stringname="import_will_start_soon">Η εισαγωγή θα ξεκινήσει σύντομα</string>
<stringname="import_will_start_soon">Η εισαγωγή θα ξεκινήσει σύντομα</string>
<stringname="reset">Επαναφορά</string>
<stringname="reset">Επαναφορά</string>
<stringname="color_correction_hint">Οι επιλεγμένες ρυθμίσεις χρώματος θα αποθηκευτούν για αυτό το manga</string>
<stringname="compact">Συμπαγής</string>
<stringname="compact">Συμπαγής</string>
<stringname="language">Γλώσσα</string>
<stringname="language">Γλώσσα</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Για να καταγράψεις την πρόοδο σου, επίλεξε Μενού → Καταγραφή στην οθόνη λεπτομερειών για το manga.</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Για να καταγράψεις την πρόοδο σου, επίλεξε Μενού → Καταγραφή στην οθόνη λεπτομερειών για το manga.</string>
@ -294,14 +281,12 @@
<stringname="settings_apply_restart_required">Κάνε επανεκκίνηση της εφαρμογής γιανα εφαρμοστούν οι αλλαγές, παρακαλώ</string>
<stringname="settings_apply_restart_required">Κάνε επανεκκίνηση της εφαρμογής γιανα εφαρμοστούν οι αλλαγές, παρακαλώ</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Μπορείς να επιλέξεις ένα ή περισσότερα .cbz ή .zip αρχεία, κάθε ένα θα αναγνωρίζεται ως ξεχωριστό manga.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Μπορείς να επιλέξεις ένα ή περισσότερα .cbz ή .zip αρχεία, κάθε ένα θα αναγνωρίζεται ως ξεχωριστό manga.</string>
<stringname="speed">Ταχύτητα</string>
<stringname="speed">Ταχύτητα</string>
<stringname="restore_backup_description">Εισήγαγε ένα αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων χρήστη</string>
<stringname="show_on_shelf">Εμφάνιση στο Ράφι</string>
<stringname="show_on_shelf">Εμφάνιση στο Ράφι</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Επιπλέον, σβήσε πληροφορίες περί νέων κεφαλαίων</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Επιπλέον, σβήσε πληροφορίες περί νέων κεφαλαίων</string>
@ -353,7 +336,6 @@
<stringname="welcome_text">Παρακαλώ επίλεξε ποιες πηγές περιεχομένου θα ήθελες να ενεργοποιήσεις. Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί ναι αργότερα από τις ρυθμίσεις</string>
<stringname="welcome_text">Παρακαλώ επίλεξε ποιες πηγές περιεχομένου θα ήθελες να ενεργοποιήσεις. Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί ναι αργότερα από τις ρυθμίσεις</string>
<stringname="sync_auth">Συνδέσου στον λογαριασμό συγχρονισμού</string>
<stringname="sync_auth">Συνδέσου στον λογαριασμό συγχρονισμού</string>
<stringname="downloads_settings_info">Μπορείς να ενεργοποιήσεις την καθυστέρηση λήψεων για κάθε πηγή manga ξεχωριστά μέσω των ρυθμίσεων των πηγών αν αντιμετωπίζεις προβλήματα με μπλοκάρισμα από πλευράς του διακομιστή</string>
<stringname="downloads_settings_info">Μπορείς να ενεργοποιήσεις την καθυστέρηση λήψεων για κάθε πηγή manga ξεχωριστά μέσω των ρυθμίσεων των πηγών αν αντιμετωπίζεις προβλήματα με μπλοκάρισμα από πλευράς του διακομιστή</string>
<stringname="details_button_tip">Πάτα παρατεταμένα το κουμπί Διάβασε γιανα δεις περαιτέρω επιλογές</string>
<stringname="not_found_404">Contenido no encontrado o eliminado</string>
<stringname="not_found_404">Contenido no encontrado o eliminado</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Detalles del error:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Intenta <a href=%2$s>abrir el manga en un navegador web</a> para asegurarte de que esté disponible en tu fuente<br>2. Asegúrete de estar utilizando la <a href=kotatsu://about>última versión de Kotatsu</a><br>3. Si está disponible, envía un informe de error a los desarrolladores.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Detalles del error:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Intenta <a href=%2$s>abrir el manga en un navegador web</a> para asegurarte de que esté disponible en tu fuente<br>2. Asegúrete de estar utilizando la <a href=kotatsu://about>última versión de Kotatsu</a><br>3. Si está disponible, envía un informe de error a los desarrolladores.</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Hacer que los mangas recientes estén disponibles mediante una pulsación larga en el icono de la aplicación</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Hacer que los mangas recientes estén disponibles mediante una pulsación larga en el icono de la aplicación</string>
<stringname="color_correction_hint">Los ajustes de color elegidos serán recordados para este manga</string>
<stringname="feed">Fuente</string>
<stringname="feed">Fuente</string>
<stringname="history_shortcuts">Mostrar los accesos directos a los mangas recientes</string>
<stringname="history_shortcuts">Mostrar los accesos directos a los mangas recientes</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tocando en el borde derecho, o pulsando la tecla derecha, se pasa siempre a la página siguiente.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tocando en el borde derecho, o pulsando la tecla derecha, se pasa siempre a la página siguiente.</string>
@ -341,7 +329,6 @@
<stringname="reader_slider">Mostrar el deslizador de cambio de página</string>
<stringname="reader_slider">Mostrar el deslizador de cambio de página</string>
<stringname="server_error">Error del servidor (%1$d). Vuelva a intentarlo más tarde</string>
<stringname="server_error">Error del servidor (%1$d). Vuelva a intentarlo más tarde</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Información clara sobre los nuevos capítulos</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Información clara sobre los nuevos capítulos</string>
<stringname="network_unavailable">La red no está disponible</string>
<stringname="network_unavailable">La red no está disponible</string>
<stringname="compact">Compacta</string>
<stringname="compact">Compacta</string>
<stringname="network_unavailable_hint">Enciende la Wi-Fi o la red móvil para leer los mangas en línea</string>
<stringname="network_unavailable_hint">Enciende la Wi-Fi o la red móvil para leer los mangas en línea</string>
@ -375,7 +362,6 @@
<stringname="comics_archive_import_description">Puedes seleccionar uno o más archivos .cbz o .zip, cada archivo será reconocido como un manga independiente.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Puedes seleccionar uno o más archivos .cbz o .zip, cada archivo será reconocido como un manga independiente.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Puedes seleccionar un directorio con unos archivos o imágenes. Cada archivo (o subdirectorio) se reconocerá como un capítulo.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Puedes seleccionar un directorio con unos archivos o imágenes. Cada archivo (o subdirectorio) se reconocerá como un capítulo.</string>
<stringname="speed">Velocidad</string>
<stringname="speed">Velocidad</string>
<stringname="restore_backup_description">Importar una copia de seguridad de los datos del usuario creada previamente</string>
<stringname="show_on_shelf">Mostrar en la estantería</string>
<stringname="show_on_shelf">Mostrar en la estantería</string>
<stringname="got_it">Entendido</string>
<stringname="got_it">Entendido</string>
