You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
447 lines
42 KiB
XML
447 lines
42 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="light">สว่าง</string>
|
|
<string name="follow_system">ตั้งค่าตามเครื่อง</string>
|
|
<string name="remove">ลบ</string>
|
|
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" ได้ถูกลบจากที่จัดเก็บในเครื่องแล้ว</string>
|
|
<string name="share_image">แชร์รูปภาพ</string>
|
|
<string name="_import">นำเข้า</string>
|
|
<string name="delete">ลบ</string>
|
|
<string name="text_file_not_supported">เลือกไฟล์ ZIP หรือ CBZ</string>
|
|
<string name="clear_pages_cache">เคลียร์แคชหน้ามังงะ</string>
|
|
<string name="standard">มาตรฐาน</string>
|
|
<string name="read_mode">โหมดอ่าน</string>
|
|
<string name="grid_size">ขนาดตาราง</string>
|
|
<string name="text_delete_local_manga">ลบ \"%s\" ออกจากอุปกรณ์อย่างถาวรหรือไม่?</string>
|
|
<string name="switch_pages">สลับหน้า</string>
|
|
<string name="error">ข้อผิดพลาด</string>
|
|
<string name="app_update_available">มีเวอร์ชันใหม่ของแอปนี้ให้ใช้งานแล้ว</string>
|
|
<string name="notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="notifications_settings">ตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="vibration">สั่น</string>
|
|
<string name="remove_category">ลบ</string>
|
|
<string name="favourites">รายการโปรด</string>
|
|
<string name="history">ประวัติ</string>
|
|
<string name="error_occurred">เกิดข้อผิดพลาด</string>
|
|
<string name="history_is_empty">ยังไม่มีประวัติ</string>
|
|
<string name="read">อ่าน</string>
|
|
<string name="you_have_not_favourites_yet">ยังไม่มีรายการโปรด</string>
|
|
<string name="try_again">ลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
|
<string name="nothing_found">ไม่พบอะไรเลย</string>
|
|
<string name="settings">ตั้งค่า</string>
|
|
<string name="close">ปิด</string>
|
|
<string name="loading_">โปรดรอสักครู่…</string>
|
|
<string name="add">เพิ่ม</string>
|
|
<string name="local_storage">ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง</string>
|
|
<string name="clear_history">ลบประวัติ</string>
|
|
<string name="save">บันทึก</string>
|
|
<string name="no_description">ไม่มีคำอธิบาย</string>
|
|
<string name="network_error">อินเตอร์เน็ตมีปัญหา</string>
|
|
<string name="share">แชร์</string>
|
|
<string name="theme">ธีม</string>
|
|
<string name="dark">มืด</string>
|
|
<string name="pages">หน้า</string>
|
|
<string name="clear">เคลียร์</string>
|
|
<string name="page_saved">บันทึกแล้ว</string>
|
|
<string name="save_page">บันทึกหน้า</string>
|
|
<string name="search_history_cleared">เคลียร์แล้ว</string>
|
|
<string name="clear_search_history">เคลียร์ประวัติการค้นหา</string>
|
|
<string name="download">ดาวน์โหลด</string>
|
|
<string name="notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="cannot_find_available_storage">ไม่มีพื้นที่ว่างในอุปกรณ์</string>
|
|
<string name="done">สำเร็จ</string>
|
|
<string name="text_feed_holder">ตอนใหม่ของเรื่องที่คุณกําลังอ่านจะแสดงไว้ที่นี่</string>
|
|
<string name="passwords_mismatch">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</string>
|
|
<string name="text_empty_holder_primary">ที่นี่มันว่างเปล่า…</string>
|
|
<string name="filter">กรอง</string>
|
|
<string name="search_on_s">ค้นหาบน %s</string>
|
|
<string name="delete_manga">ลบมังงะ</string>
|
|
<string name="_continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
|
<string name="internal_storage">ที่เก็บข้อมูลภายใน</string>
|
|
<string name="external_storage">ที่จัดเก็บภายนอก</string>
|
|
<string name="open_in_browser">เปิดในเบราว์เซอร์</string>
|
|
<string name="new_chapters">ตอนใหม่</string>
