feat: read "Занятия в Полоцке" as a day's town, show it in all clients

- Parser 14 (server/places.js): "Занятия в Полоцке/Новополоцке/г. Новополоцк" over a day's first row is no longer a lesson but a note of the day for its column (`places`); lessons of that day get `place`. A lesson below the note in the same cell keeps its own subject.
- A town on its own line ("Новополоцк", "г.Новополоцк") or after a room ("246(Новополоцк)") becomes the lesson's `place` and leaves the subject and room. "История Полоцка" is not a town.
- API 14: `place` on lessons and `places` on days of /api/timetable, `place` in the directory. The day notes are shared by the server and the PWA (shared/places.js); the same note in every subgroup reads as the whole group's.
- Android, PWA and iOS: a "Занятия в Полоцке" card above the day's lessons (day pages, calendar, overview, week view, desk stand), "Полоцк" under the date in the week grid, "249Ж · Полоцк" on lesson cards, a "Город" row in details, the town in widgets, tile, reminders and change lists.
- Snapshot lines show the town and the day notes; tests for notes, towns in cells and the API.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.claude/launch.json

@@ -12,6 +12,12 @@
       "runtimeExecutable": "env",
       "runtimeArgs": ["PORT=3002", "node", "--watch", "server/index.js"],
       "port": 3002
+    },
+    {
+      "name": "vite-docker",
+      "runtimeExecutable": "env",
+      "runtimeArgs": ["API_PORT=3010", "npx", "vite", "--host", "127.0.0.1", "--port", "5174"],
+      "port": 5174
     }
   ]
 }

README.md

@@ -29,6 +29,7 @@ Vite работает на http://127.0.0.1:5173 и проксирует `/api`
 - Отдельные карточки для альтернативных занятий и условий по неделям. Сохраняются исходный текст, цвет ячейки, подгруппы, даты и ограничения.
 - Учебные недели по таблице университета: переключатель недель с датами, показ только занятий выбранной недели, статус занятия («ещё 4 занятия · до 27 нояб.», «начнётся 20 нояб.») и сетка недель в деталях. Режим «Все строки Word» показывает документ как есть.
 - Номера пар и текущая пара («Идёт · ещё 25 мин») по расписанию звонков.
+- **Занятия в другом городе.** Если в Word над днём написано «Занятия в Полоцке», над парами этого дня — в виде «День» и «Неделя» — стоит карточка «Занятия в Полоцке · пометка в Word на этот день» (с подгруппой, если заметка только её). В карточке пары город стоит рядом с аудиторией («Ауд. 249Ж · Полоцк»), в деталях — строка «Город». Сохранённые раньше расписания перечитываются по версии парсера и получают города сами.
 - «Что изменилось»: когда университет перепубликует документ, приложение сравнивает новую версию с сохранённой и показывает для вашей группы изменённые поля (аудитория, время, преподаватель, недели), добавленные и удалённые занятия. Последний список изменений открывается из меню.
 - Моя подгруппа и скрытые занятия: в «Группах» можно выбрать подгруппу — занятия другой подгруппы пропадут; любое занятие можно скрыть из его карточки и вернуть кнопкой «Скрыто · показать». Настройки хранятся только в этом браузере.
 - **Поиск по университету** (вкладка «Поиск»): преподаватель или аудитория — занятия на выбранный день по всем расписаниям каталога; свободные аудитории на дату и пару. Сервер разбирает все документы каталога в фоне (первый раз около 20–30 секунд, дальше из кэша) и считает занятость с учётом недель, цвета строк, семестра и разовых переносов аудиторий вида «432 (07.10-ауд.272)». Дистанционные занятия («200 (ДО)») аудиторию не занимают. Каждый ответ сообщает, сколько документов учтено; «свободна» означает «свободна по расписаниям из Word», мероприятия и закрытые аудитории расписание не знает. Работает только онлайн.
@@ -163,6 +164,13 @@ npm run sync
 
 **Группы с направлением в скобках** — «24‑ИЯ (РА)и‑1» … «24‑ИЯ (РА)и‑6» — разные группы. Они пишутся, как у университета, с пробелом перед скобкой. До версии парсера 13 они сливались в одну «24‑ИЯ(РА)» со всеми занятиями трёх групп. Студентам с такой сохранённой группой нужно выбрать свою группу заново. На старое имя `/api/timetable` отвечает `404 group_not_found` и в тексте ошибки называет новые группы. Имя без пробела («24‑ИЯ(РА)и‑1») по‑прежнему находит группу.
 
+**Занятия в другом городе** (`server/places.js`, парсер 14). Большинство пар — в Новополоцке, но часть факультетов учится в Полоцке, и Word отмечает это по‑разному:
+- **«Занятия в Полоцке» над первой парой дня** (24‑ИЯ (РА)и‑1…6, 25‑ИЯ (РА)и‑3, 24‑РГФи‑1, 22‑ЛОМК, 25‑ТДи) — не занятие, а заметка дня для столбца: в этот день все пары группы или подгруппы идут в том городе (и аудитории у них полоцкие — Г, Д, Е, Ж). Заметка лежит в разобранном документе в `places` (`{day, date, groups, subgroups, place, text}`), занятиям этого дня проставляется `place`. Если в той же ячейке под заметкой есть пара, это обычное занятие без приставки в названии. Занятие всей группы получает город, когда заметка стоит во всех её подгруппах.
+- **Город строкой в ячейке занятия** — «Новополоцк», «г.Новополоцк» — или **после аудитории** — «246(Новополоцк)», «121(г.Новополоцк)» — город этого занятия; из названия и аудитории он убирается.
+- Пишется и «Занятия в г. Новополоцк», «Занятия проходят в …», «Занятия в Междуречье». Город приводится к именительному падежу («Полоцке» → «Полоцк»). Название предмета вроде «История Полоцка» городом не считается.
+- В документах «Введение в высшее образование» строка «г. Полоцк, Дом офицеров» даёт занятию город, а место проведения остаётся в тексте.
+- Какие заметки показать над днём группы, решает общий модуль `shared/places.js`: им пользуются и `/api/timetable`, и PWA. Одинаковая заметка во всех подгруппах сводится к одной для всей группы, а заметка своей подгруппы показывается как заметка всего дня.
+
 Для старых `.doc` на сервере нужен LibreOffice Writer (`soffice` в PATH или `LIBREOFFICE_BIN`). Конвертация может изменить сложное форматирование, результат нужно сверить. Реальные документы выбранного источника — `.docx`; поддержка `.doc` проверяется отдельно на образце, преобразованном LibreOffice.
 
 PDF, Excel, изображения и сканы пока не импортируются. Они не выдаются за распознанное расписание.
@@ -241,6 +249,7 @@ DOMAIN=schedule.example.by docker compose --profile https up -d --build
 - Планы: задания и заметки по дням — к занятию или общие, без привязки к паре, на выбранный день, просроченные сверху, «+» прикрепляет задание к ближайшему занятию. Три макета, как в School Planner: «Повестка дня» (все дни с липкими заголовками и полосой недели, которая следует за списком), «Список» (только дни с делами) и «Доска» (колонки дней). В настройках вида — пары дня и выполненные задания.
 - Календарь: месяц с отметками дней с парами и с планами, зелёные недели подсвечены; под ним лист с планами и парами выбранного дня. Лист можно поднять — месяц сворачивается до выбранной недели.
 - Обратный отсчёт до сессии в «Обзоре»: дни до ближайшего экзамена или зачёта из `/api/exams` (консультации — только в списке), по нажатию — вся сессия. Пока университет не опубликовал сессию, отсчёт идёт до конца семестра. Экзамены кэшируются на устройстве.
+- **Занятия в другом городе.** Если в Word над днём написано «Занятия в Полоцке», над парами дня появляется карточка «Занятия в Полоцке · пометка в Word на этот день» — на странице дня, в «Календаре», в «Обзоре» (сегодня и ближайший день) и на подставке «ноутбука», а в недельной сетке под датой — метка «Полоцк». Если заметка относится к одной подгруппе, а выбраны все, в карточке указана подгруппа. В карточках пар город стоит рядом с аудиторией («249Ж · Полоцк»), в подробностях — строка «Город»; так же — в виджетах, плитке и напоминаниях. Раньше такая заметка показывалась отдельной парой «Занятия в Полоцке».
 - **Группа, которой больше нет.** Если сервер отвечает `group_not_found` или `document_not_found` — группу разделили («24‑ИЯ(РА)» стала «24‑ИЯ (РА)и‑1»…), или документ ушёл из каталога, — плашка с текстом сервера предлагает «Выбрать группу». Сохранённая копия остаётся на экране, а устаревшая группа убирается из недавних.
 - **Изменения в расписании.** Как в PWA: когда университет перезаливает документ группы, приложение сравнивает новое расписание с копией на устройстве. В «Обзоре» появляется карточка «Расписание обновлено · N изменений» с кнопкой «Показать», а в списке видно, что изменилось, что добавлено и что удалено, например «Аудитория: 374 → 375». Карточка показывается до просмотра или закрытия, последний список остаётся в настройках («Последние изменения»). Сравнение срабатывает и при фоновом обновлении (`SyncWorker`, раз в 6 часов). Если изменения нашлись в фоне, приходит уведомление «Расписание 23-АРХ изменилось» с первыми изменениями, например «Проектирование общественных зданий: аудитория 374 → 375». Уведомление локальное, сервер push для него не нужен. Его можно выключить в настройках («Изменения в расписании», по умолчанию включено), а на Android 13+ нужно разрешение на уведомления. Считается только новая версия того же файла: смена версии парсера или переход на другой документ изменениями не считаются. Сравниваются строки Word по дням недели и разовые занятия со своей датой, а не каждая рассчитанная дата.
 - Задания и заметки к паре: из карточки занятия — к этой паре или к следующей паре того же предмета. Задания отмечаются выполненными, просроченные подсвечиваются; список — в «Обзоре», по предмету — в «Предметах», точка на блоке в недельной сетке. Хранятся только на устройстве (`notes.json`) и привязаны к группе.
@@ -259,7 +268,7 @@ DOMAIN=schedule.example.by docker compose --profile https up -d --build
 - **В «Планах»** они видны всегда, даже с выключенными «Парами дня».
 - **В календаре** день с экзаменом или зачётом отмечен янтарным квадратом, а точка планов стала фиолетовой.
 
-Даты считает сервер: `GET /api/timetable?doc=<id>&group=<группа>&from=ГГГГ-ММ-ДД&days=N` (до 62 дней) или с `&range=semester` — весь текущий семестр от первого до последнего дня; приложение хранит его целиком и работает с ним без сети. Ответ содержит дни с неделями, номерами пар и пометкой `uncertain` для нераспознанных пометок, плюс строки Word (`weekly`) и подгруппы. Поэтому правила белых и зелёных недель в Kotlin не дублируются.
+Даты считает сервер: `GET /api/timetable?doc=<id>&group=<группа>&from=ГГГГ-ММ-ДД&days=N` (до 62 дней) или с `&range=semester` — весь текущий семестр от первого до последнего дня; приложение хранит его целиком и работает с ним без сети. Ответ содержит дни с неделями, номерами пар и пометкой `uncertain` для нераспознанных пометок, плюс строки Word (`weekly`) и подгруппы. С API 14 у занятия есть `place` — город, если документ его называет, а у дня с парами — `places`: заметки «Занятия в Полоцке» (`{place, text, subgroup}`, `subgroup: null` — для всей группы; одинаковая заметка во всех подгруппах сводится к одной). Поэтому правила белых и зелёных недель в Kotlin не дублируются.
 
 Сборка (JDK 17, Android SDK 37):
 
@@ -276,6 +285,7 @@ cd android
 
 - **Онбординг:** приветствие (три стеклянные «капли» сливаются в одну), затем группа, подгруппа (только если группа делится на подгруппы) и напоминания. Разрешение на уведомления спрашивается на последнем шаге.
 - **Стеклянная панель вкладок:** три раздела — «Обзор», «Расписание», «Планы» — и поиск отдельной круглой кнопкой справа (роль `.search`). Нажатие превращает кнопку в поле ввода над клавиатурой, как в приложениях Apple (`tabViewSearchActivation(.searchTabSelection)`). «Календарь» открывается кнопкой в «Планах», «Предметы» — карточкой в «Обзоре». На iPad панель превращается в боковое меню. Группа и настройки открываются из панели «Обзора»; тема меняется сразу во всех окнах, включая открытые настройки.
+- **Занятия в другом городе:** как в Android и PWA. Над парами дня, в «Календаре» и в «Обзоре» (сегодня и ближайший день) стоит карточка «Занятия в Полоцке», в недельной сетке под датой — метка «Полоцк». В карточках пар город стоит рядом с аудиторией, в подробностях — строка «Город»; так же — в виджетах и напоминаниях.
 - **Обзор:** неделя (сколько пар осталось, чип на каждый день), обратный отсчёт до сессии или конца семестра, следующие занятия с отсчётом «Через 20 мин», посещаемость одним касанием, задания и ближайший учебный день. На iPad рядом показывается недельная сетка.
 - **Изменения в расписании:** как в Android и PWA — карточка «Расписание обновлено · N изменений» в «Обзоре» после перезаливки документа, по «Показать» — лист с изменёнными, добавленными и удалёнными занятиями; последний список — в настройках. Сравнение срабатывает и при фоновом обновлении `BGAppRefreshTask`: тогда приходит локальное уведомление (настройка «Изменения в расписании»). Когда запускать фоновое обновление, решает iOS, поэтому уведомление может прийти через несколько часов, а если приложение смахнули из переключателя — только после следующего открытия.
 - **Расписание:** дни листаются в сторону под плавающей стеклянной лентой недели. На зелёных неделях стекло окрашено зелёным. Есть недельная сетка по часам и строки Word, если семестр не найден. В подробностях пары: время по звонкам, посещаемость, задания, исходная запись Word и скрытие таких занятий.