<stringname="sync_auth_hint">Puedes acceder a una cuenta existente o crear una nueva</string>
<stringname="sync_auth_hint">Puedes acceder a una cuenta existente o crear una nueva</string>
@ -406,7 +392,6 @@
<stringname="downloads_removed">Las descargas se han eliminado</string>
<stringname="downloads_removed">Las descargas se han eliminado</string>
<stringname="downloads_cancelled">Las descargas se han cancelado</string>
<stringname="downloads_cancelled">Las descargas se han cancelado</string>
<stringname="suggestions_enable_prompt">¿Quieres recibir sugerencias sobre mangas personalizadas\?</string>
<stringname="suggestions_enable_prompt">¿Quieres recibir sugerencias sobre mangas personalizadas\?</string>
<stringname="translations">Traducciones</string>
<stringname="web_view_unavailable">WebView no está disponible: comprueba si el proveedor de WebView está instalado</string>
<stringname="web_view_unavailable">WebView no está disponible: comprueba si el proveedor de WebView está instalado</string>
<stringname="clear_network_cache">Borrar la caché de la red</string>
<stringname="clear_network_cache">Borrar la caché de la red</string>
<stringname="type">Tipo</string>
<stringname="type">Tipo</string>
@ -414,7 +399,6 @@
<stringname="port">Puerto</string>
<stringname="port">Puerto</string>
<stringname="proxy">Proxy</string>
<stringname="proxy">Proxy</string>
<stringname="invalid_value_message">Valor no válido</string>
<stringname="invalid_value_message">Valor no válido</string>
<stringname="images_proxy_title">Optimización de imágenes proxy</string>
<stringname="images_proxy_title">Optimización de imágenes proxy</string>
<stringname="username">Nombre de usuario</string>
<stringname="username">Nombre de usuario</string>
<stringname="downloaded">Descargado</string>
<stringname="downloaded">Descargado</string>
@ -427,8 +411,6 @@
<stringname="data_and_privacy">Datos y privacidad</string>
<stringname="data_and_privacy">Datos y privacidad</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Permitir el gesto de acercamiento en el modo webtoon</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Permitir el gesto de acercamiento en el modo webtoon</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Mostrar el números de la página en la esquina inferior</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Mostrar el números de la página en la esquina inferior</string>
<stringname="pages_animation_summary">Animación del cambio de página</string>
<stringname="details_button_tip">Manten pulsado el botón Leer para ver más opciones</string>
<stringname="restore_summary">Restaurar una copia de seguridad creada anteriormente</string>
<stringname="restore_summary">Restaurar una copia de seguridad creada anteriormente</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Muestra la hora actual y el progreso de la lectura en la parte superior de la pantalla</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Muestra la hora actual y el progreso de la lectura en la parte superior de la pantalla</string>
<stringname="clear_source_cookies_summary">Borrar las cookies solo para el dominio especificado. En la mayoría de los casos invalidará la autorización</string>
<stringname="clear_source_cookies_summary">Borrar las cookies solo para el dominio especificado. En la mayoría de los casos invalidará la autorización</string>
@ -441,7 +423,6 @@
<stringname="download_option_next_unread_n_chapters">Siguiente %s sin leer</string>
<stringname="download_option_next_unread_n_chapters">Siguiente %s sin leer</string>
<stringname="pick_custom_directory">Elegir un directorio personalizado</string>
<stringname="pick_custom_directory">Elegir un directorio personalizado</string>
<stringname="no_access_to_file">No tienes acceso a este archivo o directorio</string>
<stringname="no_access_to_file">No tienes acceso a este archivo o directorio</string>
<stringname="error_corrupted_file">Los datos que devuelve el archivo no son válidos o el archivo está dañado</string>
<stringname="error_corrupted_file">Los datos que devuelve el archivo no son válidos o el archivo está dañado</string>
<stringname="on_device">En el dispositivo</string>
<stringname="on_device">En el dispositivo</string>
@ -556,15 +535,12 @@
\n
\n
\nAdvertencia: el progreso de lectura actual se perderá.</string>
\nAdvertencia: el progreso de lectura actual se perderá.</string>
<stringname="category_hidden_done">Esta categoría estaba oculta en la pantalla principal y es accesible a través de Menú → Gestionar categorías</string>
<stringname="category_hidden_done">Esta categoría estaba oculta en la pantalla principal y es accesible a través de Menú → Gestionar categorías</string>
<stringname="approximate_reading_time">Tiempo aproximado de lectura</string>
<stringname="app_update_available">Available ang isang bagong bersyon ng app</string>
<stringname="app_update_available">Available ang isang bagong bersyon ng app</string>
<stringname="open_in_browser">Buksan sa web browser</string>
<stringname="open_in_browser">Buksan sa web browser</string>
<stringname="large_manga_save_confirm">Ang manga na ito ay may %s. I-save ang lahat ng ito\?</string>
<stringname="notifications">Mga abiso</string>
<stringname="notifications">Mga abiso</string>
<stringname="enabled_d_of_d"tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ng %2$d sa</string>
<stringname="enabled_d_of_d"tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ng %2$d sa</string>
<stringname="new_chapters">Mga bagong kabanata</string>
<stringname="new_chapters">Mga bagong kabanata</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Subukang i-reformulate ang query.</string>
<stringname="text_search_holder_secondary">Subukang i-reformulate ang query.</string>
<stringname="text_history_holder_primary">Ang iyong nabasa ay ipapakita dito</string>
<stringname="text_history_holder_primary">Ang iyong nabasa ay ipapakita dito</string>
<stringname="text_shelf_holder_primary">Ang iyong manga ay ipapakita dito</string>
<stringname="text_local_holder_primary">Mag-save muna ng isang bagay</string>
<stringname="text_local_holder_primary">Mag-save muna ng isang bagay</string>
<stringname="text_local_holder_secondary">Mag-save ng isang bagay mula sa isang online na catalog o i-import ito mula sa isang file.</string>
<stringname="text_local_holder_secondary">Mag-save ng isang bagay mula sa isang online na catalog o i-import ito mula sa isang file.</string>
<stringname="manga_shelf">Istante</string>
<stringname="manga_shelf">Istante</string>
@ -143,7 +139,6 @@
<stringname="passwords_mismatch">Hindi tumutugma sa mga password</string>
<stringname="passwords_mismatch">Hindi tumutugma sa mga password</string>
<stringname="clear_cookies">I-clear ang mga cookie</string>
<stringname="clear_cookies">I-clear ang mga cookie</string>
<stringname="clear_pages_cache">I-clear ang page cache</string>
<stringname="clear_pages_cache">I-clear ang page cache</string>
<stringname="save_manga">I-save</string>
<stringname="download">I-download</string>
<stringname="download">I-download</string>