|
|
<string name="favourites_categories">หมวดหมู่รายการโปรด</string>
|
|
<string name="text_history_holder_primary">สิ่งที่คุณอ่านจะแสดงที่นี่</string>
|
|
<string name="text_local_holder_primary">บันทึกบางอย่างก่อน</string>
|
|
<string name="text_local_holder_secondary">บันทึกบางอย่างจากแหล่งข้อมูลออนไลน์หรือนำเข้าจากไฟล์</string>
|
|
<string name="recent_manga">ล่าสุด</string>
|
|
<string name="manga_save_location">แฟ้มดาวน์โหลด</string>
|
|
<string name="other_storage">พื้นที่จัดเก็บอื่น</string>
|
|
<string name="favourites_category_empty">หมวดหมู่ที่ว่างเปล่า</string>
|
|
<string name="read_later">อ่านทีหลัง</string>
|
|
<string name="updates">อัพเดท</string>
|
|
<string name="search_results">รายการค้นหา</string>
|
|
<string name="new_version_s">เวอร์ชั่นใหม่: %s</string>
|
|
<string name="size_s">ขนาด: %s</string>
|
|
<string name="update">อัพเดท</string>
|
|
<string name="track_sources">มองหาการอัพเดท</string>
|
|
<string name="wrong_password">รหัสผ่านผิด</string>
|
|
<string name="repeat_password">โปรดใส่รหัสผ่านอีกรอบ</string>
|
|
<string name="app_version">เวอร์ชั่น %s</string>
|
|
<string name="check_for_updates">ค้นหาการอัพเดท</string>
|
|
<string name="no_update_available">ไม่พบการอัพเดท</string>
|
|
<string name="details">รายละเอียด</string>
|
|
<string name="list">รายการ</string>
|
|
<string name="add_to_favourites">เพิ่มเข้ารายการโปรด</string>
|
|
<string name="add_new_category">หมวดหมู่ใหม่</string>
|
|
<string name="manga_downloading_">กำลังดาวน์โหลด…</string>
|
|
<string name="download_complete">ดาวน์โหลดสำเร็จ</string>
|
|
<string name="by_name">ชื่อ</string>
|
|
<string name="popular">ความนิยม</string>
|
|
<string name="by_rating">อันดับ</string>
|
|
<string name="share_s">แชร์ %s</string>
|
|
<string name="search">ค้นหา</string>
|
|
<string name="search_manga">ค้นหามังงะ</string>
|
|
<string name="updated">อัพเดทแล้ว</string>
|
|
<string name="remove_completed">ลบสำเร็จแล้ว</string>
|
|
<string name="remove_completed_downloads_confirm">ประวัติการดาวน์โหลดของคุณจะถูกลบอย่างถาวร ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะไม่ได้รับผลกระทบ</string>
|
|
<string name="text_downloads_list_holder">คุณไม่มีอะไรในดาวน์โหลดเลย</string>
|
|
<string name="downloads_resumed">การดาวน์โหลดของคุณได้ดำเนินการต่อแล้ว</string>
|
|
<string name="downloads_paused">การดาวน์โหลดของคุณได้หยุดชั่วคราว</string>
|
|
<string name="data_and_privacy">ข้อมูลและความเป็นส่วนตัว</string>
|
|
<string name="cookies_cleared">คุกกี้ทั้งหมดได้ถูกลบแล้ว</string>
|
|
<string name="removed_from_history">ได้ลบจากประวัติแล้ว</string>
|
|
<string name="removed_from_favourites">ลบออกจากรายการโปรดแล้ว</string>
|
|
<string name="processing_">ประมวลผล…</string>
|
|
<string name="downloads">ดาวน์โหลด</string>
|
|
<string name="newest">ใหม่ล่าสุด</string>
|
|
<string name="remote_sources">แหล่งมังงะ</string>
|
|
<string name="computing_">กำลังคำนวน…</string>
|
|
<string name="create_shortcut">สร้าง shortcut…</string>
|
|
<string name="sort_order">เรียวตามลำดับ</string>
|
|
<string name="enable">เปิดใช้งาน</string>
|
|
<string name="downloads_removed">การดาวน์โหลดของคุณได้ถูกนำออกแล้ว</string>
|
|
<string name="downloads_cancelled">การดาวน์โหลดของคุณได้ถูกยกเลิกแล้ว</string>
|
|
<string name="downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
|
|
<string name="invert_colors">กลับสี</string>
|
|
<string name="check_new_chapters_title">ตรวจสอบตอนใหม่และแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="check_for_new_chapters">ตรวจสอบบทความใหม่</string>
|
|
<string name="chapter_is_missing">บทที่หายไป</string>
|
|
