@ -312,10 +312,64 @@
<string name= "show_reading_indicators_summary" > Gelesenen Prozentsatz in Verlauf und Favoriten anzeigen</string>
<string name= "clear_cookies_summary" > Kann im Falle einiger Probleme helfen. Alle Berechtigungen werden für ungültig erklärt</string>
<string name= "status_completed" > Abgeschlossen</string>
<string name= "exclude_nsfw_from_history_summary" > Manga, die als NSFW markiert sind, werden nicht in den Verlauf aufgenommen und Ihr Fortschritt wird nicht gespeichert. </string>
<string name= "exclude_nsfw_from_history_summary" > Manga, die als NSFW markiert sind, werden nicht in den Verlauf aufgenommen und Ihr Fortschritt wird nicht gespeichert</string>
<string name= "data_deletion" > Datenlöschung</string>
<string name= "invalid_domain_message" > Ungültige Domäne</string>
<string name= "status_reading" > Lesen</string>
<string name= "select_range" > Bereich auswählen</string>
<string name= "not_found_404" > Inhalt nicht gefunden oder entfernt</string>
<string name= "manga_error_description_pattern" > Fehlerdetails:< br> < tt> %1$s< /tt> < br> < br> 1. Versuchen Sie, < a href=%2$s> den Manga in einem Webbrowser zu öffnen< /a> , um sicherzustellen, dass er in seiner Quelle verfügbar ist< br> 2. Wenn er verfügbar ist, senden Sie einen Fehlerbericht an die Entwickler.</string>
<string name= "no_bookmarks_yet" > Noch keine Lesezeichen</string>
<string name= "no_manga_sources" > Keine Mangaquellen</string>
<string name= "no_manga_sources_text" > Manga-Quellen aktivieren, um Manga online zu lesen</string>
<string name= "exit_confirmation" > Bestätigung der Beendigung</string>
<string name= "saved_manga" > Gespeicherte Manga</string>
<string name= "pages_cache" > Seiten-Cache</string>
<string name= "other_cache" > Anderer Cache</string>
<string name= "enter_email_text" > Gib deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren</string>
<string name= "storage_usage" > Speichernutzung</string>
<string name= "available" > Verfügbar</string>
<string name= "memory_usage_pattern" > %s - %s</string>
<string name= "removed_from_favourites" > Aus den Favoriten entfernt</string>
<string name= "options" > Optionen</string>
<string name= "downloading_manga" > Herunterladen von Manga</string>
<string name= "automatic_scroll" > Automatisches Blättern</string>
<string name= "off_short" > Aus</string>
<string name= "seconds_pattern" > %s </string>
<string name= "removed_from_s" > Entfernt von „%s“</string>
<string name= "comics_archive" > Comics-Archiv</string>
<string name= "reader_info_pattern" > Ka. %1$d/%2$d Se. %3$d/%4$d</string>
<string name= "text_shelf_holder_primary" > Deine Manga werden hier angezeigt</string>
<string name= "text_shelf_holder_secondary" > Was du lesen sollst, findest du in der Rubrik „Erkunden“</string>
<string name= "canceled" > Abgebrochen</string>
<string name= "account_already_exists" > Konto existiert bereits</string>
<string name= "back" > Zurück</string>
<string name= "sync" > Synchronisierung</string>
<string name= "sync_title" > Synchronisiere deine Daten</string>
<string name= "email_enter_hint" > Gib deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren</string>
<string name= "clear_all_history" > Gesamten Verlauf löschen</string>
<string name= "last_2_hours" > Letzte 2 Stunden</string>
<string name= "history_cleared" > Verlauf gelöscht</string>
<string name= "manage" > Verwalten</string>
<string name= "no_bookmarks_summary" > Du kannst beim Lesen von Mangas Lesezeichen anlegen</string>
<string name= "bookmarks_removed" > Lesezeichen entfernt</string>
<string name= "random" > Zufällig</string>
<string name= "categories_delete_confirm" > Bist du sicher, dass du die ausgewählten Lieblingskategorien löschen möchtest\?
\nAlle darin enthaltenen Manga gehen verloren, und dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name= "reorder" > Neu anordnen</string>
<string name= "empty" > Leer</string>
<string name= "changelog" > Änderungsprotokoll</string>
<string name= "explore" > Erkunden</string>
<string name= "confirm_exit" > Drücke zum Verlassen erneut auf Zurück</string>
<string name= "exit_confirmation_summary" > Drücke zweimal auf Zurück, um die Anwendung zu beenden</string>
<string name= "feed" > Feed</string>
<string name= "incognito_mode" > Inkognito-Modus</string>
<string name= "app_update_available_s" > Aktualisierung der Anwendung verfügbar: %s</string>
<string name= "no_chapters" > Keine Kapitel</string>
<string name= "reader_info_bar" > Informationsleiste im Lesegerät anzeigen</string>
<string name= "folder_with_images" > Ordner mit Bildern</string>
<string name= "importing_manga" > Import von Manga</string>
<string name= "import_completed" > Import abgeschlossen</string>
<string name= "import_completed_hint" > Du kannst die Originaldatei aus dem Speicher löschen, um Platz zu sparen</string>
<string name= "import_will_start_soon" > Import wird bald beginnen</string>
</resources>
J. Lavoie