<stringname="notifications_settings">Mga setting ng abiso</string>
<stringname="notifications_settings">Mga setting ng abiso</string>
<stringname="notification_sound">Tunog ng abiso</string>
<stringname="notification_sound">Tunog ng abiso</string>
@ -151,13 +146,11 @@
<stringname="remove_category">Tanggalin</string>
<stringname="remove_category">Tanggalin</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">Parang walang laman dito…</string>
<stringname="text_empty_holder_primary">Parang walang laman dito…</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Hanapin kung anong pwedeng basahin sa «Explore» section</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Hanapin kung anong pwedeng basahin sa «Explore» section</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">Hanapin kung ano ang babasahin sa seksyong «Mag-explore»</string>
<stringname="recent_manga">Kamakailan</string>
<stringname="recent_manga">Kamakailan</string>
<stringname="manga_save_location">Mga folder ng pag-download</string>
<stringname="manga_save_location">Mga folder ng pag-download</string>
<stringname="save_page">I-save ang pahina</string>
<stringname="save_page">I-save ang pahina</string>
<stringname="_s_deleted_from_local_storage">Natanggal ang \"%s\" sa lokal na storage</string>
<stringname="_s_deleted_from_local_storage">Natanggal ang \"%s\" sa lokal na storage</string>
<stringname="history_is_empty">Wala pang kasaysayan</string>
<stringname="history_is_empty">Wala pang kasaysayan</string>
<stringname="text_clear_history_prompt">Permanenteng i-clear ang lahat ng kasaysayan ng pagbabasa\?</string>
<stringname="dont_check">Huwag suriin</string>
<stringname="dont_check">Huwag suriin</string>
<stringname="repeat_password">Ulitin ang password</string>
<stringname="repeat_password">Ulitin ang password</string>
<stringname="protect_application">Protektahan ang app</string>
<stringname="protect_application">Protektahan ang app</string>
@ -190,7 +183,6 @@
<stringname="suggestions_summary">Magmungkahi ng manga batay sa iyong mga kagustuhan</string>
<stringname="suggestions_summary">Magmungkahi ng manga batay sa iyong mga kagustuhan</string>
<stringname="suggestions_info">Ang lahat ng data ay lokal lamang na sinusuri sa device na ito at hindi kailanman ipinadala kahit saan.</string>
<stringname="suggestions_info">Ang lahat ng data ay lokal lamang na sinusuri sa device na ito at hindi kailanman ipinadala kahit saan.</string>
<stringname="disabled">Hindi pinagana</string>
<stringname="disabled">Hindi pinagana</string>
<stringname="filter_load_error">Hindi ma-load ang listahan ng mga genre</string>
<stringname="reset_filter">I-reset ang filter</string>
<stringname="reset_filter">I-reset ang filter</string>
<stringname="text_feed_holder">Ang mga bagong kabanata ng iyong binabasa ay ipinapakita dito</string>
<stringname="text_feed_holder">Ang mga bagong kabanata ng iyong binabasa ay ipinapakita dito</string>
<stringname="rotate_screen">I-rotate ang screen</string>
<stringname="rotate_screen">I-rotate ang screen</string>
@ -202,9 +194,6 @@
<stringname="try_again">Subukan ulit</string>
<stringname="try_again">Subukan ulit</string>
<stringname="sort_order">Pag-aayos ng order</string>
<stringname="sort_order">Pag-aayos ng order</string>
<stringname="clear">I-clear</string>
<stringname="clear">I-clear</string>
<stringname="taps_on_edges">Mga taps ng gilid</string>
<stringname="enabled_sources">Mga ginamit na source</string>
<stringname="available_sources">Magagamit na mga source</string>
<stringname="always">Lagi na lang</string>
<stringname="always">Lagi na lang</string>
<stringname="preload_pages">I-preload ang mga pahina</string>
<stringname="preload_pages">I-preload ang mga pahina</string>
<stringname="logged_in_as">Naka-log in bilang %s</string>
<stringname="logged_in_as">Naka-log in bilang %s</string>
@ -284,7 +273,6 @@
<stringname="discard">Kalimutan</string>
<stringname="discard">Kalimutan</string>
<stringname="error_no_space_left">Walang natitirang espasyo sa device</string>
<stringname="error_no_space_left">Walang natitirang espasyo sa device</string>
<stringname="webtoon_zoom">Pag-zoom sa webtoon</string>
<stringname="webtoon_zoom">Pag-zoom sa webtoon</string>
<stringname="different_languages">Iba\'t ibang wika</string>
<stringname="server_error">Server side error (%1$d). Subukang muli mamaya</string>
<stringname="server_error">Server side error (%1$d). Subukang muli mamaya</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">I-clear din ang impormasyon tungkol sa mga bagong kabanata</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">I-clear din ang impormasyon tungkol sa mga bagong kabanata</string>
<stringname="prefetch_content">Preloading ng nilalaman</string>
<stringname="prefetch_content">Preloading ng nilalaman</string>
@ -353,7 +341,6 @@
<stringname="source_disabled">Hindi pinagana ang source</string>
<stringname="source_disabled">Hindi pinagana ang source</string>
<stringname="importing_manga">Pag-import ng manga</string>
<stringname="importing_manga">Pag-import ng manga</string>
<stringname="import_completed_hint">Maaari mong tanggalin ang orihinal na file mula sa storage upang makatipid ng espasyo</string>
<stringname="import_completed_hint">Maaari mong tanggalin ang orihinal na file mula sa storage upang makatipid ng espasyo</string>
<stringname="color_correction_hint">Ang napiling mga setting ng kulay ay matatandaan para sa manga na ito</string>
<stringname="compact">Compact</string>
<stringname="compact">Compact</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Upang subaybayan ang pag unlad ng pagbabasa, piliin ang Menu → Track sa screen ng mga detalye ng manga.</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Upang subaybayan ang pag unlad ng pagbabasa, piliin ang Menu → Track sa screen ng mga detalye ng manga.</string>
<stringname="download_started">Nagsimula na ang pag-download</string>
<stringname="download_started">Nagsimula na ang pag-download</string>
@ -373,14 +360,12 @@
<stringname="settings_apply_restart_required">I-restart ang application para ma-ilapat ang mga pagbabagong ito</string>
<stringname="settings_apply_restart_required">I-restart ang application para ma-ilapat ang mga pagbabagong ito</string>
<stringname="got_it">Nakuha ko</string>
<stringname="got_it">Nakuha ko</string>
<stringname="sources_reorder_tip">I-tap at hawakan ang isang aytem upang muling ayusin ang mga ito</string>
<stringname="sources_reorder_tip">I-tap at hawakan ang isang aytem upang muling ayusin ang mga ito</string>
<stringname="restore_backup_description">Mag-import ng dating ginawa na backup ng data ng user</string>
<stringname="show_on_shelf">Ipakita sa Istante</string>
<stringname="show_on_shelf">Ipakita sa Istante</string>
<stringname="speed">Bilis</string>
