KotatsuApp
/
Kotatsu
2
0
Fork 0
Code Issues 124 Pull Requests Packages Projects Releases 163 Wiki Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse Source 
Currently translated at 48.8% (213 of 436 strings)

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/kk/
Translation: Kotatsu/Strings
pull/401/head
Abay Emes 3 years ago committed by Koitharu
parent ba066b577b
commit 0f2ed50e18
1 changed files with 209 additions and 126 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

83
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -125,4 +125,87 @@
<string name="volume_buttons">Дыбыс батырмалары</string> <string name="volume_buttons">Дыбыс батырмалары</string>
<string name="error">Қате</string> <string name="error">Қате</string>
<string name="clear_search_history">Іздеу тарихын тазалау</string> <string name="clear_search_history">Іздеу тарихын тазалау</string>
<string name="track_sources">Жаңартуларды қарау</string>
<string name="wrong_password">Қате құпиясөз</string>
<string name="protect_application">Қолданбаны қорғау</string>
<string name="passwords_mismatch">Құпиясөз бірдей емес</string>
<string name="app_version">%s нұсқа</string>
<string name="check_for_updates">Жаңартуды тексеру</string>
<string name="right_to_left">Оңнан солға</string>
<string name="zoom_mode_fit_height">Биіктігіне қарай қою</string>
<string name="zoom_mode_fit_width">Еніне қарай қою</string>
<string name="zoom_mode_keep_start">Өзгертпеу</string>
<string name="black_dark_theme">Қара</string>
<string name="black_dark_theme_summary">AMOLED экранда азырақ қуат жейді</string>
<string name="create_backup">Сақтық көшірме жасау</string>
<string name="restore_backup">Сақтық көшірмеден қалыпқа келтіру</string>
<string name="file_not_found">Файл табылмады</string>
<string name="data_restored_success">Түгел дерек қалыпқа келді</string>
<string name="backup_information">Таңдаулы мен тарихтың сақтық көшірмесін жасап, оны қалпына келтіре аласыз</string>
<string name="just_now">Жаңа ғана</string>
<string name="yesterday">Кеше</string>
<string name="long_ago">Бұрын</string>
<string name="group">Топтау</string>
<string name="today">Бүгін</string>
<string name="tap_to_try_again">Қайталап көру</string>
<string name="reader_mode_hint">Таңдалған пішімдеу осы маңга үшін сақталады</string>
<string name="silent">Дыбыссыз</string>
<string name="captcha_required">CAPTCHA өтіңіз</string>
<string name="captcha_solve">Өту</string>
<string name="clear_cookies">Кукиді тазалау</string>
<string name="cookies_cleared">Куки файлдары жойылды</string>
<string name="reverse">Керісінше</string>
<string name="sign_in">Кіру</string>
<string name="auth_required">Бұны көру үшін тіркелгіге кіріңіз</string>
<string name="default_s">Әдепкі: %s</string>
<string name="chapter_is_missing">Тарау жоқ</string>
<string name="about_app_translation_summary">Қолданбаны аудару</string>
<string name="about_app_translation">Аудару</string>
<string name="auth_not_supported_by">%s кіру қолжетімсіз</string>
<string name="state_finished">Аяқталған</string>
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Жаңарту тарихын толықтау тазартайық па\?</string>
<string name="no_update_available">Жаңарту жоқ</string>
<string name="backup_restore">Сақтық көшірме мен қалпына келтіру</string>
<string name="dont_check">Тексермеу</string>
<string name="enter_password">Құпиясөзді енгізіңіз</string>
<string name="about">Қолданба туралы</string>
<string name="create_category">Жаңа санат</string>
<string name="data_restored">Қалыпқа келді</string>
<string name="preparing_">Дайындау…</string>
<string name="data_restored_with_errors">Дерек қалыпқа келсе де, сәл қате шығып қалды</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history">ҰЯТСЫЗ маңганы тарихта көрсетпеу</string>
<string name="state_ongoing">Шығып жатыр</string>
<string name="show_pages_numbers">Беттерді нөмірлеу</string>
<string name="system_default">Әдепкі</string>
<string name="available_sources">Қолжетімді дереккөздер</string>
<string name="enabled_sources">Қосылып тұрған дереккөздер</string>
<string name="suggestions_summary">Ұнайды ма деген маңганы ұсыну</string>
<string name="screenshots_block_nsfw">ҰЯТСЫЗ үшін бөгеу</string>
<string name="suggestions_enable">Ұсынымды қосу</string>
<string name="check_for_new_chapters">Жаңа тарау іздеу</string>
<string name="auth_complete">Сәтті тіркелдіңіз</string>
<string name="text_clear_cookies_prompt">Түгел дереккөзден шығып кетесіз</string>
<string name="genres">Түрлер</string>
<string name="screenshots_policy">Скриншот саясаты</string>
<string name="suggestions">Ұсыным</string>
<string name="screenshots_allow">Рұқсат беру</string>
<string name="screenshots_block_all">Әрқашан бөгеу</string>
<string name="text_suggestion_holder">Жеке ұсыныс алу үшін маңга оқып бастаңыз</string>
<string name="disabled">Өшірулі</string>
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">ҰЯТСЫЗ маңга ұсынбау</string>
<string name="enabled">Қосулы</string>
<string name="protect_application_summary">Қолданбаны қосқанда құпиясөз сұрау</string>
<string name="repeat_password">Құпиясөзді қайталаңыз</string>
<string name="zoom_mode_fit_center">Ортаға қою</string>
<string name="scale_mode">Өлшеу режімі</string>
<string name="text_clear_search_history_prompt">Соңғы іздеу тарихын толықтай жоямыз ба\?</string>
<string name="welcome">Қош келдіңіз</string>
<string name="backup_saved">Сақтау көшірмесі дайын</string>
<string name="tracker_warning">Кейбір құрылғылардың жүйесі бөлек, одан аялық тапсырмалар бұзылуы мүмкін.</string>
<string name="read_more">Толығырақ оқу</string>
<string name="queued">Кезекте</string>
<string name="next">Келесі</string>
<string name="protect_application_subtitle">Қолданбаға кіру үшін құпиясөз енгізіңіз</string>
<string name="confirm">Растау</string>
<string name="password_length_hint">Құпиясөзде 4, не одан көп таңба болу керек</string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save