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/data/Changes.kt

@@ -68,6 +68,7 @@ private fun fields(a: ChangedLesson, b: ChangedLesson): List<FieldChange> {
         ("Вид занятия" to (a.lesson.type to b.lesson.type)),
         ("Преподаватель" to (a.lesson.teachers.joinToString(", ") to b.lesson.teachers.joinToString(", "))),
         ("Аудитория" to (a.lesson.rooms.joinToString(", ") to b.lesson.rooms.joinToString(", "))),
+        ("Город" to (a.lesson.place.orEmpty() to b.lesson.place.orEmpty())),
     ).filter { (_, values) -> values.first.trim() != values.second.trim() }
         .map { (label, values) -> FieldChange(label, shown(values.first), shown(values.second)) }
 }

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/data/Models.kt

@@ -40,10 +40,29 @@ data class Week(val n: Int, val color: String) {
 }
 
 @Serializable
-data class Day(val date: String, val weekday: Int, val week: Week? = null, val lessons: List<Lesson> = emptyList())
+data class Day(
+    val date: String,
+    val weekday: Int,
+    val week: Week? = null,
+    val lessons: List<Lesson> = emptyList(),
+    val places: List<DayPlace> = emptyList(),
+)
 
 @Serializable
-data class WeeklyDay(val day: Int, val lessons: List<Lesson> = emptyList())
+data class WeeklyDay(val day: Int, val lessons: List<Lesson> = emptyList(), val places: List<DayPlace> = emptyList())
+
+/**
+ * "Занятия в Полоцке" over a day in Word: that day the group's lessons (or one subgroup's,
+ * when `subgroup` is set) are in another town (server/timetable.js placesOn).
+ */
+@Serializable
+data class DayPlace(val place: String, val text: String, val subgroup: String? = null)
+
+/** The notes for the student's subgroup; a note for their own subgroup reads as the whole day's. */
+fun List<DayPlace>.forSubgroup(subgroup: String?): List<DayPlace> =
+    filter { subgroup == null || it.subgroup == null || it.subgroup == subgroup }
+        .map { if (subgroup != null) it.copy(subgroup = null) else it }
+        .distinct()
 
 @Serializable
 data class Lesson(
@@ -56,6 +75,8 @@ data class Lesson(
     val teachers: List<String> = emptyList(),
     val rooms: List<String> = emptyList(),
     val roomMoved: Boolean = false,
+    /** The town, when the cell or the day's note names one: "Полоцк". */
+    val place: String? = null,
     val distance: Boolean = false,
     val condition: String = "",
     val variant: String = "all",
@@ -68,6 +89,10 @@ data class Lesson(
 /** A recurring lesson the student may hide: the subject with its kind, in every week. */
 val Lesson.hideKey: String get() = subject.trim().lowercase() + "|" + type.trim().lowercase()
 
+/** A room label with the lesson's town when the document names one: "ауд. 203Г · Полоцк", or the town alone. */
+fun withPlace(room: String?, place: String?): String? =
+    listOfNotNull(room?.takeIf { it.isNotEmpty() }, place).joinToString(" · ").ifEmpty { null }
+
 @Serializable
 data class GroupsResponse(
     val results: List<GroupResult> = emptyList(),
@@ -118,6 +143,7 @@ data class DirectoryLesson(
     val teachers: List<String> = emptyList(),
     val rooms: List<String> = emptyList(),
     val moved: Boolean = false,
+    val place: String? = null,
     val distance: Boolean = false,
     val groups: List<String> = emptyList(),
     val condition: String = "",

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/data/Repository.kt

@@ -114,4 +114,14 @@ class Repository(context: Context, val api: Api, private val settings: Settings)
 
     fun dayOf(timetable: Timetable, date: LocalDate): Day? =
         timetable.days.firstOrNull { it.date == date.toString() }
+
+    /**
+     * "Занятия в Полоцке" on the date for the student's subgroup, and only on a day they have
+     * lessons. A note for their own subgroup reads as the whole day's.
+     */
+    fun placesOn(timetable: Timetable, date: LocalDate, subgroup: String?, hidden: Set<String> = emptySet()): List<DayPlace> {
+        val day = dayOf(timetable, date) ?: return emptyList()
+        if (day.places.isEmpty() || lessonsOn(timetable, date, subgroup, hidden).isEmpty()) return emptyList()
+        return day.places.forSubgroup(subgroup)
+    }
 }

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/notify/Reminders.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package org.xtimms.psu.schedule.notify
 
 import org.xtimms.psu.schedule.data.hideKey
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import android.Manifest
 import android.app.AlarmManager
 import android.app.NotificationChannel
@@ -85,11 +86,14 @@ object Reminders {
                 if (at.isBefore(now) || begins.isAfter(horizon) || slot >= MAX) continue
                 val first = lessons.first()
                 val title = if (lessons.size == 1) first.subject else lessons.joinToString(" / ") { it.subject }
-                val place = lessons.flatMap { it.rooms }.distinct().joinToString(", ")
+                val place = withPlace(
+                    lessons.flatMap { it.rooms }.distinct().joinToString(", ").takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" },
+                    lessons.firstNotNullOfOrNull { it.place },
+                )
                 val text = buildString {
                     append(start)
                     first.pair?.let { append(" · $it пара") }
-                    if (place.isNotEmpty()) append(" · ауд. $place")
+                    place?.let { append(" · $it") }
                     if (lessons.any { it.uncertain }) append(" · сверьте недели")
                 }
                 val pending = intent(context, slot) {

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/tile/LessonTileService.kt

@@ -32,7 +32,7 @@ class LessonTileService : TileService() {
                 tile.state = Tile.STATE_INACTIVE
                 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.Q) tile.subtitle = "на ближайшую неделю"
             } else {
-                val room = next.rooms.takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" }
+                val room = next.where
                 tile.label = listOfNotNull(next.whenLabel(), room).joinToString(" · ")
                 tile.state = if (next.running) Tile.STATE_ACTIVE else Tile.STATE_INACTIVE
                 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.Q) tile.subtitle = next.subject

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/CalendarScreen.kt

@@ -95,6 +95,7 @@ import org.xtimms.psu.schedule.data.longLabel
 import org.xtimms.psu.schedule.data.monday
 import org.xtimms.psu.schedule.data.today
 import org.xtimms.psu.schedule.data.weekdayName
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import org.xtimms.psu.schedule.ui.theme.page
 import java.time.LocalDate
 import java.time.YearMonth
@@ -468,6 +469,7 @@ private fun DayAgendaContent(
     val plans = notes.filter { it.date == date.toString() }.sortedWith(compareBy({ it.task && it.done }, { it.start }))
     val known = t?.days?.any { it.date == date.toString() } == true
     val slots = if (t != null && known) vm.slotsOn(t, date, subgroup) else emptyList()
+    val places = if (t != null && known) vm.placesOn(t, date, subgroup) else emptyList()
     val lessons = slots.flatMap { slot -> slot.lessons.map { slot to it } }
 
     if (plans.isEmpty() && lessons.isEmpty()) {
@@ -519,6 +521,7 @@ private fun DayAgendaContent(
                 item(key = "lessons") { AnimatedItem {
                     Section(number, "Ваши занятия", trailing = if (number == 1) date.format(DATE) else null, gap = number > 1)
                 } }
+                if (places.isNotEmpty()) item(key = "places") { AnimatedItem { DayPlaces(places, Modifier.padding(top = 8.dp, bottom = 12.dp)) } }
                 lessons.forEachIndexed { i, (slot, l) ->
                     item(key = "${slot.start}|${l.key}") {
                         val color = subjectColor(l.subject)
@@ -532,7 +535,7 @@ private fun DayAgendaContent(
                             overColor = if (session != null) sessionColors().accent else null,
                             title = l.subject,
                             under = listOfNotNull(
-                                if (l.distance) "дистанционно" else l.rooms.joinToString(", ").ifEmpty { null }?.let { "ауд. $it" },
+                                if (l.distance) "дистанционно" else withPlace(l.rooms.joinToString(", ").ifEmpty { null }?.let { "ауд. $it" }, l.place),
                                 l.type.ifEmpty { null }?.takeIf { session == null }?.lowercase(),
                             ).joinToString(" · ").ifEmpty { null },
                             last = i == lessons.lastIndex,

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/Changes.kt

@@ -36,6 +36,7 @@ import org.xtimms.psu.schedule.data.longLabel
 import org.xtimms.psu.schedule.data.parseDate
 import org.xtimms.psu.schedule.data.plural
 import org.xtimms.psu.schedule.data.shortWeekday
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import org.xtimms.psu.schedule.ui.theme.card
 import java.time.Instant
 import java.time.ZonedDateTime
@@ -106,7 +107,7 @@ fun ChangesSheet(record: ScheduleChanges) {
         if (record.added.isNotEmpty()) {
             Heading("Добавлено · ${record.added.size}", modifier = Modifier.padding(top = 8.dp))
             record.added.forEach { row ->
-                ChangeItem(row, details = listOf(row.lesson.type, row.lesson.teachers.joinToString(", "), row.lesson.rooms.joinToString(", ") { "ауд. $it" }, row.lesson.condition))
+                ChangeItem(row, details = listOf(row.lesson.type, row.lesson.teachers.joinToString(", "), withPlace(row.lesson.rooms.joinToString(", ") { "ауд. $it" }, row.lesson.place).orEmpty(), row.lesson.condition))
             }
         }
         if (record.removed.isNotEmpty()) {

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/HomeScreen.kt

@@ -86,6 +86,7 @@ import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import kotlinx.coroutines.delay
+import org.xtimms.psu.schedule.data.DayPlace
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Lesson
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Timetable
 import org.xtimms.psu.schedule.data.longLabel
@@ -97,6 +98,7 @@ import org.xtimms.psu.schedule.data.plural
 import org.xtimms.psu.schedule.data.today
 import org.xtimms.psu.schedule.data.weekSpan
 import org.xtimms.psu.schedule.data.weekdayName
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import java.time.Duration
 import java.time.LocalDate
 import java.time.LocalTime
@@ -226,7 +228,7 @@ fun HomeScreen(vm: MainViewModel, nav: AppNav) {
                     item(key = "week") { AnimatedItem { WeekReport(vm, t, subgroup, date, clock) } }
                     item(key = "session") { AnimatedItem { SessionCard(vm, t, onOpen = { session = true }) } }
                     item(key = "today-title") { AnimatedItem { DayTitle("Сегодня", date) } }
-                    item(key = "today") { AnimatedItem { TodayCard(todaySlots, clock, onOpen = { details = it to date }, onDay = { nav.openDay(date) }) } }
+                    item(key = "today") { AnimatedItem { TodayCard(todaySlots, vm.placesOn(t, date, subgroup), clock, onOpen = { details = it to date }, onDay = { nav.openDay(date) }) } }
                     item(key = "attendance") { AnimatedItem { AttendanceCard(vm, todaySlots) } }
                     item(key = "tasks") { AnimatedItem { TasksCard(vm, onEdit = { editing = it }, onAll = nav.openPlans) } }
                     if (next != null) {
@@ -234,6 +236,7 @@ fun HomeScreen(vm: MainViewModel, nav: AppNav) {
                         item(key = "next-title") { AnimatedItem { DayTitle(if (day == date.plusDays(1)) "Завтра" else day.weekdayName(), day) } }
                         item(key = "next") {
                             SectionCard(Icons.Rounded.EventAvailable, plural(slots.size, "пара", "пары", "пар").let { "${slots.size} $it" }) {
+                                DayPlaces(vm.placesOn(t, day, subgroup))
                                 slots.forEach { slot -> slot.lessons.forEach { CompactLesson(it, slot, onClick = { details = it to day }) } }
                                 DayButton { nav.openDay(day) }
                             }
@@ -444,7 +447,7 @@ private fun DayTitle(label: String, date: LocalDate) {
 }
 