<stringname="speed">Bilis</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Maaari kang pumili ng isa o higit pang .cbz o .zip file, ang bawat file ay makikilala bilang isang hiwalay na manga.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Maaari kang pumili ng isa o higit pang .cbz o .zip file, ang bawat file ay makikilala bilang isang hiwalay na manga.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Maaari kang pumili ng isang direktoryo na may mga archive o mga larawan. Ang bawat archive (o subdirectory) ay makikilala bilang isang kabanata.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Maaari kang pumili ng isang direktoryo na may mga archive o mga larawan. Ang bawat archive (o subdirectory) ay makikilala bilang isang kabanata.</string>
<stringname="find_similar">Maghanap ng katulad</string>
<stringname="find_similar">Maghanap ng katulad</string>
<stringname="sync_auth_hint">Maaari kang mag-sign in sa isang umiiral na account o lumikha ng bago</string>
<stringname="sync_auth_hint">Maaari kang mag-sign in sa isang umiiral na account o lumikha ng bago</string>
<stringname="web_view_unavailable">Hindi available ang WebView: tingnan kung naka-install ang WebView provider</string>
<stringname="web_view_unavailable">Hindi available ang WebView: tingnan kung naka-install ang WebView provider</string>
<stringname="enable">Paganahin</string>
<stringname="enable">Paganahin</string>
<stringname="downloads_paused">Na-pause ang mga pag-download</string>
<stringname="downloads_paused">Na-pause ang mga pag-download</string>
@ -425,10 +410,8 @@
<stringname="webtoon_zoom_summary">Payagan ang pag-zoom in na gesture sa webtoon mode</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Payagan ang pag-zoom in na gesture sa webtoon mode</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Ipakita ang kasalukuyang oras at progreso ng pagbabasa sa tuktok ng screen</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Ipakita ang kasalukuyang oras at progreso ng pagbabasa sa tuktok ng screen</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Ipakita ang mga numero ng pahina sa ibabang gilid</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Ipakita ang mga numero ng pahina sa ibabang gilid</string>
<stringname="pages_animation_summary">I-animate ang paglipat ng pahina</string>
<stringname="invalid_port_number">Imbalidong numero ng port</string>
<stringname="invalid_port_number">Imbalidong numero ng port</string>
<stringname="clear_source_cookies_summary">I-clear ang mga cookie para sa tinukoy na domain lamang. Sa karamihan ng mga kaso, magpapawalang-bisa ang awtorisasyon</string>
<stringname="clear_source_cookies_summary">I-clear ang mga cookie para sa tinukoy na domain lamang. Sa karamihan ng mga kaso, magpapawalang-bisa ang awtorisasyon</string>
<stringname="network_unavailable">Le réseau n\'est pas disponible</string>
<stringname="network_unavailable">Le réseau n\'est pas disponible</string>
<stringname="compact">Compact</string>
<stringname="compact">Compact</string>
<stringname="server_error">Erreur côté serveur (%1$d). Veuillez réessayer plus tard</string>
<stringname="server_error">Erreur côté serveur (%1$d). Veuillez réessayer plus tard</string>
@ -373,7 +360,6 @@
<stringname="settings_apply_restart_required">Veuillez redémarrer l\'application pour appliquer ces changements</string>
<stringname="settings_apply_restart_required">Veuillez redémarrer l\'application pour appliquer ces changements</string>
<stringname="got_it">Compris</string>
<stringname="got_it">Compris</string>
<stringname="speed">Vitesse</string>
<stringname="speed">Vitesse</string>
<stringname="restore_backup_description">Importer une sauvegarde des données de l\'utilisateur créée précédemment</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Vous pouvez sélectionner un répertoire contenant des archives ou des images. Chaque archive (ou sous-répertoire) sera reconnue comme un chapitre.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Vous pouvez sélectionner un répertoire contenant des archives ou des images. Chaque archive (ou sous-répertoire) sera reconnue comme un chapitre.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers .cbz ou .zip, chaque fichier sera reconnu comme un manga séparé.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers .cbz ou .zip, chaque fichier sera reconnu comme un manga séparé.</string>
<stringname="show_on_shelf">Afficher sur l\'étagère</string>
<stringname="show_on_shelf">Afficher sur l\'étagère</string>
@ -407,7 +393,6 @@
<stringname="downloads_cancelled">Les téléchargements ont été annulés</string>
<stringname="downloads_cancelled">Les téléchargements ont été annulés</string>
<stringname="suggestions_enable_prompt">Voulez-vous recevoir des suggestions de mangas personnalisées\?</string>
<stringname="suggestions_enable_prompt">Voulez-vous recevoir des suggestions de mangas personnalisées\?</string>
<stringname="web_view_unavailable">WebView non disponible: vérifier si le fournisseur WebView est installé</string>
<stringname="web_view_unavailable">WebView non disponible: vérifier si le fournisseur WebView est installé</string>
<stringname="translations">Traductions</string>
<stringname="clear_network_cache">Effacer le cache réseau</string>
<stringname="clear_network_cache">Effacer le cache réseau</string>
<stringname="type">Taper</string>
<stringname="type">Taper</string>
<stringname="address">Adresse</string>
<stringname="address">Adresse</string>
@ -418,7 +403,6 @@
<stringname="images_proxy_title">Proxy d\'optimisation des images</string>
<stringname="images_proxy_title">Proxy d\'optimisation des images</string>
<stringname="invert_colors">Inverser les couleurs</string>
<stringname="invert_colors">Inverser les couleurs</string>
<stringname="images_procy_description">Utilisez le service wsrv.nl pour réduire le trafic et augmenter la vitesse de chargement des images si possible</string>
<stringname="images_procy_description">Utilisez le service wsrv.nl pour réduire le trafic et augmenter la vitesse de chargement des images si possible</string>
<stringname="network_unavailable">नेटवर्क उपलब्ध नहीं है</string>
<stringname="network_unavailable">नेटवर्क उपलब्ध नहीं है</string>
<stringname="server_error">सर्वर साइड त्रुटि (%1$d). कृपया बाद में पुन: प्रयास करें</string>
<stringname="server_error">सर्वर साइड त्रुटि (%1$d). कृपया बाद में पुन: प्रयास करें</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">नए अध्यायों के बारे में भी स्पष्ट जानकारी</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">नए अध्यायों के बारे में भी स्पष्ट जानकारी</string>
@ -287,7 +274,6 @@
<stringname="comics_archive_import_description">आप एक या अधिक .cbz या .zip फ़ाइलों का चयन कर सकते हैं, प्रत्येक फ़ाइल को एक अलग मंगा के रूप में पहचाना जाएगा।</string>
<stringname="comics_archive_import_description">आप एक या अधिक .cbz या .zip फ़ाइलों का चयन कर सकते हैं, प्रत्येक फ़ाइल को एक अलग मंगा के रूप में पहचाना जाएगा।</string>
<stringname="user_agent">UserAgent हेडर</string>
<stringname="user_agent">UserAgent हेडर</string>
<stringname="speed">गति</string>
<stringname="speed">गति</string>
<stringname="restore_backup_description">उपयोगकर्ता डेटा का पहले से बनाया गया बैकअप आयात करें</string>
<stringname="show_on_shelf">शेल्फ पर दिखाएँ</string>
<stringname="show_on_shelf">शेल्फ पर दिखाएँ</string>
