You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Kotatsu/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

129 lines
9.4 KiB
XML

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="local_storage">Локално складиште</string>
<string name="error_occurred">Грешка се појавила</string>
<string name="favourites">Фаворити</string>
<string name="history">Историја</string>
<string name="network_error">Мрежна грешка</string>
<string name="details">Детаљи</string>
<string name="chapters">Поглавља</string>
<string name="list">Листа</string>
<string name="detailed_list">Детаљна листа</string>
<string name="grid">Табла</string>
<string name="list_mode">Режим листе</string>
<string name="settings">Подешавања</string>
<string name="remote_sources">Манга извори</string>
<string name="loading_">Учитавање…</string>
<string name="chapter_d_of_d">Поглавље %1$d од %2$d</string>
<string name="close">Затворити</string>
<string name="try_again">Покушајте поново</string>
<string name="clear_history">Очисти историју</string>
<string name="nothing_found">Ништа није пронађено</string>
<string name="history_is_empty">Још нема историје</string>
<string name="read">Читати</string>
<string name="you_have_not_favourites_yet">Још нема фаворита</string>
<string name="add_new_category">Нова категорија</string>
<string name="add">Додати</string>
<string name="save">Сачувати</string>
<string name="share">Објави</string>
<string name="create_shortcut">Направити пречицу…</string>
<string name="invalid_port_number">Неважећи број порта</string>
<string name="search_manga">Претражи мангу</string>
<string name="by_name">Име</string>
<string name="clear_pages_cache">Обришите кеш странице</string>
<string name="manga_downloading_">Преузимање…</string>
<string name="switch_pages">Окретање страница</string>
<string name="delete_manga">Уклоните мангу</string>
<string name="search_on_s">Претрага по %s</string>
<string name="internal_storage">Интерна меморија</string>
<string name="external_storage">Спољна меморија</string>
<string name="language">Језик</string>
<string name="allow_unstable_updates">Дозволите нестабилна ажурирања</string>
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
<string name="standard">Стандардни</string>
<string name="webtoon">Манхва</string>
<string name="read_mode">Режим читања</string>
<string name="grid_size">Величина мреже</string>
<string name="clear_thumbs_cache">Обришите кеш сличица</string>
<string name="clear_search_history">Обришите историју претраге</string>
<string name="gestures_only">Само гестови</string>
<string name="app_update_available">Доступна је нова верзија апликације</string>
<string name="open_in_browser">Отворите у веб прегледачу</string>
<string name="notification_sound">Звук обавештења</string>
<string name="vibration">Вибрација</string>
<string name="text_empty_holder_primary">Овде је некако празно…</string>
<string name="pages_animation">Анимација превлачења</string>
<string name="about">О апликацији</string>
<string name="app_version">Верзија %s</string>
<string name="black_dark_theme">Црна</string>
<string name="black_dark_theme_summary">Троши мање енергије на AMOLED екранима</string>
<string name="show_pages_numbers">Нумерисање страница</string>
<string name="preload_pages">Претходно учитавање страница</string>
<string name="appearance">Изглед</string>
<string name="check_new_chapters_title">Проверите да ли постоје нова поглавља и обавестите их</string>
<string name="show_notification_new_chapters_on">Добићете обавештења о ажурирањима манге коју читате</string>
<string name="default_mode">Подразумевани режим</string>
<string name="network_unavailable">Мрежа није доступна</string>
<string name="network_unavailable_hint">Укључите Wi-Fi или мобилну мрежу да бисте читали мангу на мрежи</string>
<string name="allow_unstable_updates_summary">Понудите ажурирања за бета верзије апликације</string>
<string name="translations">Преводи</string>
<string name="data_and_privacy">Подаци и приватност</string>
<string name="network">Мрежа</string>
<string name="show_pages_numbers_summary">Прикажите бројеве страница у доњем углу</string>
<string name="pages_animation_summary">Анимација окретања страница</string>
<string name="images_proxy_title">Проки сервер за оптимизацију слика</string>
<string name="username">Корисничко име</string>
<string name="reader_info_bar_summary">Прикажите тренутно време и напредак читања на врху екрана</string>
<string name="authorization_optional">Ауторизација (опционално)</string>
<string name="images_procy_description">Користите wsrv.nl услуга за смањење употребе саобраћаја и убрзавање учитавања слика ако је могуће</string>
<string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
<string name="details_button_tip">Притисните и држите дугме за читање да бисте видели више опција</string>
<string name="computing_">Рачунање…</string>
<string name="search">Претрага</string>
<string name="by_rating">Оцена</string>
<string name="sort_order">Редослед сортирања</string>
<string name="newest">Најновије</string>
<string name="light">Светла</string>
<string name="dark">Мрачна</string>
<string name="automatic">Како систем</string>
<string name="filter">Филтер</string>
<string name="theme">Тема</string>
<string name="pages">Странице</string>
<string name="operation_not_supported">Ова операција није подржана</string>
<string name="error">Грешка</string>
<string name="new_chapters">Нова поглавља</string>
<string name="notifications_settings">Подешавања обавештења</string>
<string name="new_version_s">Нова верзија: %s</string>
<string name="about_app_translation_summary">Преведите ову апликацију</string>
<string name="about_app_translation">Превод</string>
<string name="screenshots_policy">Политика снимања екрана</string>
<string name="clear_network_cache">Очистите мрежну кеш меморију</string>
<string name="password">Лозинка</string>
<string name="show_in_grid_view">Прикажи као мрежу</string>
<string name="page_saved">Сачувано</string>
<string name="text_delete_local_manga">Трајно уклоните \"%s\" са уређаја\?</string>
<string name="processing_">Обрада…</string>
<string name="download_complete">Преузето</string>
<string name="downloads">Преузимања</string>
<string name="popular">Популарно</string>
<string name="updated">Ажуриран</string>
<string name="text_clear_history_prompt">Трајно избрисати сву историју читања\?</string>
<string name="remove">Уклони</string>
<string name="save_page">Сачувај страницу</string>
<string name="share_image">Делите слику</string>
<string name="text_file_not_supported">Изаберите ZIP датотеку или CBZ датотеку.</string>
<string name="no_description">Нема описа</string>
<string name="taps_on_edges">Славине на ивицама</string>
<string name="reader_settings">Подешавања читача</string>
<string name="volume_buttons">Дугмад за јачину звука</string>
<string name="notifications">Обавештења</string>
<string name="pages_cache">Кеш страница</string>
<string name="text_shelf_holder_secondary">Пронађите шта да читате у одељку „Преглед“</string>
<string name="manga_shelf">Полица</string>
<string name="check_for_updates">Провери ажурирања</string>
<string name="feed">Фид</string>
<string name="services">Услуге</string>
<string name="show_on_shelf">Прикажи на полици</string>
<string name="explore">Преглед</string>
<string name="options">Опције</string>
</resources>