Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (388 of 388 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 87.3% (339 of 388 strings) Co-authored-by: Marcos Souza <marcossouzacg2004@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt_BR/ Translation: Kotatsu/Strings
4 years ago · 117c4c5978
parent 13e33a6614
commit 117c4c5978
1 changed files with 90 additions and 1 deletions
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -247,7 +247,7 @@
    <string name="data_restored_success">Todos os dados foram restaurados</string>
    <string name="protect_application">Proteja o aplicativo</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Limpo</string>
-    <string name="right_to_left">Da direita para a esquerda (←)</string>
+    <string name="right_to_left">Da direita para a esquerda</string>
    <string name="scale_mode">Modo de escala</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Ajustar à altura</string>
    <string name="black_dark_theme">Preto</string>
@ -296,4 +296,93 @@
    <string name="detect_reader_mode_summary">Detectar automaticamente se o mangá é webtoon</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Desative a otimização da bateria</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Ajuda com verificações de atualizações em segundo plano</string>
    <string name="invalid_domain_message">Endereço inválido</string>
    <string name="use_fingerprint">Usar impressão digital, se disponível</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Mangás dos seus favoritos</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Seus mangás recentemente lidos</string>
    <string name="status_completed">Concluído</string>
    <string name="status_on_hold">Em espera</string>
    <string name="status_dropped">Desistido</string>
    <string name="text_shelf_holder_primary">Seus mangás serão exibidos aqui</string>
    <string name="text_shelf_holder_secondary">Encontre o que ler na seção &lt;«Explorar»</string>
    <string name="canceled">Cancelado</string>
    <string name="account_already_exists">Essa conta já existe</string>
    <string name="back">Voltar</string>
    <string name="sync">Sincronização</string>
    <string name="sync_title">Sincronize seus dados</string>
    <string name="email_enter_hint">Digite seu e-mail para continuar</string>
    <string name="tracking">Monitoramento</string>
    <string name="logout">Sair</string>
    <string name="crash_text">Algo deu errado. Por favor, envie um relatório de bug para ajudar os desenvolvedores a consertarem isso.</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="status_planned">Planejado</string>
    <string name="status_reading">Lendo</string>
    <string name="status_re_reading">Relendo</string>
    <string name="report">Reportar</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Pode ajudar no caso de alguns problemas. Todas as autorizações serão invalidadas</string>
    <string name="show_reading_indicators">Mostrar indicadores de progresso de leitura</string>
    <string name="data_deletion">Exclusão de dados</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar percentual de leitura no histórico e nos favoritos</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Mangás marcados como +18 nunca serão adicionados ao histórico e seu progresso não sera salvo</string>
    <string name="show_all">Mostrar tudo</string>
    <string name="clear_all_history">Limpar todo o histórico</string>
    <string name="last_2_hours">Ultimas 2 horas</string>
    <string name="history_cleared">Histórico apagado</string>
    <string name="manage">Gerenciar</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Sem páginas marcadas ainda</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Você pode criar um marcador de página enquanto lé o mangá</string>
    <string name="bookmarks_removed">Marcadores de página removidos</string>
    <string name="no_manga_sources">Sem fontes de mangás</string>
    <string name="select_range">Selecionar intervalo</string>
    <string name="disable_all">Desabilitar tudo</string>
    <string name="no_chapters">Sem capítulos</string>
    <string name="manga_error_description_pattern">Detalhes do erro:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Tente &lt;a href=%2$s&gt;abrir o mangá em um navegador de internet&lt;/a&gt;para garantir que ele está disponível na fonte&lt;br&gt;2. Se estiver disponível, envie um relatório de erro para os desenvolvedores.</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="history_shortcuts_summary">Torne os mangás recentes visíveis pressionando o ícone do aplicativo</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Habilite as fontes de maná para ler online</string>
    <string name="random">Aleatório</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Tem certeza que deseja excluir as categorias favoritas selecionadas\?
 \nTodos os mangás serão perdidos e isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="reorder">Reordenar</string>
    <string name="empty">Vazio</string>
    <string name="changelog">Registro de alterações</string>
    <string name="explore">Explorar</string>
    <string name="confirm_exit">Pressione Voltar novamente para sair</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Pressione Voltar duas vezes para sair do app</string>
    <string name="exit_confirmation">Confirmação de saída</string>
    <string name="saved_manga">Mangás salvos</string>
    <string name="pages_cache">Cache de páginas</string>
    <string name="other_cache">Outro cache</string>
    <string name="storage_usage">Uso de armazenamento</string>
    <string name="available">Disponível</string>
    <string name="enter_email_text">Digite seu e-mail para continuar</string>
    <string name="removed_from_favourites">Removido dos favoritos</string>
    <string name="removed_from_s">Removido de \"%s\"</string>
    <string name="options">Opções</string>
    <string name="downloading_manga">Baixando mangá</string>
    <string name="incognito_mode">Modo anônimo</string>
    <string name="app_update_available_s">Atualização do aplicativo disponível: %s</string>
    <string name="automatic_scroll">Rolagem automática</string>
    <string name="off_short">Desligado</string>
    <string name="reader_info_pattern">Cap. %1$d/%2$d Pág. %3$d/%4$d</string>
    <string name="reader_info_bar">Mostrar barra de informações no leitor</string>
    <string name="folder_with_images">Pasta com imagens</string>
    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
    <string name="seconds_pattern">%ss</string>
    <string name="comics_archive">Arquivo de quadrinhos</string>
    <string name="importing_manga">Importando mangá(s)</string>
    <string name="import_completed">Importação completa</string>
    <string name="import_completed_hint">Você pode excluir o arquivo original do dispositivo para salvar espaço</string>
    <string name="import_will_start_soon">A importação começará em breve</string>
    <string name="history_shortcuts">Mostrar atalhos de mangás recentes</string>
    <string name="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita sempre passa para a próxima página</string>
    <string name="reader_control_ltr">Controle de leitura ergonômico</string>
    <string name="color_correction">Correção de cor</string>
    <string name="brightness">Luminosidade</string>
    <string name="contrast">Contraste</string>
    <string name="reset">Redefinir</string>
    <string name="color_correction_hint">As configurações de cor escolhidas serão lembradas para esse mangá</string>
    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Você tem alterações não salvas, deseja salvá-las ou descartá-las\?</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="not_found_404">Conteúdo não encontrado ou removido</string>
 </resources>