<stringname="sync_auth_hint">आप किसी मौजूदा खाते में साइन इन कर सकते हैं या एक नया खाता बना सकते हैं</string>
<stringname="sync_auth_hint">आप किसी मौजूदा खाते में साइन इन कर सकते हैं या एक नया खाता बना सकते हैं</string>
<stringname="mirror_switching_summary">यदि मिरर उपलब्ध हैं तो त्रुटियों पर मंगा स्रोतों के लिए स्वचालित रूप से डोमेन स्विच करें</string>
<stringname="mirror_switching_summary">यदि मिरर उपलब्ध हैं तो त्रुटियों पर मंगा स्रोतों के लिए स्वचालित रूप से डोमेन स्विच करें</string>
<stringname="downloads_settings_info">यदि आपको सर्वर-साइड ब्लॉकिंग की समस्या हो रही है तो आप स्रोत सेटिंग्स में प्रत्येक मंगा स्रोत के लिए व्यक्तिगत रूप से डाउनलोड मंदी को सक्षम कर सकते हैं</string>
<stringname="downloads_settings_info">यदि आपको सर्वर-साइड ब्लॉकिंग की समस्या हो रही है तो आप स्रोत सेटिंग्स में प्रत्येक मंगा स्रोत के लिए व्यक्तिगत रूप से डाउनलोड मंदी को सक्षम कर सकते हैं</string>
<stringname="approximate_reading_time">अनुमानित पढ़ने का समय</string>
<stringname="remove_from_history">इतिहास से हटा दें</string>
<stringname="remove_from_history">इतिहास से हटा दें</string>
<stringname="translations">अनुवाद</string>
<stringname="skip">छोड़ें</string>
<stringname="skip">छोड़ें</string>
<stringname="incognito_mode_hint">आपकी पढ़ने की प्रगति सहेजी नहीं जाएगी</string>
<stringname="incognito_mode_hint">आपकी पढ़ने की प्रगति सहेजी नहीं जाएगी</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Választhatsz egy vagy több .cbz vagy .zip fájlt, minden egyes fájlt külön manga-ként fog felismerni.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Választhatsz egy vagy több .cbz vagy .zip fájlt, minden egyes fájlt külön manga-ként fog felismerni.</string>
<stringname="speed">Sebesség</string>
<stringname="speed">Sebesség</string>
<stringname="restore_backup_description">Importálj egy korábban létrehozott felhasználói adatmentést</string>
<stringname="sync_auth_hint">Bejelentkezhetsz egy meglévő fiókba vagy létrehozhatsz egy újat</string>
<stringname="sync_auth_hint">Bejelentkezhetsz egy meglévő fiókba vagy létrehozhatsz egy újat</string>
<stringname="images_proxy_title">Proxy a képek optimalizálásához</string>
<stringname="images_proxy_title">Proxy a képek optimalizálásához</string>
<stringname="images_procy_description">Használd a wsrv.nl szolgáltatást a forgalom csökkentéséhez és a képek betöltésének felgyorsításához, ha lehetséges</string>
<stringname="images_procy_description">Használd a wsrv.nl szolgáltatást a forgalom csökkentéséhez és a képek betöltésének felgyorsításához, ha lehetséges</string>
@ -457,9 +438,7 @@
<stringname="webtoon_zoom_summary">Engedélyezze a nagyító gesztust webtoon módban</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Engedélyezze a nagyító gesztust webtoon módban</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Aktuális idő és az olvasási folyamat megjelenítése a képernyő tetején</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Aktuális idő és az olvasási folyamat megjelenítése a képernyő tetején</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Oldalszámok megjelenítése az alsó sarokban</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Oldalszámok megjelenítése az alsó sarokban</string>
<stringname="network_unavailable">Jaringan tidak tersedia</string>
<stringname="network_unavailable">Jaringan tidak tersedia</string>
<stringname="got_it">Oke</string>
<stringname="got_it">Oke</string>
<stringname="sources_reorder_tip">Ketuk dan tahan item untuk menyusun ulang</string>
<stringname="sources_reorder_tip">Ketuk dan tahan item untuk menyusun ulang</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Anda dapat memilih satu atau beberapa berkas .cbz atau .zip, setiap file akan dikenali sebagai komik terpisah.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Anda dapat memilih satu atau beberapa berkas .cbz atau .zip, setiap file akan dikenali sebagai komik terpisah.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Anda dapat memilih direktori yang berisi arsip atau gambar. Setiap arsip (atau subdirektori) akan dikenali sebagai sebuah bab.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Anda dapat memilih direktori yang berisi arsip atau gambar. Setiap arsip (atau subdirektori) akan dikenali sebagai sebuah bab.</string>
<stringname="speed">Kecepatan</string>
<stringname="speed">Kecepatan</string>
<stringname="restore_backup_description">Impor cadangan data pengguna yang telah dibuat sebelumnya</string>
<stringname="show_on_shelf">Tampilkan di Rak</string>
<stringname="show_on_shelf">Tampilkan di Rak</string>
<stringname="sync_auth_hint">Anda dapat masuk ke akun yang sudah ada atau membuat akun baru</string>
<stringname="sync_auth_hint">Anda dapat masuk ke akun yang sudah ada atau membuat akun baru</string>
<stringname="images_procy_description">Gunakan layanan wsrv.nl untuk mengurangi penggunaan lalu lintas dan mempercepat pemuatan gambar jika memungkinkan</string>
<stringname="images_procy_description">Gunakan layanan wsrv.nl untuk mengurangi penggunaan lalu lintas dan mempercepat pemuatan gambar jika memungkinkan</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Puoi selezionare una cartella contenente archivi o immagini. Ogni archivio (o sottocartella) sarà riconosciuto come singolo capitolo.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Puoi selezionare una cartella contenente archivi o immagini. Ogni archivio (o sottocartella) sarà riconosciuto come singolo capitolo.</string>
<stringname="downloads_resumed">I download sono stati ripresi</string>
<stringname="downloads_resumed">I download sono stati ripresi</string>
<stringname="details_button_tip">Tocca e tieni premuto il tasto Leggi per vedere più opzioni</string>
<stringname="state_paused">In pausa</string>
<stringname="state_paused">In pausa</string>
<stringname="to_top">Va in cima</string>
<stringname="to_top">Va in cima</string>
<stringname="show">Mostra</string>
<stringname="show">Mostra</string>
@ -539,7 +519,6 @@
<stringname="this_month">Questo mese</string>
<stringname="this_month">Questo mese</string>
<stringname="sync_auth">Accedi per sincronizzare l\'account</string>
<stringname="sync_auth">Accedi per sincronizzare l\'account</string>
<stringname="proxy">Proxy</string>
<stringname="proxy">Proxy</string>
<stringname="restore_backup_description">Importa un backup di dati utente creato precedentemente</string>
<stringname="got_it">Ho capito</string>
<stringname="got_it">Ho capito</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Puoi selezionare uno o più file .cbz o .zip, ogni file sarà riconosciuto come un manga a parte.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Puoi selezionare uno o più file .cbz o .zip, ogni file sarà riconosciuto come un manga a parte.</string>
<stringname="approximate_reading_time">Tempo di lettura approssimativo</string>
<stringname="volume_">Volume %d</string>
<stringname="volume_">Volume %d</string>
<stringname="category_hidden_done">Questa categoria è stata nascosta dalla schermata principale ed è accessibile tramite Menù → Gestisci categorie</string>
