Előzmények Lista Részletes lista Rács Lista mód Beállítások Manga források Betöltés… Számítás… Fejezet %1$d / %2$d Próbálja újra Nem található semmi Nincs még előzmény Olvas Nincsenek még kedvencek Hozzáadás Mentés Megosztás Parancsikon létrehozása… Megosztás %s Keresés Manga keresése Feldolgozás… Letöltött Letöltések Név Frissített Legújabb Rendezési sorrend Értékelés Szűrő Fényes Rendszer alapján Törlés Eltávolítás Oldal mentése Kép megosztása Importálás Ez a művelet nem engedélyezett Válassz ZIP vagy CBZ fájlt. Nincs leírás Helyi tárhely Kedvencek Hiba történt Hálózati hiba Bezár Részletek Fejezetek Előzmények törlése Kedvencekhez adás Új kategória Letöltés… Népszerű Téma Sötét Oldalak %s törölve lett a helyi tárhelyből Mentve Törlés Legutóbbi Törölve Nem elérhető Kész Összes kedvenc Üres kategória Új kategória Adatmentés létrehozása Helyreállítás biztonsági mentésből Tegnap Csoport Mindig Oldalak előtöltése Határozz meg műfajokat, amiket nem akarsz látni a javaslatokban Megszakítva Add meg az email címed a folytatáshoz Oldal gyorsítótár törlése B|kB|MB|GB|TB Standard Webtoon Olvasási mód Rács mérete Keresés %s-en Manga törlése Olvasó beállítások Oldalak váltása Folytatás Hiba Miniatűrök gyorsítótárának törlése Keresési előzmények törlése Törölve Belső tárhely Külső tárhely Tartomány Elérhető az alkalmazás egy új verziója Megnyitás böngészőben Értesítések Új fejezetek Letöltés Értesítési beállítások Értesítési hang LED jelzőfény Rezgés Kedvenc kategóriák Eltávolítás Kicsit üres itt… Próbáld meg átalakítani a kérdést. Először ments el valamit Polc Oldal animáció Letöltések mappa Nincs rendelkezésre álló tárhely Egyéb tárhely Olvasás később Frissítések eresési eredmények Új verzió: %s Méret: %s Frissítési előzmények törlése Képernyő elforgatása Frissítés Frissítések keresése Ne ellenőrizd Add meg a jelszót Helytelen jelszó Nem egyező jelszavak Névjegy Verzió %s Frissítések keresése Nincsenek rendelkezésre álló frissítések Jobbról balra Méretezési mód Középre igazítás Igazítás a magassághoz Igazítás a szélességhez Fekete Kevesebb energiát használ AMOLED képernyőkön Helyreállítva Mentés és helyreállítás Előkészítés… A fájl nem található Minden adat helyreállításra került Az adatok helyreállításra kerültek, de hibák találhatók Épp most Régen Ma Koppintson újrapróbálkozáshoz Letiltva Szűrő visszaállítása Válaszd ki azokat a nyelveket, amelyeken mangát szeretnél olvasni. Később megváltoztathatod a beállításokban. Soha Csak Wi-Fi-n 18+ Különböző nyelvek Nincsenek fejezetek ebben a mangában %1$s%% Megjelenés Javaslatok frissülnek Műfajok kizárása A kiválasztott elemek véglegesen törlődnek a készülékről? Eltávolítás befejezve Letöltési késleltetés Segít elkerülni az IP-címed blokkolását Mentett manga feldolgozása A fejezetek a háttérben lesznek eltávolítva A fiók már létezik Vissza Szinkronizálás Szinkronizáld az adataidat Elrejt Új manga források érhetőek el Keresés új fejezetek után és értesülni róla Bejelentkezve mint %s Könyvjelzők törölve Nincsenek manga források Nincsenek fejezetek Kijelentkezés Könyvjelző hozzáadása Könyvjelző eltávolítva Segít a háttérfrissítésekben Valami hiba történt. Kérlek, küldj hibajelentést a fejlesztőknek, hogy segíthessünk a hiba elhárításában. Tervezett Olvasás Újraolvasás Befejezve Függőben Ujjlenyomat-azonosítást használata, ha elérhető Hibás domain Válaszd ki a tartományt Információs sáv megjelenítése az olvasóban Mappa képekkel Manga importálása Képregény archívum Importálás befejezve Az importálás hamarosan elkezdődik Hírfolyam Törölheted az eredeti fájlt a tárolóból, hogy helyet spórolj Ergonomikus olvasóvezérlés Színkorrekció Fényerő Webtoon zoomolás Rendszer alapján \"%s\" véglegesen