<string name="search_chapters">ค้นหาตอน</string>
|
|
<string name="chapters_empty">ไม่มีตอนในมังงะนี้</string>
|
|
<string name="chapters">ตอน</string>
|
|
<string name="chapter_d_of_d">บทที่ %1$d จาก %2$d</string>
|
|
<string name="disable_nsfw">ปิด NSFW</string>
|
|
<string name="too_many_requests_message">คำขอมากเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
|
<string name="color_black">ดำ</string>
|
|
<string name="color_white">ขาว</string>
|
|
<string name="color_dark">มืด</string>
|
|
<string name="color_light">สว่าง</string>
|
|
<string name="description">คำอธิบาย</string>
|
|
<string name="webtoon_zoom_summary">อนุญาตให้ซูมเข้าในโหมดเว็บตูน</string>
|
|
<string name="show_pages_numbers_summary">แสดงเลขหน้าที่มุมล่าง</string>
|
|
<string name="zoom_mode_fit_width">พอดีกับความกว้าง</string>
|
|
<string name="black_dark_theme_summary">ใช้พลังงานแบตเตอรี่บนจอหน้า AMOLED</string>
|
|
<string name="webtoon">เว็บตูน</string>
|
|
<string name="operation_not_supported">ไม่รองรับการดำเนินการนี้</string>
|
|
<string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
|
|
<string name="domain">โดเมน</string>
|
|
<string name="updates_feed_cleared">เคลียร์แล้ว</string>
|
|
<string name="text_history_holder_secondary">ค้นหาสิ่งที่ต้องอ่านในหมวด «สำรวจ»</string>
|
|
<string name="pages_animation">การเคลื่อนไหวหน้ามังงะ</string>
|
|
<string name="all_favourites">รายการโปรดทั้งหมด</string>
|
|
<string name="rotate_screen">หมุนหน้าจอ</string>
|
|
<string name="dont_check">ไม่ต้องตรวจสอบ</string>
|
|
<string name="enter_password">ใส่รหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="protect_application">ป้องกันแอป</string>
|
|
<string name="protect_application_summary">เมื่อเข้าแอป Kotatsu จะขึ้นให้ใส่รหัส</string>
|
|
<string name="about">เกี่ยวกับ</string>
|
|
<string name="right_to_left">ขวาไปซ้าย</string>
|
|
<string name="create_category">หมวดหมู่ใหม่</string>
|
|
<string name="scale_mode">โหมดสเกล</string>
|
|
<string name="zoom_mode_fit_center">พอดีตรงกลาง</string>
|
|
<string name="zoom_mode_fit_height">พอดีกับความสูง</string>
|
|
<string name="black_dark_theme">ดำ</string>
|
|
<string name="just_now">เมื่อเร็วนี้</string>
|
|
<string name="clear_feed">เคลียร์ฟีด</string>
|
|
<string name="backup_restore">สำรองและคืนค่า</string>
|
|
<string name="create_backup">สร้างข้อมูลสำรอง</string>
|
|
<string name="restore_backup">คืนค่าจากข้อมูลสำรอง</string>
|
|
<string name="data_restored">คืนค่าแล้ว</string>
|
|
<string name="preparing_">กำลังเตรียม…</string>
|
|
<string name="file_not_found">ไม่พบไฟล์</string>
|
|
<string name="data_restored_success">ข้อมูลทั้งหมดได้คืนค่าแล้ว</string>
|
|
<string name="data_restored_with_errors">ข้อมูลทั้งหมดได้คืนค่าแล้วแต่พบเจอปัญหา</string>
|
|
<string name="yesterday">เมื่อวาน</string>
|
|
<string name="long_ago">นานมาแล้ว</string>
|
|
<string name="group">กลุ่ม</string>
|
|
<string name="today">วันนี้</string>
|
|
<string name="clear_cookies">เคลียร์คุกกี้</string>
|
|
<string name="sign_in">ลงชื่อเข้าใช้</string>
|
|
<string name="auth_required">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าสู่เนื้อหานี้</string>
|
|
<string name="default_s">ค่าเริ่มต้น: %s</string>
|
|
<string name="next">ต่อไป</string>
|
|
<string name="protect_application_subtitle">ใส่รหัสผ่านเพื่อเริ่มแอปด้วย</string>
|
|
<string name="confirm">ยืนยัน</string>
|
|
<string name="password_length_hint">รหัสผ่านต้องมีความยาว 4 ตัวหรือมากกว่านั้น</string>
|
|
<string name="welcome">ยินดีต้อนรับ</string>
|
|
<string name="backup_saved">ข้อมูลสำรองได้บันทึกแล้ว</string>
|
|
<string name="feed">ฟีด</string>
|