 @Composable
-private fun TodayCard(slots: List<Slot>, clock: LocalTime, onOpen: (Lesson) -> Unit, onDay: () -> Unit) {
+private fun TodayCard(slots: List<Slot>, places: List<DayPlace>, clock: LocalTime, onOpen: (Lesson) -> Unit, onDay: () -> Unit) {
     val left = slots.filter { it.end.isAfter(clock) }
     SectionCard(Icons.Rounded.Schedule, "Следующие занятия") {
         when {
@@ -454,6 +457,7 @@ private fun TodayCard(slots: List<Slot>, clock: LocalTime, onOpen: (Lesson) -> U
                 "Сегодня было ${slots.size} ${plural(slots.size, "пара", "пары", "пар")}.",
             )
             else -> {
+                DayPlaces(places)
                 val first = left.first()
                 first.lessons.forEach { FeaturedLesson(it, first, clock, onClick = { onOpen(it) }) }
                 if (left.size > 1) HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outlineVariant)
@@ -541,7 +545,7 @@ private fun FeaturedLesson(lesson: Lesson, slot: Slot, clock: LocalTime, onClick
                 }
             }
             val show = LocalDisplay.current
-            val room = if (lesson.distance) "Дистанционно" else lesson.rooms.joinToString(", ").takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { "Ауд. $it" }
+            val room = if (lesson.distance) "Дистанционно" else withPlace(lesson.rooms.joinToString(", ").takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { "Ауд. $it" }, lesson.place)
             room?.let { HomeMeta(Icons.Rounded.LocationOn, it) }
             if (show.teachers && lesson.teachers.isNotEmpty()) HomeMeta(Icons.Rounded.Person, lesson.teachers.joinToString(", "))
         }
@@ -570,7 +574,7 @@ fun CompactLesson(lesson: Lesson, slot: Slot, onClick: (() -> Unit)?) {
                 listOfNotNull(
                     session?.label,
                     slot.timeLabel(),
-                    if (lesson.distance) "дистанционно" else lesson.rooms.joinToString(", ").takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" },
+                    if (lesson.distance) "дистанционно" else withPlace(lesson.rooms.joinToString(", ").takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" }, lesson.place),
                     lesson.type.takeIf { show.tags && it.isNotEmpty() && session == null }?.lowercase(),
                 ).joinToString(" · "),
                 style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/Places.kt

@@ -0,0 +1,80 @@
+package org.xtimms.psu.schedule.ui
+
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.rounded.LocationCity
+import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.Surface
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
+import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import org.xtimms.psu.schedule.data.DayPlace
+import org.xtimms.psu.schedule.data.Timetable
+import java.time.LocalDate
+
+// "Занятия в Полоцке": Word marks the days a group spends in another town over the day's first
+// row. The server reads it as a note of the day, not a lesson, and gives each lesson its town.
+
+fun MainViewModel.placesOn(t: Timetable, date: LocalDate, subgroup: String?): List<DayPlace> =
+    repository.placesOn(t, date, subgroup, hidden)
+
+/** The day's note above its lessons: the town in a tertiary card, with the subgroup it is for. */
+@Composable
+fun DayPlaces(places: List<DayPlace>, modifier: Modifier = Modifier) {
+    if (places.isEmpty()) return
+    Surface(
+        shape = MaterialTheme.shapes.large,
+        color = MaterialTheme.colorScheme.tertiaryContainer,
+        contentColor = MaterialTheme.colorScheme.onTertiaryContainer,
+        modifier = modifier.fillMaxWidth(),
+    ) {
+        Column(Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)) {
+            places.forEach { p ->
+                Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                    Icon(Icons.Rounded.LocationCity, contentDescription = null, modifier = Modifier.size(24.dp))
+                    Spacer(Modifier.width(14.dp))
+                    Column {
+                        Text(p.text, style = MaterialTheme.typography.titleMediumEmphasized)
+                        Text(
+                            listOfNotNull(p.subgroup, "пометка в Word на этот день").joinToString(" · ").replaceFirstChar { it.titlecase() },
+                            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                        )
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/** The town under a day's date in the week grid: short, in the note's colour. */
+@Composable
+fun DayPlaceMark(places: List<DayPlace>, modifier: Modifier = Modifier) {
+    val first = places.firstOrNull() ?: return
+    Surface(
+        shape = MaterialTheme.shapes.extraSmall,
+        color = MaterialTheme.colorScheme.tertiaryContainer,
+        contentColor = MaterialTheme.colorScheme.onTertiaryContainer,
+        modifier = modifier.semantics { contentDescription = places.joinToString(", ") { listOfNotNull(it.text, it.subgroup).joinToString(", ") } },
+    ) {
+        Text(
+            first.place,
+            style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+            maxLines = 1,
+            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+            modifier = Modifier.padding(horizontal = 4.dp, vertical = 1.dp),
+        )
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/ScheduleScreen.kt

@@ -69,6 +69,7 @@ import androidx.compose.material.icons.rounded.ErrorOutline
 import androidx.compose.material.icons.rounded.EventBusy
 import androidx.compose.material.icons.rounded.EventRepeat
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Groups
+import androidx.compose.material.icons.rounded.LocationCity
 import androidx.compose.material.icons.rounded.LocationOn
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Person
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Refresh
@@ -101,13 +102,16 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Bell
+import org.xtimms.psu.schedule.data.DayPlace
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Lesson
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Timetable
 import org.xtimms.psu.schedule.data.dayName
+import org.xtimms.psu.schedule.data.forSubgroup
 import org.xtimms.psu.schedule.data.minutesLabel
 import org.xtimms.psu.schedule.data.monday
 import org.xtimms.psu.schedule.data.parseDate
 import org.xtimms.psu.schedule.data.today
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import java.time.Duration
 import java.time.LocalDate
 
@@ -384,6 +388,7 @@ private fun Planner(
                     DayPage(
                         date = pageDate,
                         slots = vm.slotsOn(t, pageDate, subgroup),
+                        places = vm.placesOn(t, pageDate, subgroup),
                         onOpen = onOpen,
                     )
                 }
@@ -402,6 +407,7 @@ private fun Planner(
                     date = pageDate,
                     week = t.days.firstOrNull { it.date == pageDate.toString() }?.week,
                     slots = vm.slotsOn(t, pageDate, subgroup),
+                    places = vm.placesOn(t, pageDate, subgroup),
                     chosen = stand?.takeIf { it.first == pageDate }?.second,
                     clock = clock,
                     onOpen = { onOpen(it, pageDate) },
@@ -431,7 +437,7 @@ private fun Planner(
 }
 
 @Composable
-private fun DayPage(date: LocalDate, slots: List<Slot>, onOpen: (Lesson, LocalDate) -> Unit) {
+private fun DayPage(date: LocalDate, slots: List<Slot>, places: List<DayPlace>, onOpen: (Lesson, LocalDate) -> Unit) {
     val clock = rememberClock()
     val isToday = date == today()
     val next = if (isToday) slots.firstOrNull { it.start.isAfter(clock) } else null
@@ -446,6 +452,8 @@ private fun DayPage(date: LocalDate, slots: List<Slot>, onOpen: (Lesson, LocalDa
                     Empty("Занятий нет", "По таблице недель в этот день свободно — можно отдохнуть.", icon = Icons.Rounded.Weekend)
                 }
             }
+            // "Занятия в Полоцке": the day's town before its lessons.
+            if (places.isNotEmpty()) item(key = "places") { AnimatedItem { DayPlaces(places) } }
             slots.forEach { slot ->
                 val running = isToday && !clock.isBefore(slot.start) && clock.isBefore(slot.end)
                 val status = when {
@@ -508,10 +516,10 @@ fun LessonCard(
             time?.let { TimeText(it + (pair?.takeIf { show.pairs }?.let { p -> " · $p пара" } ?: ""), style = MaterialTheme.typography.bodyLarge) }
             FlowRow(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
                 if (lesson.distance) Meta(Icons.Rounded.LocationOn, "Дистанционно")
-                else if (show.rooms && lesson.rooms.isNotEmpty()) Meta(
+                else withPlace(
-                    Icons.Rounded.LocationOn,
+                    lesson.rooms.takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { it.joinToString(", ") + if (lesson.roomMoved) " (перенос)" else "" },
-                    lesson.rooms.joinToString(", ") + if (lesson.roomMoved) " (перенос)" else "",
+                    lesson.place,
-                )
+                )?.let { Meta(Icons.Rounded.LocationOn, it) }
                 if (show.teachers && lesson.teachers.isNotEmpty()) Meta(Icons.Rounded.Person, lesson.teachers.joinToString(", "))
                 lesson.subgroup?.let { Meta(Icons.Rounded.Groups, it) }
             }
@@ -644,6 +652,7 @@ internal fun LessonDetails(
             if (lesson.distance) "Дистанционно" else lesson.rooms.joinToString(", ").ifEmpty { "Не указана" },
             if (lesson.roomMoved) "В этот день — перенос аудитории" else null,
         )
+        lesson.place?.let { Detail(Icons.Rounded.LocationCity, "Город", it, "Так указано в Word") }
         Detail(Icons.Rounded.Groups, "Группы", lesson.groups.joinToString(", "), lesson.subgroup)
         if (lesson.uncertain) Banner(
             "Пометку «${lesson.condition}» не удалось сопоставить с таблицей недель. Сверьте с Word.",
@@ -702,6 +711,8 @@ private fun WordRows(t: Timetable, subgroup: String?, hidden: Set<String>, onOpe
             }
             val lessons = day.lessons.filter { subgroup == null || it.subgroup == null || it.subgroup == subgroup }
                 .filter { it.hideKey !in hidden }
+            val places = if (lessons.isEmpty()) emptyList() else day.places.forSubgroup(subgroup)
+            if (places.isNotEmpty()) item(key = "p${day.day}") { DayPlaces(places) }
             items(lessons, key = { "${day.day}-${it.key}" }) { lesson ->
                 LessonCard(lesson, time = lesson.start + (lesson.end?.let { " → $it" } ?: ""), onClick = { onOpen(lesson) })
             }

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/SearchScreen.kt

@@ -261,6 +261,7 @@ fun SearchScreen(vm: MainViewModel, nav: AppNav) {
                                 teachers = if (target is Target.Room) l.teachers else emptyList(),
                                 rooms = if (target is Target.Teacher) l.rooms else emptyList(),
                                 roomMoved = l.moved,
+                                place = l.place,
                                 distance = l.distance,
                                 condition = l.condition,
                                 groups = l.groups,

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/SubjectsScreen.kt

@@ -12,6 +12,7 @@ import androidx.compose.material.icons.automirrored.rounded.Assignment
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Add
 import androidx.compose.material3.FilledTonalButton
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Note
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.material.icons.rounded.DateRange
 import androidx.compose.material.icons.rounded.Event
@@ -283,7 +284,7 @@ private fun SubjectCard(s: SubjectSummary, onClick: () -> Unit) {
                     Fact(
                         Icons.Rounded.Event,
                         next?.let { (slot, lesson) ->
-                            nextLabel(slot) + (lesson.rooms.takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { ", ауд. ${it.joinToString(", ")}" } ?: "")
+                            nextLabel(slot) + (withPlace(lesson.rooms.takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. ${it.joinToString(", ")}" }, lesson.place)?.let { ", $it" } ?: "")
                         } ?: "В загруженных неделях больше нет",
                         strong = next != null,
                     )
@@ -360,7 +361,7 @@ private fun SubjectDetails(s: SubjectSummary, vm: MainViewModel) {
                         Text(
                             listOfNotNull(
                                 lesson.type.ifEmpty { null },
-                                if (lesson.distance) "дистанционно" else lesson.rooms.joinToString(", ").ifEmpty { null }?.let { "ауд. $it" },
+                                if (lesson.distance) "дистанционно" else withPlace(lesson.rooms.joinToString(", ").ifEmpty { null }?.let { "ауд. $it" }, lesson.place),
                                 lesson.teachers.joinToString(", ").ifEmpty { null },
                             ).joinToString(" · "),
                             style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/Tabletop.kt

@@ -37,7 +37,9 @@ import androidx.compose.ui.semantics.selected
 import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import org.xtimms.psu.schedule.data.DayPlace
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Lesson
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import org.xtimms.psu.schedule.data.Week
 import org.xtimms.psu.schedule.data.longLabel
 import org.xtimms.psu.schedule.data.minutesLabel
@@ -65,6 +67,7 @@ fun StandDay(
     date: LocalDate,
     week: Week?,
     slots: List<Slot>,
+    places: List<DayPlace>,
     chosen: LocalTime?,
     clock: LocalTime,
     onOpen: (Lesson) -> Unit,
@@ -86,7 +89,11 @@ fun StandDay(
         }
         Text(
             if (slots.isEmpty()) "Пар нет"
-            else "${slots.size} ${plural(slots.size, "пара", "пары", "пар")} · ${slots.first().start}–${slots.last().end}",
+            else listOfNotNull(
+                "${slots.size} ${plural(slots.size, "пара", "пары", "пар")} · ${slots.first().start}–${slots.last().end}",
+                // "Занятия в Полоцке", readable from across the desk with the day's span.
+                places.joinToString(", ") { listOfNotNull(it.text, it.subgroup?.lowercase()).joinToString(", ") }.ifEmpty { null },
+            ).joinToString(" · "),
             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             modifier = Modifier.padding(bottom = 12.dp),
@@ -158,14 +165,14 @@ private fun StandLesson(slot: Slot, clock: LocalTime, isToday: Boolean, onOpen:
                 overflow = TextOverflow.Ellipsis,
             )
             Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(20.dp)) {
-                val room = if (lesson.distance) "Дистанционно" else lesson.rooms.joinToString(", ").takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { "Ауд. $it" }
+                val room = if (lesson.distance) "Дистанционно" else withPlace(lesson.rooms.joinToString(", ").takeIf { show.rooms && it.isNotEmpty() }?.let { "Ауд. $it" }, lesson.place)
                 room?.let { StandMeta(Icons.Rounded.LocationOn, it) }
                 if (show.teachers && lesson.teachers.isNotEmpty()) StandMeta(Icons.Rounded.Person, lesson.teachers.joinToString(", "))
             }
             // Parallel subgroups share the slot: the others in a line.
             slot.lessons.drop(1).forEach { other ->
                 Text(
-                    listOfNotNull(other.subgroup, other.subject, other.rooms.joinToString(", ").takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" })
+                    listOfNotNull(other.subgroup, other.subject, withPlace(other.rooms.joinToString(", ").takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" }, other.place))
                         .joinToString(" · "),
                     style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
                     maxLines = 1,
@@ -271,7 +278,8 @@ fun StandLessons(
                         color = if (past && !selected) MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant else Color.Unspecified,
                     )
                     val room = slot.lessons.flatMap { it.rooms }.distinct().joinToString(", ")
-                    if (room.isNotEmpty()) Text("ауд. $room", style = MaterialTheme.typography.bodySmall, maxLines = 1)
+                    withPlace(room.takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" }, slot.lessons.firstNotNullOfOrNull { it.place })
+                        ?.let { Text(it, style = MaterialTheme.typography.bodySmall, maxLines = 1) }
                 }
             }
         }