<stringname="category_hidden_done">Questa categoria è stata nascosta dalla schermata principale ed è accessibile tramite Menù → Gestisci categorie</string>
<stringname="enhanced_colors">32-биттік түс режімі</string>
<stringname="enhanced_colors">32-биттік түс режімі</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Мұрағат я сурет каталогын таңдай аласыз. Әр мұрағат (яки ішкі каталог) бір тарау деп анықталады.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Мұрағат я сурет каталогын таңдай аласыз. Әр мұрағат (яки ішкі каталог) бір тарау деп анықталады.</string>
<stringname="screenshots_block_nsfw">Blokker for sensurerbare</string>
<stringname="screenshots_block_nsfw">Blokker for sensurerbare</string>
@ -205,7 +197,6 @@
<stringname="text_suggestion_holder">Du vil få personaliserte forslag når du begynner å lese manga</string>
<stringname="text_suggestion_holder">Du vil få personaliserte forslag når du begynner å lese manga</string>
<stringname="suggestions_info">Alle data analyseres lokalt på denne enheten. Det er ingen overføring av dine personlige data til noen tjenester</string>
<stringname="suggestions_info">Alle data analyseres lokalt på denne enheten. Det er ingen overføring av dine personlige data til noen tjenester</string>
<stringname="text_shelf_holder_primary">Mangaane dine vert viste her</string>
<stringname="pages_animation">Siderørsle</string>
<stringname="pages_animation">Siderørsle</string>
<stringname="text_feed_holder">Nye kapittel av det du les vert viste her</string>
<stringname="text_feed_holder">Nye kapittel av det du les vert viste her</string>
<stringname="check_for_new_chapters">Sjå etter nye kapittel</string>
<stringname="check_for_new_chapters">Sjå etter nye kapittel</string>
@ -336,7 +324,6 @@
<stringname="reader_control_ltr_summary">Trykk på høgre side eller ljodstyrke-ned-knappen blar alltid til neste side</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Trykk på høgre side eller ljodstyrke-ned-knappen blar alltid til neste side</string>
<stringname="compact">Samantrengt</string>
<stringname="compact">Samantrengt</string>
<stringname="show_on_shelf">Vis i hylla</string>
<stringname="show_on_shelf">Vis i hylla</string>
<stringname="restore_backup_description">Før inn ei tryggleikskopi av brukardata</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Du kan velja ei mappe med arkiv eller bilete. Kvart arkiv (eller undermappe) vert tydde som eit kapittel.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Du kan velja ei mappe med arkiv eller bilete. Kvart arkiv (eller undermappe) vert tydde som eit kapittel.</string>
<stringname="speed">Snøggleik</string>
<stringname="speed">Snøggleik</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Vel ei eller fleire .cbz eller .zip-filer, kvar fil vert tydde som ein eigen manga.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Vel ei eller fleire .cbz eller .zip-filer, kvar fil vert tydde som ein eigen manga.</string>
@ -354,7 +341,6 @@
<stringname="popular">Mest lest for tida</string>
<stringname="popular">Mest lest for tida</string>
<stringname="search_on_s">Søk på %s</string>
<stringname="search_on_s">Søk på %s</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Finn lesnadar i sidemenyen.</string>
<stringname="text_history_holder_secondary">Finn lesnadar i sidemenyen.</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">Finn lesnadar i «Gransk»-delen</string>
<stringname="clear_search_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
<stringname="clear_search_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
<stringname="operation_not_supported">Ta operacja nie jest obsługiwana</string>
<stringname="operation_not_supported">Ta operacja nie jest obsługiwana</string>
<stringname="sort_order">Tryb sortowania</string>
<stringname="sort_order">Tryb sortowania</string>
<stringname="filter_load_error">Nie można załadować listy gatunków</string>
<stringname="status_on_hold">Wstrzymane</string>
<stringname="status_on_hold">Wstrzymane</string>
<stringname="status_dropped">Porzucone</string>
<stringname="status_dropped">Porzucone</string>
<stringname="use_fingerprint">Użyj odcisku palca, jeśli jest dostępny</string>
<stringname="use_fingerprint">Użyj odcisku palca, jeśli jest dostępny</string>
@ -263,7 +253,6 @@
<stringname="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga oznaczona jako NSFW nigdy nie zostanie dodana do historii, a Twoje postępy nie zostaną zapisane</string>
<stringname="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga oznaczona jako NSFW nigdy nie zostanie dodana do historii, a Twoje postępy nie zostaną zapisane</string>
<stringname="dns_over_https">DNS przez HTTPS</string>
<stringname="dns_over_https">DNS przez HTTPS</string>
<stringname="default_mode">Tryb domyślny</string>
<stringname="default_mode">Tryb domyślny</string>
<stringname="text_clear_history_prompt">Trwale wyczyścić całą historię czytania?</string>
<stringname="_s_deleted_from_local_storage">„%s” usunięte z pamięci lokalnej</string>
<stringname="_s_deleted_from_local_storage">„%s” usunięte z pamięci lokalnej</string>
<stringname="import_completed_hint">Możesz usunąć oryginalny plik z pamięci, aby zaoszczędzić miejsce</string>
<stringname="import_completed_hint">Możesz usunąć oryginalny plik z pamięci, aby zaoszczędzić miejsce</string>
<stringname="import_will_start_soon">Import rozpocznie się wkrótce</string>
<stringname="import_will_start_soon">Import rozpocznie się wkrótce</string>
<stringname="color_correction_hint">Wybrane ustawienia kolorów zostaną zapamiętane dla tej mangi</string>
<stringname="history_shortcuts">Pokaż ostatnie skróty do mang</string>
<stringname="history_shortcuts">Pokaż ostatnie skróty do mang</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Pokaż ostatnie mangi po długim naciśnięciu ikony aplikacji</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Pokaż ostatnie mangi po długim naciśnięciu ikony aplikacji</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Stuknięcie w prawą krawędź lub naciśnięcie prawego klawisza zawsze powoduje przejście do następnej strony.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Stuknięcie w prawą krawędź lub naciśnięcie prawego klawisza zawsze powoduje przejście do następnej strony.</string>
@ -353,7 +340,6 @@
<stringname="scrobbling_empty_hint">By śledzić postęp w czytaniu, wybierz Menu → Śledź na ekranie detali mangi.</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">By śledzić postęp w czytaniu, wybierz Menu → Śledź na ekranie detali mangi.</string>
<stringname="error_search_not_supported">Wyszukiwanie nie jest wspierane przez to źródło mangi</string>
<stringname="error_search_not_supported">Wyszukiwanie nie jest wspierane przez to źródło mangi</string>
<stringname="show_menu">Pokaż menu</string>
<stringname="show_menu">Pokaż menu</string>
<stringname="toggle_ui">Pokaż/ukryj UI</string>
<stringname="toggle_ui">Pokaż/ukryj UI</string>
<stringname="two_pages">Dwie strony</string>