|
<string name="explore">สำรวจ</string>
|
|
<string name="grid">ตาราง</string>
|
|
<string name="list_mode">โหมดรายการ</string>
|
|
<string name="detailed_list">รายการแบบละเอียด</string>
|
|
<string name="network">เครือข่าย</string>
|
|
<string name="password">รหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
|
|
<string name="in_progress">กำลังดำเนินการ</string>
|
|
<string name="languages">ภาษา</string>
|
|
<string name="show">แสดง</string>
|
|
<string name="order_added">เพิ่มแล้ว</string>
|
|
<string name="progress">ความคืบหน้า</string>
|
|
<string name="search_hint">ใส่ชื่อเรื่องมังงะ,แนวหรือชื่อแหล่ง</string>
|
|
<string name="this_month">เดือนนี้</string>
|
|
<string name="reader_settings">ตั้งค่าการโปรแกรมอ่าน</string>
|
|
<string name="light_indicator">ไฟ LED</string>
|
|
<string name="genres">ประเภท</string>
|
|
<string name="exclude_nsfw_from_history">ไม่รวมมังงะ NSFW ออกจากประวัติ</string>
|
|
<string name="state_finished">เสร็จสิ้น</string>
|
|
<string name="state_ongoing">กำลังดำเนินการอยู่</string>
|
|
<string name="system_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="show_pages_numbers">จํานวนหน้า</string>
|
|
<string name="screenshots_policy">นโยบายการบันทึกภาพหน้าจอ</string>
|
|
<string name="screenshots_allow">อนุญาต</string>
|
|
<string name="screenshots_block_nsfw">บล็อกบน NSFW</string>
|
|
<string name="screenshots_block_all">บล็อกตลอด</string>
|
|
<string name="suggestions">คําแนะนํา</string>
|
|
<string name="suggestions_enable">เปิดใช้คำแนะนำ</string>
|
|
<string name="manga_shelf">ชั้น</string>
|
|
<string name="not_available">ไม่สามารถใช้ได้</string>
|
|
<string name="backup_information">คุณสามารถสํารองข้อมูลประวัติและรายการโปรดและกู้คืน</string>
|
|
<string name="tap_to_try_again">แตะเพื่อลองอีกครั้ง</string>
|
|
<string name="silent">เงียบ</string>
|
|
<string name="captcha_required">ต้องมี CAPTCHA ถึงจะเข้าสำเร็จ</string>
|
|
<string name="captcha_solve">แก้ไข</string>
|
|
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">ล้างประวัติการอัปเดตทั้งหมดอย่างถาวรไหม\?</string>
|
|
<string name="reverse">ย้อนกลับ</string>
|
|
<string name="tracker_warning">บางอุปกรณ์มีการทำงานของระบบที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจทำให้งานในเบื้องหลังเสียหายได้</string>
|
|
<string name="read_more">อ่านเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="about_app_translation_summary">แปลแอปพลิเคชันนี้</string>
|
|
<string name="about_app_translation">การแปล</string>
|
|
<string name="auth_complete">ได้รับอนุญาต</string>
|
|
<string name="default_mode">โหมดเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="new_sources_text">มีแหล่งมังงะใหม่ให้เลือก</string>
|
|
<string name="crash_text">มีบางอย่างผิดพลาด. กรุณารายงานข้อผิดพลาดไปยังนักพัฒนาเพื่อแก้ไข</string>
|
|
<string name="reader_mode_hint">การตั้งค่าที่ตั้งไว้จะถูกบันทึกไว้สำหรับมังงะเรื่องนี้</string>
|
|
<string name="suggestions_summary">แนะนำมังงะตามความต้องการของคุณ</string>
|
|
<string name="text_suggestion_holder">เริ่มอ่านมังงะแล้วคุณจะได้รับการแนะนำมังงะตามความชอบของคุณ</string>
|
|
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">อย่าแนะนำมังงะ NSFW</string>
|
|
<string name="reset_filter">รีเซ็ตการกรอง</string>
|
|
<string name="onboard_text">เลือกภาษาที่คุณต้องการอ่านมังงะ คุณสามารถเปลี่ยนได้ในภายหลังในการตั้งค่า</string>
|
|
<string name="never">ไม่เคย</string>
|
|
<string name="only_using_wifi">ใช้ Wi-Fi เท่านั้น</string>
|
|
<string name="always">ตลอด</string>
|
|
<string name="preload_pages">โหลดหน้าล่วงหน้า</string>
|
|
<string name="nsfw">18+</string>
|
|
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