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/ui/WeekGrid.kt

@@ -45,6 +45,7 @@ import org.xtimms.psu.schedule.data.longLabel
 import org.xtimms.psu.schedule.data.shortWeekday
 import org.xtimms.psu.schedule.data.today
 import org.xtimms.psu.schedule.data.weekdayName
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import java.time.LocalDate
 import java.time.LocalTime
 
@@ -88,6 +89,7 @@ fun WeekGrid(
         ) {
             days.forEach { (d, _) ->
                 val isToday = d == today()
+                val places = vm.placesOn(t, d, subgroup)
                 Column(
                     horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
                     modifier = Modifier
@@ -113,6 +115,8 @@ fun WeekGrid(
                             color = if (isToday) MaterialTheme.colorScheme.onPrimary else MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                         )
                     }
+                    // "Занятия в Полоцке": the town of the whole day, under its date.
+                    DayPlaceMark(places, Modifier.padding(top = 2.dp, start = 2.dp, end = 2.dp))
                 }
             }
         }
@@ -175,10 +179,12 @@ fun WeekGrid(
 private fun LessonBlock(lesson: Lesson, slot: Slot, wide: Boolean, notes: Int, onClick: () -> Unit, modifier: Modifier) {
     val color = subjectColor(lesson.subject)
     val session = lesson.session
+    val rooms = lesson.rooms.joinToString(", ").takeIf { LocalDisplay.current.rooms }.orEmpty()
+    // A narrow column keeps the room whole: the day's town is under its date.
     val room = when {
         lesson.distance -> "дист."
-        LocalDisplay.current.rooms -> lesson.rooms.joinToString(", ")
+        wide -> withPlace(rooms, lesson.place).orEmpty()
-        else -> ""
+        else -> rooms.ifEmpty { lesson.place.orEmpty() }
     }
     Surface(
         onClick = onClick,

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/widget/NextLessonWidget.kt

@@ -69,8 +69,9 @@ class NextLessonWidget : GlanceAppWidget() {
                     maxLines = 1,
                     style = TextStyle(color = GlanceTheme.colors.onSurface, fontSize = 15.sp, fontWeight = FontWeight.Bold),
                 )
-                if (next.rooms.isNotEmpty()) Text(
+                next.where?.let { where ->
-                    "ауд. ${next.rooms}",
+                    Text(
+                        where,
                         maxLines = 1,
                         style = TextStyle(color = GlanceTheme.colors.onSurfaceVariant, fontSize = 13.sp),
                     )
@@ -78,6 +79,7 @@ class NextLessonWidget : GlanceAppWidget() {
             }
         }
     }
+}
 
 class NextLessonWidgetReceiver : GlanceAppWidgetReceiver() {
     override val glanceAppWidget: GlanceAppWidget = NextLessonWidget()

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/widget/TodayWidget.kt

@@ -34,6 +34,7 @@ import org.xtimms.psu.schedule.data.nowTime
 import org.xtimms.psu.schedule.data.parseTime
 import org.xtimms.psu.schedule.data.today
 import org.xtimms.psu.schedule.data.weekdayName
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import java.time.Duration
 import java.time.LocalDate
 
@@ -71,8 +72,11 @@ private suspend fun state(context: Context): WidgetState {
                 "$start · через ${minutesLabel(Duration.between(now, begins).toMinutes())}"
             else -> start + (l.pair?.let { " · $it пара" } ?: "")
         }
-        val place = lessons.flatMap { it.rooms }.distinct().joinToString(", ")
+        val place = withPlace(
-        label to (lessons.joinToString(" / ") { it.subject } + if (place.isNotEmpty()) " · ауд. $place" else "")
+            lessons.flatMap { it.rooms }.distinct().joinToString(", ").takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" },
+            lessons.firstNotNullOfOrNull { it.place },
+        )
+        label to (lessons.joinToString(" / ") { it.subject } + (place?.let { " · $it" } ?: ""))
     }
     return WidgetState(
         timetable.group,

android/app/src/main/kotlin/org/xtimms/psu/schedule/widget/Upcoming.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import org.xtimms.psu.schedule.data.nowTime
 import org.xtimms.psu.schedule.data.parseTime
 import org.xtimms.psu.schedule.data.shortWeekday
 import org.xtimms.psu.schedule.data.today
+import org.xtimms.psu.schedule.data.withPlace
 import java.time.Duration
 import java.time.LocalDate
 
@@ -15,6 +16,8 @@ import java.time.LocalDate
 data class Upcoming(val date: LocalDate, val start: String, val end: String?, val lessons: List<Lesson>, val running: Boolean) {
     val subject get() = lessons.joinToString(" / ") { it.subject }
     val rooms get() = lessons.flatMap { if (it.distance) listOf("дист.") else it.rooms }.distinct().joinToString(", ")
+    /** "ауд. 203Г · Полоцк": the rooms with the town the document names. */
+    val where get() = withPlace(rooms.takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "ауд. $it" }, lessons.firstNotNullOfOrNull { it.place })
 
     /** "Идёт · ещё 40 мин", "Через 20 мин", "Завтра, 10:05" or "Пн, 10:05". */
     fun whenLabel(): String {

ios/PSUSchedule/AppModel.swift

@@ -65,6 +65,11 @@ final class AppModel {
         t.slots(on: date, subgroup: subgroup, hidden: hidden)
     }
 
+    /** "Занятия в Полоцке" over the date, for the student's subgroup. */
+    func places(_ t: Timetable, on date: CivilDate) -> [DayPlace] {
+        t.places(on: date, subgroup: subgroup, hidden: hidden)
+    }
+
     /** The open group's last republished document: what changed for it. */
     var changes: ScheduleChanges? {
         guard let t = timetable else { return nil }

ios/PSUSchedule/Reminders.swift

@@ -35,10 +35,11 @@ enum Reminders {
                     let content = UNMutableNotificationContent()
                     content.title = slot.lessons.map(\.subject).joined(separator: " / ")
                     let first = slot.lessons[0]
-                    let place = Array(Set(slot.lessons.flatMap(\.rooms))).sorted().joined(separator: ", ")
+                    let rooms = Array(Set(slot.lessons.flatMap(\.rooms))).sorted().joined(separator: ", ")
+                    let place = withPlace(rooms.isEmpty ? nil : "ауд. " + rooms, slot.lessons.compactMap(\.place).first)
                     var text = slot.start.description
                     if let pair = first.pair { text += " · \(pair) пара" }
-                    if !place.isEmpty { text += " · ауд. \(place)" }
+                    if let place { text += " · \(place)" }
                     if slot.lessons.contains(where: \.uncertain) { text += " · сверьте недели" }
                     content.body = text
                     content.sound = .default

ios/PSUSchedule/Views/CalendarView.swift

@@ -225,6 +225,7 @@ private struct DayAgenda: View {
             }
             if !slots.isEmpty {
                 Text("Ваши занятия").font(.headline)
+                if let t = model.timetable { DayPlaces(places: model.places(t, on: date)) }
                 ForEach(slots) { slot in
                     ForEach(slot.lessons, id: \.key) { lesson in
                         Button { details = LessonRef(lesson: lesson, date: date) } label: {

ios/PSUSchedule/Views/ChangesView.swift

@@ -79,7 +79,7 @@ struct ChangesSheet: View {
                     Section("Добавлено · \(record.added.count)") {
                         ForEach(record.added, id: \.self) { row in
                             item(row, details: [row.lesson.type, row.lesson.teachers.joined(separator: ", "),
-                                                row.lesson.rooms.map { "ауд. \($0)" }.joined(separator: ", "), row.lesson.condition])
+                                                withPlace(row.lesson.rooms.map { "ауд. \($0)" }.joined(separator: ", "), row.lesson.place) ?? "", row.lesson.condition])
                         }
                     }
                 }

ios/PSUSchedule/Views/Components.swift

@@ -142,6 +142,55 @@ struct Banner: View {
     }
 }
 
+/// "Занятия в Полоцке" above a day's lessons: Word marks the days a group spends in another
+/// town, and every lesson of that day is there.
+struct DayPlaces: View {
+    var places: [DayPlace]
+
+    var body: some View {
+        if !places.isEmpty {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
+                ForEach(places, id: \.self) { p in
+                    HStack(spacing: 14) {
+                        Image(systemName: "building.2")
+                            .font(.title3)
+                            .foregroundStyle(Color.indigo)
+                            .accessibilityHidden(true)
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                            Text(p.text).font(.headline)
+                            Text(p.subgroup.map { "\($0) · пометка в Word на этот день" } ?? "Пометка в Word на этот день")
+                                .font(.subheadline)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                        }
+                        Spacer(minLength: 0)
+                    }
+                    .accessibilityElement(children: .combine)
+                }
+            }
+            .padding(.horizontal, 16)
+            .padding(.vertical, 12)
+            .background(Color.indigo.opacity(0.14), in: .rect(cornerRadius: 18, style: .continuous))
+        }
+    }
+}
+
+/// The town under a day's date in the week grid: short, in the note's colour.
+struct DayPlaceMark: View {
+    var places: [DayPlace]
+
+    var body: some View {
+        if let first = places.first {
+            Text(first.place)
+                .font(.caption2.weight(.semibold))
+                .lineLimit(1)
+                .padding(.horizontal, 4)
+                .padding(.vertical, 1)
+                .foregroundStyle(Color.indigo)
+                .background(Color.indigo.opacity(0.14), in: .rect(cornerRadius: 4, style: .continuous))
+        }
+    }
+}
+
 /// The status banner of the app model, if it has something to say.
 struct StatusBanner: View {
     @Environment(AppModel.self) private var model

ios/PSUSchedule/Views/HomeView.swift

@@ -90,7 +90,7 @@ struct HomeView: View {
             WeekReport(timetable: t)
             SessionCard(timetable: t) { session = true }
             DayTitle(label: "Сегодня", date: today)
-            TodayCard(slots: todaySlots, onOpen: { details = LessonRef(lesson: $0, date: today) }, onDay: { router.openDay(today) })
+            TodayCard(slots: todaySlots, places: model.places(t, on: today), onOpen: { details = LessonRef(lesson: $0, date: today) }, onDay: { router.openDay(today) })
             AttendanceCard(slots: todaySlots)
             NavigationLink(value: HomeRoute.subjects) { SubjectsLink(timetable: t) }
                 .buttonStyle(.plain)
@@ -99,6 +99,7 @@ struct HomeView: View {
                 let (day, slots) = next
                 DayTitle(label: day == today.adding(days: 1) ? "Завтра" : day.weekdayName, date: day)
                 SectionCard(symbol: "calendar.badge.checkmark", title: pairs(slots.count)) {
+                    DayPlaces(places: model.places(t, on: day))
                     ForEach(slots) { slot in
                         ForEach(slot.lessons, id: \.key) { lesson in
                             Button { details = LessonRef(lesson: lesson, date: day) } label: { CompactLesson(lesson: lesson, slot: slot) }
@@ -264,6 +265,7 @@ private struct DayChip: View {
 private struct TodayCard: View {
     @Environment(AppModel.self) private var model
     var slots: [Slot]
+    var places: [DayPlace]
     var onOpen: (Lesson) -> Void
     var onDay: () -> Void
 
