Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 81.8% (356 of 435 strings)

Co-authored-by: qrynill <tryvseu@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/nn/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="grid_size">Rutenettstorleik</string>
     <string name="delete_manga">Slett mangaen</string>
     <string name="text_delete_local_manga">Slett «%s» ifrå eininga\?</string>
-	<string name="reader_settings">Leseinnstillingar</string>
+    <string name="reader_settings">Lesing</string>
     <string name="switch_pages">Bla med</string>
     <string name="_continue">Hald fram</string>
     <string name="error">Feil</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Mangaar merkte med vakse innhald vert ikkje lagde til i historikken din, og framgangen din vert ikkje spart</string>
     <string name="categories_delete_confirm">Slett dei valde hopane\?
 \nDu kan ikkje angre. Alle mangaane inni vert tekne ut av likerlista.</string>
-	<string name="options">Innstillingar</string>
+    <string name="options">Oppsett</string>
     <string name="last_2_hours">Dei siste to timane</string>
     <string name="manage">Handsam</string>
     <string name="exit_confirmation_summary">Trykk Attende to gongar for å gå or appen</string>
@@ -355,4 +355,8 @@
     <string name="search_on_s">Søk på %s</string>
     <string name="text_history_holder_secondary">Finn lesnadar i sidemenyen.</string>
     <string name="text_shelf_holder_secondary">Finn lesnadar i «Gransk»-delen</string>
+    <string name="screenshots_allow">Tillat</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">Tillat ustøe oppdateringar</string>
+    <string name="downloads_wifi_only">Hent berre på WiFi</string>
+    <string name="downloads_wifi_only_summary">Stans all henting når du byter til eit mobilnettverk</string>
 </resources>