törölve legyen az eszközről? %1$d aktiválva a %2$d-ból Amit épp olvasol, az itt jelenik meg Találd meg, mit olvashatsz a «Felfedezés» szekcióban Ments el valamit egy online katalógusból, vagy importálj egy fájlból. Az általad olvasott mangák új fejezetei itt jelennek meg A hírfolyam frissítése hamarosan elkezdődik Alkalmazás védése Jelszó kérése a Kotatsu indításakor Ismételd meg a jelszót Létrehozhatsz egy biztonsági másolatot az előzményeidről és kedvenceidről, majd visszaállíthatod A választott beállításokat megjegyezzük ehhez a mangához Néma CAPTCHA szükséges Sütik törlése Megoldani Az összes süti törölve lett A teljes frissítési előzmény törlésre kerüljön? Hírfolyam törlése Új fejezetek keresése Megfordít Belépés Belépés szükséges a tartalom megtekintéséhez Alap: %s Tovább Add meg azt a jelszót, amivel az alkalmazást indítani szeretnéd Megerősít A jelszónak legalább 4 karakterből kell állnia Az összes legutóbbi keresési lekérdezés törlésre kerüljön? Üdvözlünk Mentés sikeresen elmentve Néhány készülék rendszere eltérően működik, ami megszakíthatja a háttérfeladatokat. Tudj meg többet Sorba állítva A fejezet hiányzik Fordítsd le ezt az alkalmazást Értesítések engedélyezése Név Szerkesztés Kategória szerkesztése Külső platformok (követés) Nincsenek kedvenc kategóriák Könyvjelző törlése Könyvjelzők Könyvjelző hozzáadva Visszavonás Eltávolítva az előzményekből DNS HTTPS-en keresztül Alapértelmezett mód Automatikus olvasó mód felismerés Automatikusan felismeri, hogy egy manga webtoon-e Akkumulátor-optimalizálás letiltása Küld Elvetett Összes letiltása Manga a kedvenceid közül A nemrég olvasott mangád Jelent Adattörlés Összes mutatása Minden előzmény törlése Utolsó 2 óra Előzmények törölve Kezelés Még nincsenek könyvjelzők Manga olvasás közben létrehozhatsz könyvjelzőt Manga források engedélyezése az online mangák olvasásához Véletlenszerű Újrarendezés Üres Felfedezés Nyomd meg újra a Vissza gombot a kilépéshez Kattints kétszer a Vissza gombra az alkalmazásból való kilépéshez Kilépés megerősítése Mentett manga Oldalak gyorsítótára Egyéb gyorsítótár Tárhely használat Elérhető %s - %s Eltávolítva a kedvencekből Opciók A tartalom nem elérhető vagy törölték Inkognitó mód Automatikus lapozás Fej. %1$d/%2$d Old. %3$d/%4$d Kontraszt Visszaállítás A nem mentett változásokat menteni vagy elvetni? Elvet Nincs több hely a készüléken Mutassa a lapváltó csúszkát A hálózat nem elérhető Kompakt Forrás letiltva Tartalom előtöltése Aktuálisként jelölés Nyelv Naplózás engedélyezése Naplók megosztása Gyanús tartalom megjelenítése Dinamikus Színséma Miku Asuka Mion Rikka Sakura Mamimi Kanade Itt nincs semmi Kérlek indítsd újra az alkalmazást a változtatások érvényesítéséhez SSL hibákat mellőzése Sötét Háttér Fehér Fekete Az adatok visszaállítása nem sikerült Ellenőrizd, hogy a megfelelő biztonsági mentési fájlt választottad-e ki Havonta egyszer Minden nap Műfajok kizárása %1$s %2$s Legutóbb olvasott Menü megjelenítése Címkék megjelenítése a navigációs sávban Oldalak mentése Alapértelmezett oldalmentési mappa A jobb szélen való koppintás, vagy a jobb billentyű lenyomása mindig a következő oldalra vált. Automatikusan váltson domaineket hiba esetén a manga forrásoknál, ha tükrök állnak rendelkezésre Ezeket a beállításokat globálisan vagy csak az aktuális mangára lehet alkalmazni. Globálisan alkalmazva, az egyedi beállítások nem lesznek felülírva. Ha problémád van a szerver-oldali blokkolással, minden egyes manga forráshoz külön engedélyezheted a letöltés lassítását a forrásbeállításokban Ez a forrás nem támogatja a műfajok és a helyszín szerinti szűrést együttesen Eltávolítás az előzményekből Mindig kérdezze meg a célmappát Preferált