Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (733 of 733 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/es/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="downloads_resumed">Las descargas se han reanudado</string>
     <string name="more">Más</string>
     <string name="cancel_all_downloads_confirm">Todas las descargas activas se cancelarán, los datos descargados parcialmente se perderán</string>
-    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Tu historial de descargas se borrará permanentemente</string>
+    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Tu historial de descargas se eliminará de forma permanente. Ningún archivo descargado se verá afectado</string>
     <string name="downloads_paused">Se han pausado las descargas</string>
     <string name="downloads_removed">Las descargas se han eliminado</string>
     <string name="downloads_cancelled">Las descargas se han cancelado</string>
@@ -727,4 +727,19 @@
     <string name="start_download">Iniciar descarga</string>
     <string name="save_manga">Guardar manga</string>
     <string name="save_manga_confirm">¿Guardar el manga seleccionado? Esto puede consumir tráfico y espacio en disco</string>
+    <string name="genre">Género</string>
+    <string name="more_options">Más opciones</string>
+    <string name="chapter_selection_hint">Puede seleccionar capítulos para descargar haciendo una pulsación prolongada en el elemento de la lista de capítulos.</string>
+    <string name="chapters_all">Todos</string>
+    <string name="download_added">Descarga añadida</string>
+    <string name="destination_directory">Directorio de destino</string>
+    <string name="dont_allow">No permitir</string>
+    <string name="allow_always">Permitir siempre</string>
+    <string name="allow_once">Una vez</string>
+    <string name="ask_every_time">Preguntar siempre</string>
+    <string name="download_over_cellular">Descarga a través de la red móvil</string>
+    <string name="download_cellular_confirm">¿Permitir descargas a través de la red móvil?</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientación de la pantalla</string>
+    <string name="landscape">Horizontal</string>
+    <string name="portrait">Vertical</string>
 </resources>