|
<string name="text_delete_local_manga_batch">ลบรายการที่เลือกออกจากอุปกรณ์อย่างถาวรไหม\?</string>
|
|
<string name="removal_completed">การลบเสร็จสมบูรณ์</string>
|
|
<string name="download_slowdown_summary">ช่วยหลีกเลี่ยงการบล็อก IP ของคุณ</string>
|
|
<string name="canceled">ยกเลิก</string>
|
|
<string name="account_already_exists">บัญชีนี้มีอยู่แล้ว</string>
|
|
<string name="back">กลับ</string>
|
|
<string name="enabled">เปิดใช้งานแล้ว</string>
|
|
<string name="disabled">ปิดการใช้งานแล้ว</string>
|
|
<string name="sync_title">ซิงค์ข้อมูลของคุณ</string>
|
|
<string name="email_enter_hint">กรอกอีเมลของคุณเพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
|
<string name="hide">ซ่อน</string>
|
|
<string name="notifications_enable">เปิดการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="name">ชื่อ</string>
|
|
<string name="edit">แก้ไข</string>
|
|
<string name="undo">ย้อนกลับ</string>
|
|
<string name="disable_battery_optimization">ปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
|
|
<string name="disable_battery_optimization_summary">ช่วยในการตรวจสอบการอัปเดตพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="send">ส่ง</string>
|
|
<string name="status_reading">กำลังอ่าน</string>
|
|
<string name="status_re_reading">อ่านซ้ำ</string>
|
|
<string name="status_completed">อ่านเสร็จแล้ว</string>
|
|
<string name="status_on_hold">พักไว้</string>
|
|
<string name="disable_all">ปิดการใช้งานทั้งหมด</string>
|
|
<string name="report">รีพอร์ต</string>
|
|
<string name="text_clear_cookies_prompt">คุณจะออกจากระบบจากทุกแหล่ง</string>
|
|
<string name="clear_all_history">ลบประวัติทั้งหมด</string>
|
|
<string name="data_deletion">การลบข้อมูล</string>
|
|
<string name="show_reading_indicators">แสดงตัวบอกความคืบหน้าในการอ่าน</string>
|
|
<string name="show_notification_new_chapters_off">คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน แต่บทใหม่จะถูกเน้นในรายการ</string>
|
|
<string name="text_clear_search_history_prompt">ลบคำค้นหาล่าสุดทั้งหมดอย่างถาวรไหม\?</string>
|
|
<string name="detect_reader_mode_summary">ตรวจสอบอัตโนมัติว่ามังงะเป็นเว็บตูนหรือไม่</string>
|
|
<string name="appwidget_recent_description">มังงะที่คุณอ่านล่าสุด</string>
|
|
<string name="appearance">รูปร่าง</string>
|
|
<string name="bookmark_remove">ลบบุ๊คมาร์ค</string>
|
|
<string name="auth_not_supported_by">%s ไม่รองรับการเข้าสู่ระบบ</string>
|
|
<string name="last_2_hours">2 ชั่วโมงที่ผ่านมา</string>
|
|
<string name="edit_category">แก้ไขหมวดหมู่</string>
|
|
<string name="bookmark_removed">บุ๊คมาร์คถูกลบแล้ว</string>
|
|
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">ระบุประเภทที่คุณไม่ต้องการเห็นในคำแนะนำ</string>
|
|
<string name="dns_over_https">DNS บน HTTPS</string>
|
|
<string name="appwidget_shelf_description">มังงะจากรายการโปรดของคุณ</string>
|
|
<string name="bookmark_add">เพิ่มบุ๊คมาร์ค</string>
|
|
<string name="logged_in_as">เข้าสู่ระบบด้วย %s</string>
|
|
<string name="history_cleared">ลบประวัติแล้ว</string>
|
|
<string name="bookmark_added">บุ๊คมาร์คได้ถูกเพิ่มแล้ว</string>
|
|
<string name="suggestions_excluded_genres">ยกเว้นประเภท</string>
|
|
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">มังงะที่เป็น NSFW จะไม่ถูกเพิ่มเข้าไปในประวัติ และความคืบหน้าของคุณจะไม่ถูกบันทึก</string>
|
|
<string name="show_reading_indicators_summary">แสดงเปอร์เซ็นต์การอ่านในประวัติและรายการโปรด</string>
|
|
<string name="manage">จัดการ</string>
|
|
<string name="logout">ออกจากระบบ</string>
|
|
<string name="no_bookmarks_yet">ยังไม่มีบุ๊คมาร์ก</string>
|
|
<string name="bookmarks">บุ๊คมาร์ค</string>
|
|