@@ -276,6 +278,7 @@ private struct TodayCard: View {
             } else if left.isEmpty {
                 Quiet(title: "Пары на сегодня закончились", text: "Сегодня было \(pairs(slots.count)).")
             } else {
+                DayPlaces(places: places)
                 let first = left[0]
                 ForEach(first.lessons, id: \.key) { lesson in
                     Button { onOpen(lesson) } label: { FeaturedLesson(lesson: lesson, slot: first, clock: clock) }
@@ -328,7 +331,9 @@ private struct FeaturedLesson: View {
                         .background(running ? Color.brand : Color.brand.opacity(0.14), in: .capsule)
                 }
                 if lesson.distance { Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: "Дистанционно") }
-                else if show.rooms && !lesson.rooms.isEmpty { Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: "Ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", ")) }
+                else if let room = withPlace(show.rooms && !lesson.rooms.isEmpty ? "Ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", ") : nil, lesson.place) {
+                    Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: room)
+                }
                 if show.teachers && !lesson.teachers.isEmpty { Meta(symbol: "person", text: lesson.teachers.joined(separator: ", ")) }
             }
             Spacer(minLength: 0)

ios/PSUSchedule/Views/LessonViews.swift

@@ -38,8 +38,11 @@ struct LessonCard: View {
                 }
                 FlowLayout(spacing: 14) {
                     if lesson.distance { Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: "Дистанционно") }
-                    else if show.rooms && !lesson.rooms.isEmpty {
+                    else if let room = withPlace(
-                        Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: lesson.rooms.joined(separator: ", ") + (lesson.roomMoved ? " (перенос)" : ""))
+                        show.rooms && !lesson.rooms.isEmpty ? lesson.rooms.joined(separator: ", ") + (lesson.roomMoved ? " (перенос)" : "") : nil,
+                        lesson.place
+                    ) {
+                        Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: room)
                     }
                     if show.teachers && !lesson.teachers.isEmpty { Meta(symbol: "person", text: lesson.teachers.joined(separator: ", ")) }
                     if let sub = lesson.subgroup { Meta(symbol: "person.2", text: sub) }
@@ -123,7 +126,7 @@ struct CompactLesson: View {
         if let session = lesson.session { parts.insert(session.label, at: 0) }
         if let sub = lesson.subgroup, lesson.session != nil { parts.append(sub.lowercased().replacingOccurrences(of: "подгруппа", with: "подгр.")) }
         if lesson.distance { parts.append("дистанционно") }
-        else if show.rooms && !lesson.rooms.isEmpty { parts.append("ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", ")) }
+        else if let room = withPlace(show.rooms && !lesson.rooms.isEmpty ? "ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", ") : nil, lesson.place) { parts.append(room) }
         if show.tags && !lesson.type.isEmpty && lesson.session == nil { parts.append(lesson.type.lowercased()) }
         return parts.joined(separator: " · ")
     }
@@ -163,6 +166,9 @@ struct LessonDetails: View {
                             value: lesson.distance ? "Дистанционно" : (lesson.rooms.isEmpty ? "Не указана" : lesson.rooms.joined(separator: ", ")),
                             extra: lesson.roomMoved ? "В этот день — перенос аудитории" : nil
                         )
+                        if let place = lesson.place {
+                            DetailRow(symbol: "building.2", label: "Город", value: place, extra: "Так указано в Word")
+                        }
                         DetailRow(symbol: "person.3", label: "Группы", value: lesson.groups.joined(separator: ", "), extra: lesson.subgroup)
                     }
                     .card()

ios/PSUSchedule/Views/ScheduleView.swift

@@ -153,6 +153,7 @@ private struct DayPage: View {
                     EmptyState(title: "Занятий нет", text: "По таблице недель в этот день свободно — можно отдохнуть.", symbol: "sofa")
                         .padding(.top, 60)
                 }
+                DayPlaces(places: model.places(timetable, on: date))
                 ForEach(slots) { slot in
                     let running = isToday && clock >= slot.start && clock < slot.end
                     let status: String? = running
@@ -281,6 +282,7 @@ private struct WordRows: View {
                     let lessons = day.lessons
                         .filter { model.subgroup == nil || $0.subgroup == nil || $0.subgroup == model.subgroup }
                         .filter { !model.hidden.contains($0.hideKey) }
+                    if !lessons.isEmpty { DayPlaces(places: day.places.forSubgroup(model.subgroup)) }
                     ForEach(lessons, id: \.key) { lesson in
                         Button { onOpen(lesson) } label: {
                             LessonCard(lesson: lesson, time: lesson.start + (lesson.end.map { " → \($0)" } ?? ""), date: nil)

ios/PSUSchedule/Views/SearchView.swift

@@ -165,7 +165,7 @@ private struct DirectoryLessonCard: View {
                 Text(lesson.start + (lesson.end.map { " → \($0)" } ?? "") + (pair.map { " · \($0) пара" } ?? "")).font(.body.monospacedDigit())
                 FlowLayout(spacing: 14) {
                     if case .teacher = target {
-                        Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: lesson.distance ? "Дистанционно" : lesson.rooms.joined(separator: ", ") + (lesson.moved ? " (перенос)" : ""))
+                        Meta(symbol: "mappin.and.ellipse", text: lesson.distance ? "Дистанционно" : withPlace(lesson.rooms.joined(separator: ", ") + (lesson.moved ? " (перенос)" : ""), lesson.place) ?? "")
                     } else if !lesson.teachers.isEmpty {
                         Meta(symbol: "person", text: lesson.teachers.joined(separator: ", "))
                     }

ios/PSUSchedule/Views/SubjectsView.swift

@@ -151,7 +151,7 @@ private struct SubjectCard: View {
                 }
                 if let first = summary.upcoming.first {
                     let (slot, lesson) = first
-                    Meta(symbol: "clock", text: nextLabel(slot) + (lesson.rooms.isEmpty ? "" : " · ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", ")))
+                    Meta(symbol: "clock", text: nextLabel(slot) + (withPlace(lesson.rooms.isEmpty ? nil : "ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", "), lesson.place).map { " · " + $0 } ?? ""))
                 } else {
                     Meta(symbol: "checkmark.circle", text: "Занятий в этом семестре больше нет")
                 }
@@ -211,7 +211,7 @@ private struct SubjectDetails: View {
                         Button { details = LessonRef(lesson: item.1, date: item.0.date) } label: {
                             VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                                 Text(item.0.date.weekdayName + ", " + item.0.date.longLabel).font(.subheadline.weight(.semibold))
-                                Text([item.0.timeLabel, item.1.type.isEmpty ? nil : item.1.type.lowercased(), item.1.rooms.isEmpty ? nil : "ауд. " + item.1.rooms.joined(separator: ", ")].compactMap { $0 }.joined(separator: " · "))
+                                Text([item.0.timeLabel, item.1.type.isEmpty ? nil : item.1.type.lowercased(), withPlace(item.1.rooms.isEmpty ? nil : "ауд. " + item.1.rooms.joined(separator: ", "), item.1.place)].compactMap { $0 }.joined(separator: " · "))
                                     .font(.subheadline).foregroundStyle(.secondary)
                             }
                         }

ios/PSUSchedule/Views/WeekGrid.swift

@@ -21,11 +21,13 @@ struct WeekGrid: View {
         let today = model.today
 
         VStack(spacing: 0) {
-            HStack(spacing: 0) {
+            // Dates stay on one line when a day has the town under it.
+            HStack(alignment: .top, spacing: 0) {
                 Color.clear.frame(width: gutter, height: 1)
                 ForEach(days, id: \.0) { day in
                     let d = day.0
                     let isToday = d == today
+                    let places = model.places(timetable, on: d)
                     VStack(spacing: 2) {
                         Text(d.shortWeekday).font(.caption.weight(.medium)).foregroundStyle(isToday ? Color.brand : .secondary)
                         Text("\(d.day)")
@@ -33,10 +35,12 @@ struct WeekGrid: View {
                             .foregroundStyle(isToday ? Color.onBrand : .primary)
                             .frame(width: 34, height: 34)
                             .background(isToday ? Color.brand : .clear, in: .circle)
+                        // "Занятия в Полоцке": the town of the whole day, under its date.
+                        DayPlaceMark(places: places)
                     }
                     .frame(maxWidth: .infinity)
                     .accessibilityElement(children: .ignore)
-                    .accessibilityLabel(d.weekdayName + ", " + d.longLabel)
+                    .accessibilityLabel(d.weekdayName + ", " + d.longLabel + places.map { ", " + $0.text }.joined())
                 }
             }
             .padding(.bottom, 8)
@@ -117,7 +121,8 @@ private struct LessonBlock: View {
                 Text(wide ? lesson.subject : abbreviate(lesson.subject))
                     .font(.caption.weight(.semibold))
                     .lineLimit(wide ? 3 : 2)
-                if show.rooms, let room = lesson.distance ? "дист." : lesson.rooms.first {
+                // A narrow column keeps the room whole: the day's town is under its date.
+                if let room = lesson.distance ? (show.rooms ? "дист." : nil) : (wide ? withPlace(show.rooms ? lesson.rooms.first : nil, lesson.place) : (show.rooms ? lesson.rooms.first : nil) ?? lesson.place) {
                     Text(room).font(.caption2).lineLimit(1).opacity(0.9)
                 }
                 Spacer(minLength: 0)
@@ -140,6 +145,6 @@ private struct LessonBlock: View {
             }
         }
         .accessibilityElement(children: .ignore)
-        .accessibilityLabel((lesson.session.map { "\($0.label): " } ?? "") + "\(lesson.subject), \(lesson.start)" + (lesson.rooms.isEmpty ? "" : ", ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", ")))
+        .accessibilityLabel((lesson.session.map { "\($0.label): " } ?? "") + "\(lesson.subject), \(lesson.start)" + (withPlace(lesson.rooms.isEmpty ? nil : "ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", "), lesson.place).map { ", " + $0 } ?? ""))
     }
 }

ios/Shared/Changes.swift

@@ -106,6 +106,7 @@ private func fields(_ a: ChangedLesson, _ b: ChangedLesson) -> [FieldChange] {
         ("Вид занятия", a.lesson.type, b.lesson.type),
         ("Преподаватель", a.lesson.teachers.joined(separator: ", "), b.lesson.teachers.joined(separator: ", ")),
         ("Аудитория", a.lesson.rooms.joined(separator: ", "), b.lesson.rooms.joined(separator: ", ")),
+        ("Город", a.lesson.place ?? "", b.lesson.place ?? ""),
     ]
     let shown = { (s: String) in s.trimmed.isEmpty ? "не указано" : s }
     return pairs.filter { $0.1.trimmed != $0.2.trimmed }.map { FieldChange(label: $0.0, from: shown($0.1), to: shown($0.2)) }

ios/Shared/Models.swift

@@ -51,11 +51,39 @@ struct Day: Codable, Hashable {
     var weekday: Int
     var week: Week?
     var lessons: [Lesson] = []
+    var places: [DayPlace] = []
 }
 
 struct WeeklyDay: Codable, Hashable {
     var day: Int
     var lessons: [Lesson] = []
+    var places: [DayPlace] = []
+}
+
+/**
+ * "Занятия в Полоцке" over a day in Word: that day the group's lessons (or one subgroup's,
+ * when `subgroup` is set) are in another town (server/timetable.js, shared/places.js).
+ */
+struct DayPlace: Codable, Hashable {
+    var place: String
+    var text: String
+    var subgroup: String?
+}
+
+extension Array where Element == DayPlace {
+    /** The notes for the student's subgroup; a note for their own subgroup reads as the whole day's. */
+    func forSubgroup(_ subgroup: String?) -> [DayPlace] {
+        var seen = Set<DayPlace>()
+        return filter { subgroup == nil || $0.subgroup == nil || $0.subgroup == subgroup }
+            .map { subgroup == nil ? $0 : DayPlace(place: $0.place, text: $0.text, subgroup: nil) }
+            .filter { seen.insert($0).inserted }
+    }
+}
+
+/** A room label with the lesson's town when the document names one: "ауд. 203Г · Полоцк", or the town alone. */
+func withPlace(_ room: String?, _ place: String?) -> String? {
+    let parts = [room, place].compactMap { $0 }.filter { !$0.isEmpty }
+    return parts.isEmpty ? nil : parts.joined(separator: " · ")
 }
 
 struct Lesson: Codable, Hashable {
@@ -68,6 +96,8 @@ struct Lesson: Codable, Hashable {
     var teachers: [String] = []
     var rooms: [String] = []
     var roomMoved: Bool = false
+    /** The town, when the cell or the day's note names one: "Полоцк". */
+    var place: String?
     var distance: Bool = false
     var condition: String = ""
     var variant: String = "all"
@@ -139,6 +169,7 @@ struct DirectoryLesson: Codable, Hashable {
     var teachers: [String] = []
     var rooms: [String] = []
     var moved: Bool = false
+    var place: String?
     var distance: Bool = false
     var groups: [String] = []
     var condition: String = ""
@@ -266,6 +297,7 @@ extension Day {
         weekday = try c.decodeIfPresent(Int.self, forKey: .weekday) ?? 0
         week = try c.decodeIfPresent(Week.self, forKey: .week)
         lessons = try c.decodeIfPresent([Lesson].self, forKey: .lessons) ?? []
+        places = try c.decodeIfPresent([DayPlace].self, forKey: .places) ?? []
     }
 }
 
