Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (414 of 414 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/es/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals

app/src/main/res/values-es/plurals.xml

@@ -1,31 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <plurals name="pages">
-		<item quantity="one">Total %1$d página</item>
+        <item quantity="one">Total de %1$d página</item>
-		<item quantity="other">Total %1$d páginas</item>
+        <item quantity="many">Total de %1$d páginas</item>
+        <item quantity="other">Total de %1$d páginas</item>
     </plurals>
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">%1$d elemento</item>
+        <item quantity="many">%1$d elementos</item>
         <item quantity="other">%1$d elementos</item>
     </plurals>
     <plurals name="new_chapters">
         <item quantity="one">%1$d nuevo capítulo</item>
+        <item quantity="many">%1$d nuevos capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$d nuevos capítulos</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
         <item quantity="one">%1$d capítulo</item>
+        <item quantity="many">%1$d capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$d capítulos</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes_ago">
         <item quantity="one">hace %1$d minuto</item>
+        <item quantity="many">hace %1$d minutos</item>
         <item quantity="other">hace %1$d minutos</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours_ago">
         <item quantity="one">hace %1$d hora</item>
+        <item quantity="many">hace %1$d horas</item>
         <item quantity="other">hace %1$d horas</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_ago">
         <item quantity="one">hace %1$d día</item>
+        <item quantity="many">hace %1$d días</item>
         <item quantity="other">hace %1$d días</item>
     </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -399,4 +399,15 @@
     <string name="paused">Pausado</string>
     <string name="enable">Activar</string>
     <string name="no_thanks">No, gracias</string>
+    <string name="text_downloads_list_holder">No tienes descargas</string>
+    <string name="suggestion_manga">Sugerencia: %s</string>
+    <string name="suggestions_notifications_summary">Algunas veces muestra las notificaciones con el manga sugerido</string>
+    <string name="downloads_resumed">Las descargas se han reanudado</string>
+    <string name="more">Más</string>
+    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Todas las descargas activas se cancelarán, los datos descargados parcialmente se perderán</string>
+    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Tu historial de descargas se borrará permanentemente</string>
+    <string name="downloads_paused">Se han pausado las descargas</string>
+    <string name="downloads_removed">Las descargas se han eliminado</string>
+    <string name="downloads_cancelled">Las descargas se han cancelado</string>
+    <string name="suggestions_enable_prompt">¿Quieres recibir sugerencias sobre mangas personalizadas\?</string>
 </resources>