<string name="show_all">แสดงทั้งหมด</string>
|
|
<string name="empty_favourite_categories">ไม่มีหมวดหมู่ที่ชื่นชอบ</string>
|
|
<string name="invalid_domain_message">โดเมนไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="tracking">การติดตาม</string>
|
|
<string name="cancel_all">ยกเลิกทั้งหมด</string>
|
|
<string name="reset">รีเซ็ต</string>
|
|
<string name="source_disabled">แหล่งที่มาถูกปิดใช้งาน</string>
|
|
<string name="storage_usage">การใช้พื้นที่เก็บข้อมูล</string>
|
|
<string name="show_notification_new_chapters_on">คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการอัปเดตมังงะที่คุณกำลังอ่าน</string>
|
|
<string name="various_languages">ภาษาต่างๆ</string>
|
|
<string name="not_found_404">ไม่พบหรือเนื้อหาอาจถูกลบแล้ว</string>
|
|
<string name="feed_will_update_soon">การอัปเดตฟีดกำลังจะเริ่มเร็วๆ นี้</string>
|
|
<string name="server_error">ข้อผิดพลาดฝั่งเซิร์ฟเวอร์ (%1$d) กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง</string>
|
|
<string name="network_unavailable_hint">เปิด Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถือเพื่ออ่านมังงะออนไลน์</string>
|
|
<string name="confirm_exit">กดย้อนกลับอีกครั้งเพื่อออก</string>
|
|
<string name="sync_settings">การตั้งค่าการซิงค์ข้อมูล</string>
|
|
<string name="other_cache">แคชอื่นๆ</string>
|
|
<string name="downloads_wifi_only">ดาวน์โหลดผ่าน Wi-Fi เท่านั้น</string>
|
|
<string name="discard">ทิ้ง</string>
|
|
<string name="saved_manga">มังงะที่บันทึกไว้</string>
|
|
<string name="automatic_scroll">เลื่อนอัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="invalid_port_number">เลขพอร์ตไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="suggestions_info">ข้อมูลทั้งหมดจะได้รับการวิเคราะห์ในอุปกรณ์นี้เท่านั้นและไม่เคยส่งไปที่ไหน</string>
|
|
<string name="contrast">คอนทราสต์</string>
|
|
<string name="options">ตัวเลือก</string>
|
|
<string name="download_slowdown">ดาวน์โหลดช้าลง</string>
|
|
<string name="sync">การซิงค์ข้อมูล</string>
|
|
<string name="random">สุ่ม</string>
|
|
<string name="clear_updates_feed">เคลียร์ฟีดอัปเดต</string>
|
|
<string name="import_completed_hint">คุณสามารถลบไฟล์ต้นฉบับออกจากที่เก็บข้อมูลเพื่อประหยัดพื้นที่</string>
|
|
<string name="language">ภาษา</string>
|
|
<string name="incognito_mode">โหมดไม่ระบุตัวตน</string>
|
|
<string name="no_bookmarks_summary">คุณสามารถสร้างบุ๊คมาร์กขณะอ่านมังงะได้</string>
|
|
<string name="available">คงเหลือ</string>
|
|
<string name="network_unavailable">เครือข่ายไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
|
<string name="empty">ว่างเปล่า</string>
|
|
<string name="text_unsaved_changes_prompt">บันทึกหรือละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก\?</string>
|
|
<string name="color_theme">โทนสี</string>
|
|
<string name="brightness">ความสว่าง</string>
|
|
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
|
|
<string name="exit_confirmation_summary">กดย้อนกลับสองครั้งเพื่อออกจากแอป</string>
|
|
<string name="bookmarks_removed">ลบบุ๊คมาร์กแล้ว</string>
|
|
<string name="error_no_space_left">ไม่มีพื้นที่เหลือบนอุปกรณ์แล้ว</string>
|
|
<string name="zoom_in">ซูมเข้า</string>
|
|
<string name="detect_reader_mode">โหมดตรวจจับโปรแกรมอ่านอัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="frequency_every_day">ทุกวัน</string>
|
|
<string name="categories">หมวดหมู่</string>
|
|
<string name="backup_frequency">ความถี่การสำรองข้อมูล</string>
|
|
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d of %2$d on</string>
|
|
<string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
|
|
<string name="frequency_every_2_days">ทุก 2 วัน</string>
|
|