<stringname="downloads_settings_info">Jeśli masz problemy z blokowaniem po stronie serwera, możesz włączyć spowolnienie pobierania dla każdego źródła mangi indywidualnie w ustawieniach tego źródła</string>
<stringname="downloads_settings_info">Jeśli masz problemy z blokowaniem po stronie serwera, możesz włączyć spowolnienie pobierania dla każdego źródła mangi indywidualnie w ustawieniach tego źródła</string>
<stringname="approximate_reading_time">Przybliżony czas czytania</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Você pode selecionar um diretório com arquivos ou imagens. Cada arquivo (ou subdiretório) será reconhecido como um capítulo.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Você pode selecionar um diretório com arquivos ou imagens. Cada arquivo (ou subdiretório) será reconhecido como um capítulo.</string>
<stringname="speed">Velocidade</string>
<stringname="speed">Velocidade</string>
<stringname="restore_backup_description">Importar um backup criado anteriormente dos dados do usuário</string>
<stringname="show_on_shelf">Mostrar na Prateleira</string>
<stringname="show_on_shelf">Mostrar na Prateleira</string>
<stringname="got_it">Entendi</string>
<stringname="got_it">Entendi</string>
<stringname="sources_reorder_tip">Toque e segure em um item para reordená-lo</string>
<stringname="sources_reorder_tip">Toque e segure em um item para reordená-lo</string>
<stringname="download_slowdown_summary">Ajude a evitar o bloqueio do seu endereço IP</string>
<stringname="download_slowdown_summary">Ajude a evitar o bloqueio do seu endereço IP</string>
@ -345,7 +333,6 @@
<stringname="manga_error_description_pattern">Detalhes do erro:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Tente <a href=%2$s>abra a página do mangá em um navegador da web</a> para garantir que o mesmo esteja disponível em sua fonte<br>2. Se estiver disponível, envie um relatório de erro para os desenvolvedores.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Detalhes do erro:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Tente <a href=%2$s>abra a página do mangá em um navegador da web</a> para garantir que o mesmo esteja disponível em sua fonte<br>2. Se estiver disponível, envie um relatório de erro para os desenvolvedores.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita, sempre muda para a próxima página.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita, sempre muda para a próxima página.</string>
<stringname="reader_control_ltr">Controle ergonômico do leitor</string>
<stringname="reader_control_ltr">Controle ergonômico do leitor</string>
<stringname="color_correction_hint">As configurações de cores escolhidas serão lembradas para este mangá</string>
<stringname="discard">Descartar</string>
<stringname="discard">Descartar</string>
<stringname="language">Idioma</string>
<stringname="language">Idioma</string>
<stringname="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
<stringname="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
@ -368,7 +355,6 @@
<stringname="settings_apply_restart_required">Por favor, reinicie o app para aplicar essas mudanças</string>
<stringname="settings_apply_restart_required">Por favor, reinicie o app para aplicar essas mudanças</string>
<stringname="theme_name_kanade">Kanade</string>
<stringname="theme_name_kanade">Kanade</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Para acompanhar o progresso da leitura, selecione Menu → Vá até a tela de detalhes do mangá.</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">Para acompanhar o progresso da leitura, selecione Menu → Vá até a tela de detalhes do mangá.</string>
<stringname="details_button_tip">Pressione e segure o botão Ler para ver mais opções</string>
<stringname="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string>
<stringname="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string>
<stringname="allow_unstable_updates_summary">Receber notificações sobre versões instáveis</string>
<stringname="allow_unstable_updates_summary">Receber notificações sobre versões instáveis</string>
<stringname="got_it">Entendi</string>
<stringname="got_it">Entendi</string>
@ -384,7 +370,6 @@
<stringname="restore_summary">Restaurar backup criado anteriormente</string>
<stringname="restore_summary">Restaurar backup criado anteriormente</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Permitir zoom no gesto no modo webtoon</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Permitir zoom no gesto no modo webtoon</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Mostrar a hora atual e o progresso da leitura na parte superior da tela</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Mostrar a hora atual e o progresso da leitura na parte superior da tela</string>
<stringname="pages_animation_summary">Animação de virada de página</string>
<stringname="show_on_shelf">Mostrar na prateleira</string>
<stringname="show_on_shelf">Mostrar na prateleira</string>
<stringname="sync_auth_hint">Você pode entrar em uma conta existente ou criar uma nova</string>
<stringname="sync_auth_hint">Você pode entrar em uma conta existente ou criar uma nova</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Также очистить информацию о новых главах</string>
<stringname="clear_new_chapters_counters">Также очистить информацию о новых главах</string>
<stringname="server_error">Внутренняя ошибка сервера (%1$d). Повторите попытку позже</string>
<stringname="server_error">Внутренняя ошибка сервера (%1$d). Повторите попытку позже</string>
@ -376,7 +363,6 @@
<stringname="comics_archive_import_description">Вы можете выбрать один или несколько файлов .cbz или .zip, каждый файл будет распознан как отдельная манга.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Вы можете выбрать один или несколько файлов .cbz или .zip, каждый файл будет распознан как отдельная манга.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Вы можете выбрать каталог с архивами или изображениями. Каждый архив (или подкаталог) будет распознан как глава.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Вы можете выбрать каталог с архивами или изображениями. Каждый архив (или подкаталог) будет распознан как глава.</string>
<stringname="speed">Скорость</string>
<stringname="speed">Скорость</string>
<stringname="restore_backup_description">Импорт ранее созданной резервной копии пользовательских данных</string>
<stringname="show_on_shelf">Показать на полке</string>
<stringname="show_on_shelf">Показать на полке</string>
<stringname="find_similar">Найти похожие</string>
<stringname="find_similar">Найти похожие</string>
<stringname="sync_auth_hint">Вы можете войти в уже существующий аккаунт или же создать новый</string>
<stringname="sync_auth_hint">Вы можете войти в уже существующий аккаунт или же создать новый</string>
@ -406,14 +392,12 @@
<stringname="suggestions_notifications_summary">Иногда показывать уведомления с рекомендуемой мангой</string>
<stringname="suggestions_notifications_summary">Иногда показывать уведомления с рекомендуемой мангой</string>
<stringname="remove_completed_downloads_confirm">Ваша история загрузок будет удалена</string>