@@ -274,6 +306,16 @@ extension WeeklyDay {
         let c = try decoder.container(keyedBy: CodingKeys.self)
         day = try c.decode(Int.self, forKey: .day)
         lessons = try c.decodeIfPresent([Lesson].self, forKey: .lessons) ?? []
+        places = try c.decodeIfPresent([DayPlace].self, forKey: .places) ?? []
+    }
+}
+
+extension DayPlace {
+    init(from decoder: Decoder) throws {
+        let c = try decoder.container(keyedBy: CodingKeys.self)
+        place = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .place) ?? ""
+        text = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .text) ?? ""
+        subgroup = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .subgroup)
     }
 }
 
@@ -289,6 +331,7 @@ extension Lesson {
         teachers = try c.decodeIfPresent([String].self, forKey: .teachers) ?? []
         rooms = try c.decodeIfPresent([String].self, forKey: .rooms) ?? []
         roomMoved = try c.decodeIfPresent(Bool.self, forKey: .roomMoved) ?? false
+        place = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .place)
         distance = try c.decodeIfPresent(Bool.self, forKey: .distance) ?? false
         condition = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .condition) ?? ""
         variant = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .variant) ?? "all"
@@ -375,6 +418,7 @@ extension DirectoryLesson {
         teachers = try c.decodeIfPresent([String].self, forKey: .teachers) ?? []
         rooms = try c.decodeIfPresent([String].self, forKey: .rooms) ?? []
         moved = try c.decodeIfPresent(Bool.self, forKey: .moved) ?? false
+        place = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .place)
         distance = try c.decodeIfPresent(Bool.self, forKey: .distance) ?? false
         groups = try c.decodeIfPresent([String].self, forKey: .groups) ?? []
         condition = try c.decodeIfPresent(String.self, forKey: .condition) ?? ""

ios/Shared/Schedule.swift

@@ -34,6 +34,13 @@ extension Timetable {
             .filter { !hidden.contains($0.hideKey) }
     }
 
+    /// "Занятия в Полоцке" on the date for the student's subgroup, only on a day they have lessons.
+    func places(on date: CivilDate, subgroup: String?, hidden: Set<String>) -> [DayPlace] {
+        guard let day = day(date), !day.places.isEmpty,
+              !lessons(on: date, subgroup: subgroup, hidden: hidden).isEmpty else { return [] }
+        return day.places.forSubgroup(subgroup)
+    }
+
     func slots(on date: CivilDate, subgroup: String?, hidden: Set<String>) -> [Slot] {
         let lessons = lessons(on: date, subgroup: subgroup, hidden: hidden)
         var order: [String] = []

ios/Widgets/Widgets.swift

@@ -70,7 +70,7 @@ private func status(_ slot: Slot, day: CivilDate, at date: Date) -> String? {
 
 private func place(_ lesson: Lesson) -> String? {
     if lesson.distance { return "дист." }
-    return lesson.rooms.isEmpty ? nil : "ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", ")
+    return withPlace(lesson.rooms.isEmpty ? nil : "ауд. " + lesson.rooms.joined(separator: ", "), lesson.place)
 }
 
 /// "Сегодня": the day's lessons ahead, with the current one marked.

scripts/snapshot-lines.js

@@ -12,16 +12,26 @@ export const lessonLine = (l) =>
       (l.variant === "upper" ? ", верхняя строка" : l.variant === "lower" ? ", нижняя строка" : ""),
     l.subject,
     l.type,
-    l.room,
+    // The town only when the cell names one or the day's note puts the lesson there.
+    [l.room, l.place].filter(Boolean).join(", "),
     l.teacher,
     [...l.groups, ...l.subgroups.map((s) => `${s.group}/${s.label.replace("Подгруппа ", "п")}`)].join(","),
   ]
     .map((part) => String(part ?? "").replace(/\s+/g, " ").trim())
     .join(" | ");
 
+// "Занятия в Полоцке": a day of a group or subgroup in another town, not a lesson.
+const placeLine = (p) =>
+  [
+    `@ ${p.date || DAYS[p.day]}`,
+    p.text,
+    [...p.groups, ...p.subgroups.map((s) => `${s.group}/${s.label.replace("Подгруппа ", "п")}`)].join(","),
+  ].join(" | ");
+
 /** Sorted lesson lines of a parsed document, with its groups and period on top. */
 export const snapshotOf = (schedule) => [
   `# ${schedule.period} · ${schedule.groups.join(", ")}`,
+  ...(schedule.places || []).map(placeLine).sort(),
   ...schedule.lessons.map(lessonLine).sort(),
 ];
 

server/directory.js

@@ -311,6 +311,7 @@ export function dayOf(idx, calendar, { teacher, room }, date) {
       teachers,
       rooms,
       moved: movedOn(entry, date),
+      place: l.place || null,
       distance: entry.distance,
       groups: [],
       documents: [],

server/index.js

@@ -78,8 +78,9 @@ app.use("/api", (_req, res, next) => {
 // 10 — parserVersion in /api/catalog;
 // 11 — the catalog is checked by ETag every 5 minutes; `watch`, `telegram` and `catalog.lastCrawl` in /api/health;
 // 12 — a JSON log line per request;
-// 13 — the dashboard at /status (password), /api/health only says alive, ready and versions.
+// 13 — the dashboard at /status (password), /api/health only says alive, ready and versions;
-const API_VERSION = 13;
+// 14 — a lesson's `place` and a day's `places` ("Занятия в Полоцке") in /api/timetable.
+const API_VERSION = 14;
 
 /**
  * What the server still waits for before it answers from memory: the catalog, the week table

server/parser.js

@@ -8,8 +8,9 @@ import { join } from "node:path";
 import { createHash } from "node:crypto";
 import { parseWeekRanges, parseTextDates, DATE_LIST, weekday } from "../shared/weeks.js";
 import { roomMoves, onlyPlace, weekPlan, partsByWeek } from "./rooms.js";
+import { placeNote, lessonPlace, placeOf } from "./places.js";
 const run = promisify(execFile);
-export const PARSER_VERSION = 13;
+export const PARSER_VERSION = 14;
 const days = [
   "понедельник",
   "вторник",
@@ -66,7 +67,9 @@ function conditionIn(value) {
   );
   return range?.[0].trim() || "";
 }
-export function details(raw) {
+export function details(text) {
+  // "Новополоцк" on a line of its own, "246(Новополоцк)": the town is no part of the subject or room.
+  const { place, rest: raw } = lessonPlace(text);
   const condition = conditionIn(raw);
   let rest = raw.slice(condition.length).trim();
   // "Экзамен. Финансы …" or "Зачёт: …": the label is the kind of session event, not the subject.
@@ -106,7 +109,7 @@ export function details(raw) {
   // A long note under a capitalised heading ("ВВЕДЕНИЕ В ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ / г. Полоцк, …"):
   // the heading names it; the whole text stays in the details.
   const heading = rest.split("\n")[0].trim();
-  if (subject === rest && rest.split("\n").length >= 3 && /[А-ЯЁ]{4}/u.test(heading) && !/[а-яё]/u.test(heading)) subject = heading;
+  if (subject === rest && text.split("\n").length >= 3 && /[А-ЯЁ]{4}/u.test(heading) && !/[а-яё]/u.test(heading)) subject = heading;
   const defence = /^защита/i.test(leading?.[1] || "");
   const token =
     kind?.[1].replace(/[.\s/]/g, "").toLowerCase() ||
@@ -148,6 +151,7 @@ export function details(raw) {
                     : "Занятие",
     condition,
     ...(own && { ownSubgroup: Number(own[1]) }),
+    ...(place && { place }),
   };
 }
 // The kind of a lesson in brackets: "(л.)", "(п.з.)", "(уст.л.)", "(конс.)".
@@ -394,6 +398,8 @@ const isoDate = (m) => `${m[3]}-${m[2].padStart(2, "0")}-${m[1].padStart(2, "0")
 export function parseDocx(buffer, source = {}) {
   const document = readDocx(buffer);
   const lessons = [],
+    // "Занятия в Полоцке": the days a group, or one of its subgroups, spends in another town.
+    places = [],
     groups = new Set(),
     warnings = new Set();
   // The catalog folder ("2026–2027") wins: some files keep last year's header text.
@@ -548,6 +554,28 @@ export function parseDocx(buffer, source = {}) {
         const spansBoth =
           cell.merge === "restart" &&
           rows[i + 1]?.find((c) => c.col === cell.col)?.merge === "continue";
+        const columnSubgroups = sessionColumns
+          ? []
+          : ranges
+              .filter(
+                (r) =>
+                  targetGroups.includes(r.group) &&
+                  cell.col >= r.col &&
+                  cell.col + cell.span <= r.end &&
+                  cell.span < r.end - r.col,
+              )
+              .map((r) => ({
+                group: r.group,
+                label: `Подгруппа ${cell.col - r.col + 1}`,
+              }));
+        // "Занятия в Полоцке" over the day's first row is no lesson: the column's lessons that day
+        // are in that town. A lesson may follow it in the same cell.
+        const note = placeNote(raw);
+        if (note) {
+          places.push({ day, date, groups: targetGroups, subgroups: columnSubgroups, place: note.place, text: note.text });
+          raw = note.rest;
+          if (!raw.trim()) return;
+        }
         for (const { text: whole, main: alternative, plan } of entries(raw)) {
           // "Единый день информирования 10.09;15.10;19.11;17.12": the dates are not part of the
           // subject, nor is a move to another room on a date ("412н 26.10.2026-333").
@@ -571,20 +599,7 @@ export function parseDocx(buffer, source = {}) {
             data = read(alternative.slice(lead.length).replace(/^[\s–—:-]+/, ""));
             if (oneDate) data.condition = lead.text;
           }
-          const subgroups = sessionColumns
+          const subgroups = [...columnSubgroups];
-            ? []
-            : ranges
-                .filter(
-                  (r) =>
-                    targetGroups.includes(r.group) &&
-                    cell.col >= r.col &&
-                    cell.col + cell.span <= r.end &&
-                    cell.span < r.end - r.col,
-                )
-                .map((r) => ({
-                  group: r.group,
-                  label: `Подгруппа ${cell.col - r.col + 1}`,
-                }));
           // A subgroup named in the cell ("2п/гр.") when the column does not tell one.
           const own = data.ownSubgroup;
           delete data.ownSubgroup;
@@ -677,12 +692,22 @@ export function parseDocx(buffer, source = {}) {
     warnings.add(
       "Номера подгрупп обозначают столбцы внутри группы в исходном Word.",
     );
+  // A lesson on a day the group spends in another town is there too, unless its cell says otherwise.
+  const labels = new Map();
+  for (const l of lessons)
+    for (const s of l.subgroups) labels.set(s.group, new Set([...(labels.get(s.group) || []), s.label]));
+  for (const lesson of lessons) {
+    if (lesson.place || !places.length) continue;
+    const place = placeOf(lesson, places, (group) => [...(labels.get(group) || [])]);
+    if (place) lesson.place = place;
+  }
   return {
     id: createHash("sha256").update(buffer).update(source.fileId || source.name || "").digest("hex").slice(0, 20),
     groups: [...groups],
     lessons: lessons.sort(
       (a, b) => a.day - b.day || a.start.localeCompare(b.start),
     ),
+    ...(places.length && { places }),
     notes: document.notes,
     warnings: [...warnings],
     source: {