<string name="frequency_once_per_week">สัปดาห์ละครั้ง</string>
|
|
<string name="reader_zoom_buttons">โชว์ปุ่มซูม</string>
|
|
<string name="select_range">เลือกช่วง</string>
|
|
<string name="no_manga_sources">ไม่พบแหล่งมังงะ</string>
|
|
<string name="frequency_twice_per_month">สองครั้งต่อเดือน</string>
|
|
<string name="keep_screen_on">เปิดหน้าจอไว้ตลอด</string>
|
|
<string name="categories_delete_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่รายการโปรดที่เลือก \nมังงะทั้งหมดในนั้นจะหายไปและไม่สามารถยกเลิกได้</string>
|
|
<string name="frequency_once_per_month">เดือนละครั้ง</string>
|
|
<string name="no_manga_sources_text">เปิดใช้งานแหล่งมังงะเพื่ออ่านมังงะออนไลน์</string>
|
|
<string name="enhanced_colors">โหมดสี 32 บิต</string>
|
|
<string name="background">พื้นหลัง</string>
|
|
<string name="speed_value">x%.1f</string>
|
|
<string name="use_fingerprint">ใช้ข้อมูลทางชีวภาพหากมี</string>
|
|
<string name="zoom_out">ซูมออก</string>
|
|
<string name="text_search_holder_secondary">โปรดลองเรียบเรียงคำค้นหา</string>
|
|
<string name="last_successful_backup">สำรองข้อมูลสำเร็จล่าสุด: %s</string>
|
|
<string name="content_type_manga">มังงะ</string>
|
|
<string name="source_summary_pattern">%1$s, %2$s</string>
|
|
<string name="reader_optimize">ลดการใช้แรม (เบต้า)</string>
|
|
<string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">อาจจะช่วยในการเริ่มต้นการดาวน์โหลดถ้าคุณมีปัญหา</string>
|
|
<string name="this_manga">มังงะเรื่องนี้</string>
|
|
<string name="lock_screen_rotation">ล็อคการหมุนหน้าจอ</string>
|
|
<string name="skip">ข้าม</string>
|
|
<string name="state_paused">หยุดชั่วคราว</string>
|
|
<string name="content_type_other">อื่น</string>
|
|
<string name="pages_cache">แคชหน้า</string>
|
|
<string name="reader_info_pattern">บท. %1$d/%2$d หน้า. %3$d/%4$d</string>
|
|
<string name="queued">เพิ่มเข้าคิวแล้ว</string>
|
|
<string name="exit_confirmation">ยืนยันการออก</string>
|
|
<string name="reorder">เรียงลำดับ</string>
|
|
<string name="clear_cookies_summary">สามารถช่วยได้ในกรณีที่มีปัญหาบางอย่าง การอนุญาตทั้งหมดจะถูกยกเลิก</string>
|
|
<string name="folder_with_images">แฟ้มที่มีรูปภาพ</string>
|
|
<string name="history_shortcuts">แสดงทางลัดมังงะล่าสุด</string>
|
|
<string name="reader_slider">แสดงแถบเลื่อนการสลับหน้า</string>
|
|
<string name="no_chapters">ไม่มีตอน</string>
|
|
<string name="compact">กระชับ</string>
|
|
<string name="sync_auth_hint">คุณสามารถเข้าใช้บัญชีที่มีอยู่หรือสร้างบัญชีใหม่ได้</string>
|
|
<string name="suggestion_manga">คําแนะนํา: %s</string>
|
|
<string name="suggestions_updating">การอัปเดตคําแนะนํา</string>
|
|
<string name="local_manga_processing">ประมวลผลมังงะที่บันทึกไว้</string>
|
|
<string name="reader_info_bar">แสดงแถบข้อมูลในโปรแกรมอ่าน</string>
|
|
<string name="import_completed">นําเข้าเสร็จสมบูรณ์</string>
|
|
<string name="import_will_start_soon">การนําเข้าจะเริ่มเร็วๆ นี้</string>
|
|
<string name="color_correction">การแก้ไขสี</string>
|
|
<string name="prefetch_content">การโหลดเนื้อหาล่วงหน้า</string>
|
|
<string name="resume">ดำเนินการต่อ</string>
|
|
<string name="paused">หยุดชั่วคราว</string>
|
|
<string name="pause">หยุด</string>
|
|
<string name="automatic">อัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="fullscreen_mode">โหมดเต็มหน้าจอ</string>
|
|
<string name="remove_from_history">ลบออกจากประวัติ</string>
|
|
<string name="config_reset_confirm">รีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นไหม? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้</string>
|
|
<string name="reading_time_estimation">แสดงเวลาในการอ่านโดยประมาณ</string>
|
|