<stringname="remove_completed_downloads_confirm">Ваша история загрузок будет удалена</string>
<stringname="suggestions_enable_prompt">Хотите ли Вы получать персонализированные рекомендации манги\?</string>
<stringname="suggestions_enable_prompt">Хотите ли Вы получать персонализированные рекомендации манги\?</string>
<stringname="translations">Переводы</string>
<stringname="web_view_unavailable">WebView недоступен: проверьте, установлен ли провайдер WebView</string>
<stringname="web_view_unavailable">WebView недоступен: проверьте, установлен ли провайдер WebView</string>
<stringname="too_many_requests_message">Слишком много запросов. Попробуйте повторить позже</string>
<stringname="too_many_requests_message">Слишком много запросов. Попробуйте повторить позже</string>
<stringname="related_manga_summary">Показывать список связанной манги. В некоторых случаях список может быть нерелевантным или отсутствовать вовсе</string>
<stringname="related_manga_summary">Показывать список связанной манги. В некоторых случаях список может быть нерелевантным или отсутствовать вовсе</string>
<stringname="advanced">Продвинутая</string>
<stringname="advanced">Продвинутая</string>
<stringname="default_section">Раздел по умолчанию</string>
<stringname="manga_list">Список манги</string>
<stringname="manga_list">Список манги</string>
<stringname="error_corrupted_file">Возвращаются неверные данные или файл поврежден</string>
<stringname="error_corrupted_file">Возвращаются неверные данные или файл поврежден</string>
<stringname="reader_optimize_summary">Смањи квалитет страница ван екрана да би користио мање меморије</string>
<stringname="reader_optimize_summary">Смањи квалитет страница ван екрана да би користио мање меморије</string>
@ -404,7 +385,6 @@
<stringname="enhanced_colors">32-битни режим боја</string>
<stringname="enhanced_colors">32-битни режим боја</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Можеш изабрати директоријум са архивама или сликама. Свака архива (или поддиректоријум) биће препозната као поглавље.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Можеш изабрати директоријум са архивама или сликама. Свака архива (или поддиректоријум) биће препозната као поглавље.</string>
<stringname="comics_archive">Çizgi roman arşivi</string>
<stringname="comics_archive">Çizgi roman arşivi</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Hata ayrıntıları:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Kaynağında bulunduğundan emin olmak için <a href=%2$s>mangayı bir web tarayıcısında açmayı</a> deneyin<br>2. <a href=kotatsu://about>Kotatsu\'nun en son sürümünü</a><br>3 kullandığınızdan emin olun. Varsa, geliştiricilere bir hata raporu gönderin.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Hata ayrıntıları:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Kaynağında bulunduğundan emin olmak için <a href=%2$s>mangayı bir web tarayıcısında açmayı</a> deneyin<br>2. <a href=kotatsu://about>Kotatsu\'nun en son sürümünü</a><br>3 kullandığınızdan emin olun. Varsa, geliştiricilere bir hata raporu gönderin.</string>
<stringname="text_shelf_holder_secondary">«Keşfet» kısmında neler okuyacağınızı bulun</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Bir veya daha fazla .cbz veya .zip dosyası seçebilirsiniz, her dosya ayrı bir manga olarak tanınacaktır.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Bir veya daha fazla .cbz veya .zip dosyası seçebilirsiniz, her dosya ayrı bir manga olarak tanınacaktır.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Arşivler veya resimler içeren bir dizin seçebilirsiniz. Her arşiv (veya alt dizin) bir bölüm olarak tanınacaktır.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Arşivler veya resimler içeren bir dizin seçebilirsiniz. Her arşiv (veya alt dizin) bir bölüm olarak tanınacaktır.</string>
<stringname="speed">Hız</string>
<stringname="speed">Hız</string>
<stringname="restore_backup_description">Kullanıcı verilerinin önceden oluşturulmuş bir yedeğini içe aktarın</string>
<stringname="show_on_shelf">Rafta Göster</string>
<stringname="show_on_shelf">Rafta Göster</string>
<stringname="sync_auth_hint">Mevcut bir hesapta oturum açabilir veya yeni bir hesap oluşturabilirsiniz</string>
<stringname="sync_auth_hint">Mevcut bir hesapta oturum açabilir veya yeni bir hesap oluşturabilirsiniz</string>
<stringname="network_unavailable_hint">Увімкніть Wi-Fi або мобільну мережу, щоб читати манґу онлайн</string>
<stringname="network_unavailable_hint">Увімкніть Wi-Fi або мобільну мережу, щоб читати манґу онлайн</string>
<stringname="webtoon_zoom">Масштабування в режимі манхви</string>
<stringname="webtoon_zoom">Масштабування в режимі манхви</string>
@ -375,7 +362,6 @@
<stringname="comics_archive_import_description">Ви можете вибрати один або кілька файлів .cbz або .zip, кожен файл буде розпізнано як окрема манґа.</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Ви можете вибрати один або кілька файлів .cbz або .zip, кожен файл буде розпізнано як окрема манґа.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Ви можете вибрати каталог з архівами або зображеннями. Кожен архів (або підкаталог) буде розпізнано як розділ.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Ви можете вибрати каталог з архівами або зображеннями. Кожен архів (або підкаталог) буде розпізнано як розділ.</string>
<stringname="speed">Швидкість</string>
<stringname="speed">Швидкість</string>
<stringname="restore_backup_description">Імпортуйте раніше створену резервну копію даних користувача</string>
<stringname="show_on_shelf">Показати на полиці</string>
<stringname="show_on_shelf">Показати на полиці</string>
<stringname="sources_reorder_tip">Натисніть і утримуйте елемент, щоб змінити його порядок</string>
<stringname="sources_reorder_tip">Натисніть і утримуйте елемент, щоб змінити його порядок</string>
<stringname="sync_auth_hint">Ви можете увійти в існуючий аккаунт, або створити новий</string>
<stringname="sync_auth_hint">Ви можете увійти в існуючий аккаунт, або створити новий</string>
<stringname="invalid_port_number">Недійсний номер порту</string>
<stringname="invalid_port_number">Недійсний номер порту</string>
<stringname="images_procy_description">Використовуйте службу wsrv.nl, щоб зменшити використання трафіку та прискорити завантаження зображень, якщо це можливо</string>
<stringname="images_procy_description">Використовуйте службу wsrv.nl, щоб зменшити використання трафіку та прискорити завантаження зображень, якщо це можливо</string>
@ -428,8 +412,6 @@
<stringname="restore_summary">Відновити раніше створену резервну копію</string>
<stringname="restore_summary">Відновити раніше створену резервну копію</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Показувати поточний час і прогрес читання у верхній частині екрана</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Показувати поточний час і прогрес читання у верхній частині екрана</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Показати номери сторінок у нижньому куті</string>
<stringname="show_pages_numbers_summary">Показати номери сторінок у нижньому куті</string>