server/places.js

@@ -0,0 +1,83 @@
+// Towns of a lesson, as Word cells name them. Most lessons are in Novopolotsk; some faculties
+// teach in Polotsk, and a cell says when a lesson or a whole day is in the other town:
+// "Занятия в Полоцке" over a day's first row (that day, the column's lessons are in Polotsk),
+// "Новополоцк" or "г.Новополоцк" on a line of its own, "246(Новополоцк)" after a room.
+
+// Towns a cell may name without "г.": a bare capitalised word is otherwise a subject.
+const TOWNS = "Новополоцк|Полоцк|Междуречье|Витебск|Минск";
+const TOWN = String.raw`(?:г\.\s*([А-ЯЁ][а-яё]+(?:-[А-ЯЁ][а-яё]+)?)|(${TOWNS})е?)`;
+// "Занятия в Полоцке", "Занятия проходят в г. Новополоцк": the rest of the line, if any, is a lesson.
+const NOTE = new RegExp(
+  String.raw`^[Зз]анятия\s+(?:(?:проход[яи]т|будут\s+проходить)\s+)?в\s+(?:г\.\s*)?([А-ЯЁ][а-яё]+(?:-[А-ЯЁ][а-яё]+)?)(?=$|[\s.,;:!–—-])[.!]?`,
+  "u",
+);
+// A line that starts with the town: "г.Новополоцк", or "г. Полоцк, Дом офицеров" with the venue.
+const LINE = new RegExp(String.raw`^\(?${TOWN}\)?(?:[.,]?$|(,\s*\S.*))`, "u");
+// "246(Новополоцк)", "121 (г.Новополоцк)".
+const AFTER_ROOM = new RegExp(String.raw`(?<=\d[А-ЯЁа-яё]{0,2})\s*\(${TOWN}\)`, "u");
+
+/** "Полоцке" → "Полоцк", "Витебске" → "Витебск"; "Междуречье" stays. */
+export const townName = (word) => word.replace(/(?<=(?:к|ст))е$/u, "");
+
+/**
+ * A note that a day is in another town, on a line of the cell: `{text, place, rest}`, the
+ * cell without the note in `rest`; null when the cell has none.
+ */
+export function placeNote(text) {
+  const lines = (text || "").split("\n");
+  for (const [i, line] of lines.entries()) {
+    const m = line.trim().match(NOTE);
+    if (!m) continue;
+    const rest = [...lines.slice(0, i), line.trim().slice(m[0].length).trim(), ...lines.slice(i + 1)]
+      .filter((l) => l.trim())
+      .join("\n");
+    return { text: m[0].replace(/[.!]$/, "").replace(/\s+/g, " "), place: townName(m[1]), rest };
+  }
+  return null;
+}
+
+/** The town a lesson's own text names, and the text without it: `{place, rest}`. */
+export function lessonPlace(text) {
+  let place = null;
+  const rest = (text || "")
+    .split("\n")
+    .filter((line) => {
+      const m = line.trim().match(LINE);
+      if (m && !place) place = townName(m[1] || m[2]);
+      // The town alone goes; a venue after it stays in the text.
+      return !m || m[3];
+    })
+    .join("\n")
+    .replace(AFTER_ROOM, (_, named, town) => {
+      place ||= townName(named || town);
+      return "";
+    });
+  return { place, rest };
+}
+
+/**
+ * The town of a lesson from the notes of its day: for every group of the lesson, a note for its
+ * subgroup or the whole group, or — for a lesson of the whole group — notes in every subgroup
+ * that name the same town. `labelsOf(group)`: the group's subgroup labels.
+ */
+export function placeOf(lesson, places, labelsOf) {
+  let found = null;
+  for (const group of lesson.groups) {
+    const notes = places.filter(
+      (p) => p.day === lesson.day && (!p.date || p.date === lesson.date) && p.groups.includes(group),
+    );
+    if (!notes.length) return null;
+    const label = lesson.subgroups.find((s) => s.group === group)?.label;
+    const own = (p) => p.subgroups.filter((s) => s.group === group).map((s) => s.label);
+    let place = notes.find((p) => !own(p).length || (label && own(p).includes(label)))?.place;
+    if (!place && !label) {
+      const towns = new Map(notes.flatMap((p) => own(p).map((l) => [l, p.place])));
+      const labels = labelsOf(group);
+      if (labels.length && labels.every((l) => towns.has(l)) && new Set(towns.values()).size === 1)
+        place = towns.get(labels[0]);
+    }
+    if (!place || (found && found !== place)) return null;
+    found = place;
+  }
+  return found;
+}

server/timetable.js

@@ -2,6 +2,7 @@
 // third-party clients use it instead of re-implementing the white/green week rules.
 import { semesterView, addDays, weekday, weekIndexOf } from "../shared/weeks.js";
 import { lessonKey, subgroupsOf } from "../shared/lessons.js";
+import { placesOn } from "../shared/places.js";
 import { occurrence, peopleAndRooms, roomsOn, teachersOn, movedOn } from "./directory.js";
 import { apiError } from "./errors.js";
 
@@ -24,6 +25,8 @@ function lessonOut(lesson, group, people, date, status, calendar, week = null) {
     teachers: date ? teachersOn(people, week) : people.teachers,
     rooms,
     roomMoved: Boolean(date && movedOn(people, date)),
+    // "Полоцк": the town, when the cell or the day's note names one.
+    place: lesson.place || null,
     distance: people.distance,
     condition: lesson.condition,
     variant: lesson.variant,
@@ -58,6 +61,7 @@ export function timetable({ file, schedule, calendar, group, from, days, range,
   }
   let count = Math.min(Math.max(Number(days) || 7, 1), MAX_DAYS);
   const lessons = schedule.lessons.filter((l) => l.groups.includes(group));
+  const labels = subgroupsOf(schedule, group);
   // A session schedule printed with a date on every day needs no week table: its own dates
   // say when each lesson takes place, even in a year the table no longer covers.
   const sessionDates = lessons.every((l) => l.date || l.dates?.length)
@@ -112,11 +116,14 @@ export function timetable({ file, schedule, calendar, group, from, days, range,
       if (entry.lesson.date === date || entry.lesson.dates?.includes(date))
         dayLessons.push(lessonOut(entry.lesson, group, entry, date, "yes", calendar));
     dayLessons.sort((a, b) => a.start.localeCompare(b.start));
+    // A day without lessons (a holiday, weeks of practice) is in no town.
+    const places = dayLessons.length ? placesOn(schedule.places, group, labels, weekday(date), date) : [];
     out.push({
       date,
       weekday: weekday(date),
       week: week ? { n: week.n, color: week.color } : null,
       lessons: dayLessons,
+      ...(places.length && { places }),
     });
   }
   const weekly = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]
@@ -127,7 +134,11 @@ export function timetable({ file, schedule, calendar, group, from, days, range,
         .map((e) => lessonOut(e.lesson, group, e, null, "yes", calendar))
         .sort((a, b) => a.start.localeCompare(b.start)),
     }))
-    .filter((d) => d.lessons.length);
+    .filter((d) => d.lessons.length)
+    .map((d) => {
+      const places = placesOn(schedule.places, group, labels, d.day);
+      return places.length ? { ...d, places } : d;
+    });
   return {
     group,
     document: {

shared/lessons.d.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ interface LessonLike {
   subject: string;
   teacher: string;
   room: string;
+  place?: string;
   type: string;
   condition: string;
   variant: "all" | "upper" | "lower";

shared/lessons.js

@@ -27,6 +27,8 @@ const FIELDS = [
   ["day", "День"],
   ["date", "Дата"],
   ["room", "Аудитория"],
+  // "Полоцк": the town a cell or the day's note names (parser 14).
+  ["place", "Город"],
   ["teacher", "Преподаватель"],
   ["condition", "Недели"],
   ["type", "Вид занятия"],

shared/places.d.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+/** "Занятия в Полоцке" as the parser keeps it: a day of a group, or of some of its subgroups. */
+export interface PlaceNote {
+  day: number;
+  date: string | null;
+  groups: string[];
+  subgroups: { group: string; label: string }[];
+  place: string;
+  text: string;
+}
+/** A note of one day for one group; `subgroup` null for the whole group. */
+export interface DayPlace {
+  place: string;
+  text: string;
+  subgroup: string | null;
+}
+export function placesOn(
+  places: PlaceNote[] | null | undefined,
+  group: string,
+  labels: string[],
+  day: number,
+  date?: string | null,
+): DayPlace[];
+export function placesFor(list: DayPlace[], subgroup: string | null | undefined): DayPlace[];

shared/places.js

@@ -0,0 +1,34 @@
+// "Занятия в Полоцке": Word marks the days a group spends in another town over the day's first
+// row; the parser keeps them as notes of the day (server/places.js). The notes of a day for one
+// group, shared by the server's timetable and the browser.
+
+/**
+ * The notes on a weekday (or a date) of the group: `{place, text, subgroup}`, the subgroup null
+ * for the whole group. The same note in every subgroup (`labels`) is the whole group's.
+ */
+export function placesOn(places, group, labels, day, date = null) {
+  const on = (places || [])
+    .filter((p) => p.groups.includes(group) && p.day === day && (!p.date || p.date === date))
+    .map((p) => ({ place: p.place, text: p.text, subgroup: p.subgroups.find((s) => s.group === group)?.label || null }));
+  const whole = on.filter((p) => !p.subgroup);
+  for (const p of on)
+    if (
+      p.subgroup &&
+      !whole.some((w) => w.text === p.text) &&
+      labels.length &&
+      labels.every((label) => on.some((o) => o.subgroup === label && o.text === p.text))
+    )
+      whole.push({ ...p, subgroup: null });
+  const parts = on.filter((p) => p.subgroup && !whole.some((w) => w.text === p.text));
+  return [...whole, ...parts].filter(
+    (p, i, all) => all.findIndex((o) => o.text === p.text && o.subgroup === p.subgroup) === i,
+  );
+}
+
+/** The notes for the student's subgroup; a note for their own subgroup reads as the whole day's. */
+export function placesFor(list, subgroup) {
+  return list
+    .filter((p) => !subgroup || !p.subgroup || p.subgroup === subgroup)
+    .map((p) => (subgroup ? { ...p, subgroup: null } : p))
+    .filter((p, i, all) => all.findIndex((o) => o.text === p.text && o.subgroup === p.subgroup) === i);
+}

src/App.tsx

@@ -60,6 +60,7 @@ import {
   personalFilter,
   subgroupsOf,
 } from "../shared/lessons";
+import { placesFor, placesOn, type DayPlace } from "../shared/places";
 import qrcode from "qrcode-generator";
 const SOURCE =
   "https://nextcloud.psu.by/index.php/s/no5zKbMrns6j5jQ?dir=/2026-2027";
@@ -197,10 +198,10 @@ function LessonCard({
               {lesson.teacher}
             </span>
           )}
-          {lesson.room && (
+          {(lesson.room || lesson.place) && (
             <span>
               <Icon name="location_on" size={20} />
-              Ауд. {lesson.room}
+              {whereLabel(lesson, "Ауд.")}
             </span>
           )}
           {subgroup && (
@@ -248,6 +249,29 @@ function LessonCard({
     </button>
   );
 }
+/** "Ауд. 249Ж · Полоцк": the room with the town the document names, or the town alone. */
+const whereLabel = (l: Lesson, prefix: string) =>
+  [l.room && `${prefix} ${l.room}`, l.place].filter(Boolean).join(" · ");
+/**
+ * "Занятия в Полоцке" over the day's lessons: Word marks the days a group spends in another
+ * town, and every lesson of that day is there.
+ */
+function DayPlaces({ places }: { places: DayPlace[] }) {
+  if (!places.length) return null;
+  return (
+    <div className="day-places" role="note">
+      {places.map((p) => (
+        <p key={`${p.text}|${p.subgroup}`}>
+          <Icon name="location_city" />
+          <span>
+            <strong>{p.text}</strong>
+            <small>{p.subgroup ? `${p.subgroup} · пометка в Word на этот день` : "Пометка в Word на этот день"}</small>
+          </span>
+        </p>
+      ))}
+    </div>
+  );
+}
 function ScheduleList({
   lessons,
   ctx,
@@ -434,7 +458,7 @@ function ChangesList({ record }: { record: ChangeRecord }) {
                 <small>{whenLabel(l)}</small>
                 <b>{l.subject}</b>
                 <span className="change-field">
-                  {[l.type, l.teacher, l.room && `ауд. ${l.room}`, l.condition]
+                  {[l.type, l.teacher, whereLabel(l, "ауд."), l.condition]
                     .filter(Boolean)
                     .join(" · ")}
                 </span>
@@ -452,7 +476,7 @@ function ChangesList({ record }: { record: ChangeRecord }) {
                 <small>{whenLabel(l)}</small>
                 <b>{l.subject}</b>
                 <span className="change-field">
-                  {[l.type, l.teacher, l.room && `ауд. ${l.room}`, l.condition]
+                  {[l.type, l.teacher, whereLabel(l, "ауд."), l.condition]
                     .filter(Boolean)
                     .join(" · ")}
                 </span>
@@ -998,6 +1022,15 @@ export default function App() {
     return list.filter((l) => l.day === d && occursOn(l, iso) !== false);
   };
   const dayLessons = lessonsOn(visible, day);
+  const subgroupLabels = schedule ? subgroupsOf(schedule, group) : [];
+  /** "Занятия в Полоцке" for the shown lessons of a weekday; none on a day without them. */
+  const placesOfDay = (d: number, lessons: Lesson[]) =>
+    lessons.length
+      ? placesFor(
+          placesOn(schedule?.places, group, subgroupLabels, d, calendarMode ? dateInWeek(week!, d) : null),
+          prefs?.subgroup,
+        )
+      : [];
   const hiddenToday = lessonsOn(hiddenLessons, day).length;
   const hiddenThisWeek = DAYS.reduce(
     (sum, _, i) => sum + lessonsOn(hiddenLessons, i + 1).length,
@@ -1638,10 +1671,13 @@ export default function App() {
                 }}
               >
                 {dayLessons.length ? (
+                  <>
+                    <DayPlaces places={placesOfDay(day, dayLessons)} />
                     <ScheduleList
                       lessons={dayLessons}
                       ctx={listContext(dayIsToday)}
                     />
+                  </>
                 ) : (
                   <div className="empty-state">
                     <Icon
@@ -1714,6 +1750,7 @@ export default function App() {
                         {name}
                         {iso && <small>{longDate(iso)}</small>}
                       </h2>
+                      <DayPlaces places={placesOfDay(d, lessons)} />
                       <ScheduleList
                         lessons={lessons}
                         ctx={listContext(
@@ -2091,7 +2128,7 @@ export default function App() {
                       </small>
                       <b>{l.subject}</b>
                       <span>
-                        {l.condition} {l.teacher} {l.room && `· ауд. ${l.room}`}
+                        {l.condition} {l.teacher} {(l.room || l.place) && `· ${whereLabel(l, "ауд.")}`}
                       </span>
                     </div>
                   ))}
@@ -2169,6 +2206,13 @@ export default function App() {
                 <small>Аудитория</small>
                 <b>{details.room || "Не указана"}</b>
               </span>
+              {details.place && (
+                <span>
+                  <Icon name="location_city" size={20} />
+                  <small>Город</small>
+                  <b>{details.place}</b>
+                </span>
+              )}
             </div>
             {calendar && detailDates && !details.date && hasWeekLimit(details) && (
               <section className="detail-weeks" aria-label="Недели занятия">

