# Схема ближайшего рейса и транслит

Проверено 11 октября 2026 года.

## Изменения

- Убраны повторные номер, направление и время отправления из карточки схемы. Ближайший рейс остаётся в постоянной нижней панели.
- Карточка и её переключатель называются «Дальше по ближайшему рейсу».
- Убран заголовок «Информация» и занимаемый им отступ. Вкладки компактной компоновки и заголовок уведомлений сохранены.
- Дополнительная строка латиницей появляется над основным названием при включённом `journeyTranslitEnabled`. Основное название сохраняется, уже латинские названия не дублируются. Это читаемая транслитерация, без перевода.
- Настройка есть локально в «Экраны» и в админке устройств `polotsk-transit-api`. Старые настройки без нового поля используют `false`; миграция SQL не нужна.

## Проверки

- `ridebus-board`: TypeScript + Vite build; 84 теста пройдены, включая транслитерацию, сохранение настроек и совместимость удалённых конфигураций.
- `polotsk-transit-api`: frontend build; 8 тестов сервиса устройств и 1 тест HTTP API пройдены. Новый флаг сохраняется при удалённом обновлении и возвращается в конфигурации устройства. Повреждённые значения отклоняются.
- Браузер: 960×540, 879×593, 855×723, 390×844, 1280×800. На узкой и широкой карточке нет вертикального переполнения; латинская строка находится выше основного названия. На широкой компоновке нет пустого места от скрытого общего заголовка.
- Обе темы и оба профиля проверены на 960×540. Включение и отключение флага сохраняются после перезагрузки.
- Тестовые счётчики на переходах 1→2, 2→3, 3→4 с транслитом: в обоих профилях ноль изменений размеров блока названия и ноль записей размера шрифта за 1200 мс. Два заранее подготовленных слоя текста продолжают двигаться через transform/opacity. Это проверка работы DOM, а не измерение FPS на телевизоре.

## Ограничения

Локальный API стенда `127.0.0.1:5193` в проверочном браузере возвращал `ERR_BLOCKED_BY_CLIENT`. Сервер отдельно вернул валидный ответ и полное расписание с HTTP 200; визуальные проверки сделаны на встроенных демонстрационных данных. Xiaomi Mi Box 4 в этом запуске не проверялся.

## Примеры

- `journey-translit-960x540.png`: тёмная тема, ТВ-профиль, демонстрационные данные.
- `journey-translit-street-light-960x540.png`: светлая тема, уличный профиль, демонстрационные данные.

Для удалённого переключения нужно обновить табло, backend и frontend админки.