<string name="reading_time_estimation_summary">การประมาณเวลา ผลลัพธ์อาจจะไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="location">ตำแหน่ง</string>
|
|
<string name="theme_name_mion">มิอง</string>
|
|
<string name="theme_name_sakura">ซากุระ</string>
|
|
<string name="nothing_here">ไม่มีอะไรอยู่ที่นี่</string>
|
|
<string name="theme_name_asuka">อาซึกะ</string>
|
|
<string name="theme_name_miku">มิกุ</string>
|
|
<string name="download_option_manual_selection">เลือกตอนด้วยตนเอง</string>
|
|
<string name="chapters_grid_view">แสดงแบบตาราง</string>
|
|
<string name="popular_in_month">เป็นที่นิยมในเดือนนี้</string>
|
|
<string name="popular_today">เป็นที่นิยมในวันนี้</string>
|
|
<string name="popular_in_hour">เป็นที่นิยมในชั่วโมงนี้</string>
|
|
<string name="year">ปี</string>
|
|
<string name="original_language">ภาษาต้นฉบับ</string>
|
|
<string name="popular_in_year">เป็นที่นิยมในปีนี้</string>
|
|
<string name="years">ปี</string>
|
|
<string name="enable_logging">เปิดใช้งานการบันทึกข้อมูล</string>
|
|
<string name="share_logs">แชร์บันทึกข้อมูล</string>
|
|
<string name="comics_archive_import_description">คุณสามารถเลือกไฟล์ .cbz หรือ .zip ได้ตั้งแต่หนึ่งไฟล์ขึ้นไป โดยแต่ละไฟล์จะนับว่าเป็นมังงะแยกกัน</string>
|
|
<string name="popular_in_week">เป็นที่นิยมสัปดาห์นี้</string>
|
|
<string name="added_long_ago">เพิ่มมานานแล้ว</string>
|
|
<string name="recently_added">เพิ่มล่าสุด</string>
|
|
<string name="telegram_group">กลุ่ม Telegram</string>
|
|
<string name="user_manual">คู่มือการใช้งาน</string>
|
|
<string name="source_code">ซอร์สโค้ด</string>
|
|
<string name="theme_name_dynamic">ไดนามิกส์</string>
|
|
<string name="show_suspicious_content">แสดงเนื้อหาที่น่าสงสัย</string>
|
|
<string name="theme_name_mamimi">มามิมิ</string>
|
|
<string name="theme_name_rikka">ริกกะ</string>
|
|
<string name="download_started">เริ่มดาวน์โหลดแล้ว</string>
|
|
<string name="got_it">เข้าใจแล้ว</string>
|
|
<string name="sources_reorder_tip">แตะค้างไว้เพื่อเรียงลำดับใหม่</string>
|
|
<string name="error_image_format">รูปแบบไฟล์รูปภาพที่ไม่รองรับ: %s</string>
|
|
<string name="invalid_server_address_message">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="theme_name_kanade">คานาเดะ</string>
|
|
<string name="downloads_wifi_only_summary">หยุดดาวน์โหลดเมื่อสลับไปใช้เครือข่ายมือถือ</string>
|
|
<string name="cancel_all_downloads_confirm">การดาวน์โหลดที่ทำงานอยู่ทั้งหมดจะถูกยกเลิก ข้อมูลที่ดาวน์โหลดบางส่วนจะสูญหาย</string>
|
|
<string name="start_download">เริ่มดาวน์โหลด</string>
|
|
<string name="save_manga">บันทึกมังงะ</string>
|
|
<string name="enable_logging_summary">บันทึกข้อมูลบางอย่างเพื่อใช้ในการแก้ไขข้อบกพร่อง อย่าเปิดถ้าคุณไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่</string>
|
|
<string name="show_in_grid_view">แสดงในแบบมุมมองตาราง</string>
|
|
<string name="settings_apply_restart_required">โปรดรีสตาร์ทแอปพลิเคชันเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้</string>
|
|
<string name="genre">ประเภท</string>
|
|
<string name="download_added">เพิ่มการดาวน์โหลดแล้ว</string>
|
|
<string name="chapters_all">ตอนทั้งหมด</string>
|
|
<string name="more_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="retry">ลองอีกครั้ง</string>
|
|
<string name="download_over_cellular">กำลังดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือ</string>
|
|
<string name="download_cellular_confirm">อนุญาตให้ดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือหรือไม่?</string>
|
|
<string name="ask_every_time">ถามทุกครั้ง</string>
|
|
<string name="allow_always">อนุญาตเสมอ</string>
|
|
<string name="dont_allow">ไม่อนุญาต</string>
|
|
</resources>
|