src/Search.tsx

@@ -35,6 +35,8 @@ interface DayLesson {
   teachers: string[];
   rooms: string[];
   moved: boolean;
+  /** "Полоцк", when the document names the town (API 14). */
+  place?: string | null;
   distance: boolean;
   groups: string[];
   documents: { id: string; name: string }[];
@@ -460,10 +462,10 @@ export default function Search({
                               {l.groups.join(", ")}
                             </span>
                             {target.kind === "teacher" ? (
-                              l.rooms.length > 0 && (
+                              (l.rooms.length > 0 || l.place) && (
                                 <span>
                                   <Icon name="location_on" size={20} />
-                                  Ауд. {l.rooms.join(", ")}
+                                  {[l.rooms.length > 0 && `Ауд. ${l.rooms.join(", ")}`, l.place].filter(Boolean).join(" · ")}
                                 </span>
                               )
                             ) : (

src/icons.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import Groups from "@material-symbols/svg-400/rounded/groups.svg?react";
 import GroupsFill from "@material-symbols/svg-400/rounded/groups-fill.svg?react";
 import Info from "@material-symbols/svg-400/rounded/info.svg?react";
 import KeyboardArrowDown from "@material-symbols/svg-400/rounded/keyboard_arrow_down.svg?react";
+import LocationCity from "@material-symbols/svg-400/rounded/location_city.svg?react";
 import LocationOn from "@material-symbols/svg-400/rounded/location_on.svg?react";
 import MobileArrowDown from "@material-symbols/svg-400/rounded/mobile_arrow_down.svg?react";
 import MoreHoriz from "@material-symbols/svg-400/rounded/more_horiz.svg?react";
@@ -66,6 +67,7 @@ const icons = {
   groups: Groups,
   info: Info,
   keyboard_arrow_down: KeyboardArrowDown,
+  location_city: LocationCity,
   location_on: LocationOn,
   mobile_arrow_down: MobileArrowDown,
   more_horiz: MoreHoriz,

src/styles.css

@@ -610,6 +610,39 @@ a {
   display: grid;
   gap: 32px;
 }
+/* "Занятия в Полоцке": the day's town above its lessons, tonal like the update banners. */
+.day-places {
+  display: grid;
+  gap: 12px;
+  margin-bottom: 24px;
+  padding: 16px 20px;
+  border-radius: var(--md-sys-shape-corner-large-increased);
+  background: var(--md-sys-color-tertiary-container);
+  color: var(--md-sys-color-on-tertiary-container);
+}
+.day-places p {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 16px;
+  margin: 0;
+}
+.day-places span {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 2px;
+  min-width: 0;
+}
+.day-places strong {
+  font-size: var(--md-sys-typescale-title-medium-size);
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.3;
+}
+.day-places small {
+  font-size: var(--md-sys-typescale-body-medium-size);
+}
+.week-day > .day-places {
+  margin-top: 16px;
+}
 .day-pane[data-slide] {
   animation: day-enter var(--md-sys-motion-duration-medium)
     var(--md-sys-motion-easing-emphasized-decelerate);

src/types.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { WeekRange } from "../shared/weeks";
+import type { PlaceNote } from "../shared/places";
 export interface Lesson {
   id: string;
   day: number;
@@ -9,6 +10,8 @@ export interface Lesson {
   subject: string;
   teacher: string;
   room: string;
+  /** "Полоцк": the town, when the cell or the day's note names one (parser 14). */
+  place?: string;
   type: string;
   condition: string;
   groups: string[];
@@ -24,6 +27,8 @@ export interface Schedule {
   id: string;
   groups: string[];
   lessons: Lesson[];
+  /** "Занятия в Полоцке": days of a group or subgroup in another town, not lessons. */
+  places?: PlaceNote[];
   notes: string[];
   warnings: string[];
   source: {

test/places.test.js

@@ -0,0 +1,144 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import AdmZip from "adm-zip";
+import { parseDocx } from "../server/parser.js";
+import { placeNote, lessonPlace } from "../server/places.js";
+import { placesOn, placesFor } from "../shared/places.js";
+import { parseWeeksDocx, parseBellsDocx } from "../server/calendar.js";
+import { mergeWeekTables } from "../server/source.js";
+import { timetable } from "../server/timetable.js";
+
+// "Занятия в Полоцке" over a day's first row, as 24-ИЯ (РА)и-4…6 write it: no lesson, but the
+// town of that day's lessons in the column.
+const fixture = (name) => readFileSync(new URL(`./fixtures/${name}.docx`, import.meta.url));
+const calendar = {
+  ...mergeWeekTables([parseWeeksDocx(fixture("weeks"))]),
+  bells: parseBellsDocx(fixture("bells")),
+  source: {},
+};
+
+const escape = (s) => s.replace(/&/g, "&amp;").replace(/</g, "&lt;");
+const cell = (text, span = 1) =>
+  `<w:tc><w:tcPr>${span > 1 ? `<w:gridSpan w:val="${span}"/>` : ""}</w:tcPr>${text
+    .split("\n")
+    .map((line) => `<w:p><w:r><w:t>${escape(line)}</w:t></w:r></w:p>`)
+    .join("")}</w:tc>`;
+const docx = (rows) => {
+  const zip = new AdmZip();
+  zip.addFile(
+    "word/document.xml",
+    Buffer.from(
+      `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><w:document xmlns:w="http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main"><w:body>` +
+        `<w:p><w:r><w:t>Расписание. Осенний семестр 2026/2027 учебного года</w:t></w:r></w:p>` +
+        `<w:tbl>${rows.map((r) => `<w:tr>${r.join("")}</w:tr>`).join("")}</w:tbl></w:body></w:document>`,
+    ),
+  );
+  return zip.toBuffer();
+};
+const schedule = parseDocx(
+  docx([
+    [cell("Дни"), cell("Часы"), cell("26-ИЯи-1", 2), cell("26-ИЯи-2", 2)],
+    [
+      cell("Вторник"),
+      cell("8:30-9:55"),
+      cell("Занятия в Полоцке"),
+      cell("Занятия в Полоцке\nФункциональная грамматика (п.з.) Иванова А.А. 249Ж"),
+      cell("Педагогика (л.) Петров П.П. 412н", 2),
+    ],
+    [cell(""), cell("10:05-11:30"), cell("Педагогика (п.з.) Сидоров С.С. 205Г", 2), cell("Философия (п.з.) Козлов К.К. 510н", 2)],
+    [
+      cell("Среда"),
+      cell("8:30-9:55"),
+      cell("Латинский язык (п.з.) Нестер Н.В. 246(Новополоцк)", 2),
+      cell("г.Новополоцк\nРусский язык как иностранный (п.з.) Кириллова В.С. 533н"),
+      cell(""),
+    ],
+    [cell("Четверг"), cell("8:30-9:55"), cell("История Полоцка (л.) Борун Е.Н. 100", 4)],
+  ]),
+  { name: "26-ИЯи.docx", year: "2026-2027" },
+);
+const file = { id: "places", name: "26-ИЯи.docx" };
+const lesson = (day, start, group, subject) =>
+  schedule.lessons.find((l) => l.day === day && l.start === start && l.groups.includes(group) && l.subject.startsWith(subject));
+
+test("Места: «Занятия в Полоцке» — не занятие, а город дня в столбце", () => {
+  assert.ok(!schedule.lessons.some((l) => /Занятия в/.test(l.subject)), "заметка не становится занятием");
+  assert.deepEqual(
+    schedule.places.map((p) => [p.day, p.groups.join(), p.subgroups.map((s) => s.label).join(), p.place, p.text]),
+    [
+      [2, "26-ИЯи-1", "Подгруппа 1", "Полоцк", "Занятия в Полоцке"],
+      [2, "26-ИЯи-1", "Подгруппа 2", "Полоцк", "Занятия в Полоцке"],
+    ],
+  );
+  // The lesson under the note, in the same cell.
+  const grammar = lesson(2, "08:30", "26-ИЯи-1", "Функциональная грамматика");
+  assert.equal(grammar.place, "Полоцк");
+  assert.equal(grammar.room, "249Ж");
+  // A lesson of the whole group: both subgroups have the note.
+  assert.equal(lesson(2, "10:05", "26-ИЯи-1", "Педагогика").place, "Полоцк");
+  // Another group the same day stays where it was.
+  assert.equal(lesson(2, "08:30", "26-ИЯи-2", "Педагогика").place, undefined);
+  assert.equal(lesson(2, "10:05", "26-ИЯи-2", "Философия").place, undefined);
+});
+
+test("Места: город в ячейке занятия — отдельной строкой или после аудитории", () => {
+  const latin = lesson(3, "08:30", "26-ИЯи-1", "Латинский язык");
+  assert.equal(latin.room, "246");
+  assert.equal(latin.place, "Новополоцк");
+  const russian = lesson(3, "08:30", "26-ИЯи-2", "Русский язык");
+  assert.equal(russian.subject, "Русский язык как иностранный");
+  assert.equal(russian.place, "Новополоцк");
+  // A subject that names a town is no place.
+  const history = lesson(4, "08:30", "26-ИЯи-1", "История Полоцка");
+  assert.equal(history.subject, "История Полоцка");
+  assert.equal(history.place, undefined);
+});
+
+test("Места: разбор заметок и строк с городом", () => {
+  assert.deepEqual(placeNote("Занятия в Полоцке"), { text: "Занятия в Полоцке", place: "Полоцк", rest: "" });
+  assert.deepEqual(placeNote("Занятия в г. Новополоцк\nИнформационный час ауд.В0-02"), {
+    text: "Занятия в г. Новополоцк",
+    place: "Новополоцк",
+    rest: "Информационный час ауд.В0-02",
+  });
+  assert.equal(placeNote("Занятия в Междуречье.").place, "Междуречье");
+  assert.equal(placeNote("Занятия в Полоцке Философия (л.)").rest, "Философия (л.)");
+  assert.equal(placeNote("История Полоцка (л.)"), null);
+  assert.equal(placeNote("Занятия в ауд. 412н"), null);
+  assert.deepEqual(lessonPlace("121 (г.Новополоцк)"), { place: "Новополоцк", rest: "121" });
+  // A venue after the town stays in the text.
+  assert.deepEqual(lessonPlace("г. Полоцк, Дом офицеров"), { place: "Полоцк", rest: "г. Полоцк, Дом офицеров" });
+  assert.deepEqual(lessonPlace("Философия (л.) Борун Е.Н. 100"), { place: null, rest: "Философия (л.) Борун Е.Н. 100" });
+});
+
+test("Места: заметки дня для подгруппы — общие для сервера и PWA", () => {
+  const notes = [
+    { day: 4, date: null, groups: ["26-ИЯи-2"], subgroups: [{ group: "26-ИЯи-2", label: "Подгруппа 1" }], place: "Новополоцк", text: "Занятия в Новополоцке" },
+  ];
+  const labels = ["Подгруппа 1", "Подгруппа 2"];
+  const one = placesOn(notes, "26-ИЯи-2", labels, 4);
+  assert.deepEqual(one, [{ place: "Новополоцк", text: "Занятия в Новополоцке", subgroup: "Подгруппа 1" }]);
+  // All subgroups shown: the note says whose it is; the first subgroup: their own day.
+  assert.deepEqual(placesFor(one, null), one);
+  assert.deepEqual(placesFor(one, "Подгруппа 1"), [{ place: "Новополоцк", text: "Занятия в Новополоцке", subgroup: null }]);
+  assert.deepEqual(placesFor(one, "Подгруппа 2"), []);
+  assert.deepEqual(placesOn(notes, "26-ИЯи-1", labels, 4), []);
+  // Both subgroups of 26-ИЯи-1 on Tuesday: one note for the whole group.
+  assert.deepEqual(placesOn(schedule.places, "26-ИЯи-1", labels, 2), [{ place: "Полоцк", text: "Занятия в Полоцке", subgroup: null }]);
+});
+
+test("Места в /api/timetable: город дня и занятия", () => {
+  // Tuesday 13 and Wednesday 14 October 2026.
+  const one = timetable({ file, schedule, calendar, group: "26-ИЯи-1", from: "2026-10-13", days: 2 });
+  const [tuesday, wednesday] = one.days;
+  // The note in both subgroups is the whole group's.
+  assert.deepEqual(tuesday.places, [{ place: "Полоцк", text: "Занятия в Полоцке", subgroup: null }]);
+  assert.ok(tuesday.lessons.every((l) => l.place === "Полоцк"));
+  assert.equal(wednesday.places, undefined);
+  assert.equal(wednesday.lessons[0].place, "Новополоцк");
+  assert.deepEqual(one.weekly.find((d) => d.day === 2).places, tuesday.places);
+  const two = timetable({ file, schedule, calendar, group: "26-ИЯи-2", from: "2026-10-13", days: 1 });
+  assert.equal(two.days[0].places, undefined);
+  assert.ok(two.days[0].lessons.every((l) => l.place === null));
+});