letöltési formátum Egyetlen CBZ fájl Több CBZ fájl Kezdetben rendezni Fordítás Hitelesítve Bejelentkezés nem támogatott a(z) %s-en Ki leszel jelentkezve az összes forrásból Műfajok Befejezett Folyamatban Alapértelmezett NSFW-mangát kihagyni a előzményekből Számozott oldalak Képernyőkép szabályzat Engedélyez Mindig blokkold Javaslatok NSFW blokkolása Javaslatok engedélyezése Engedélyezve Javasolj mangát az előnyeid alapján Ne javasolj NSFW mangát Minden adat csak helyben, ezen az eszközön van elemzés alatt, sosem kerül elküldésre semerre. Kezdj el olvasni mangát, és személyre szabott javaslatokat fogsz kapni Fejezet keresése Értesítéseket fogsz kapni a manga frissítésekről, amit olvasol Nem fogsz értesítéseket kapni, de az új fejezetek ki lesznek emelve a listákban A olvasási előrehaladás mutatójának megjelenítése A haladás (százalékosan) megjelenítése az előzményekben és kedvencekben A NSFW jelzésű mangák soha nem kerülnek hozzáadásra az előzményekhez, és a haladásod nem lesz mentve Segíthet néhány probléma esetén. Minden hitelesítés érvényét veszti Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztott kedvenc kategóriákat? \nMinden mangája elveszik, és ez nem visszavonható. Aktuális manga hivatkozásai megjelenítése Tedd elérhetővé a legújabb mangákat az alkalmazás ikonjának hosszú megnyomásával Kapcsold be a Wi-Fi-t vagy a mobilhálózatot, hogy online olvashass mangát Szerver hiba (%1$d). Próbálkozz később Valamint új fejezetekről szóló információk törlése Rács nézetben megjelenít Hiba részletei:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Próbáld meg <a href=%2$s>megnyitni a mangát egy webböngészőben</a>, hogy megbizonyosodj róla, hogy elérhető-e az eredeti forrásáról.<br>2. Győződj meg arról, hogy a <a href=kotatsu://about>Kotatsu legfrissebb verzióját</a> használod.<br>3. Ha elérhető, küldj egy hibajelentést a fejlesztőknek. Az olvasási előrehaladás követéséhez válaszd a Menü → Követés lehetőséget a manga részletek képernyőn. Rögzít néhány műveletet hibakeresési célokra. Ne kapcsold be, ha nem vagy biztos benne, hogy mit csinálsz Szolgáltatások Instabil frissítések engedélyezése Értesítések fogadása instabil verziókról Letöltés elkezdve Értettem Koppints és tartsd nyomva egy elemet a sorrend megváltoztatásához UserAgent fejléc Választhatsz egy vagy több .cbz vagy .zip fájlt, minden egyes fájlt külön manga-ként fog felismerni. Sebesség Bejelentkezhetsz egy meglévő fiókba vagy létrehozhatsz egy újat Hasonló keresése Szinkronizációs beállítások Szerver cím Választhatsz egy mappát archívumokkal vagy képekkel. Minden egyes archívum (vagy almappa) egy-egy fejezetként lesz felismerve. Mutatás a Polcon Használhatsz saját szinkronizációs szervert vagy az alapértelmezettet. Ne változtasd meg ezt, ha nem vagy biztos abban, mit csinálsz. Automatikusan válassz tükröt Szünet Folytatás Szüneteltetve Eltávolítás befejezve Összes megszakítása Csak Wi-Fi-n keresztül töltsd le Mobilhálózatra váltáskor állítsa le a letöltést Javaslat: %s Néha mutass értesítéseket manga javaslatokkal Több Engedélyez Nem, köszönöm Minden aktív letöltés megszakad, a részben letöltött adatok elvesznek A letöltési előzményeid véglegesen törlődnek Nincsenek letöltéseid A letöltések folytatódtak A letöltések szünetelnek A letöltések eltávolításra kerültek A letöltések törölve lettek Szeretnél személyre szabott manga ajánlásokat kapni? WebView nem elérhető: ellenőrizd, hogy a WebView szolgáltató telepítve van-e Hálózati gyorsítótár törlése Típus Cím Port Proxy Érvénytelen érték Add meg az e-mail címed és a jelszavad a folytatáshoz Letöltött Proxy a képek optimalizálásához Használd a wsrv.nl szolgáltatást a forgalom csökkentéséhez és a képek betöltésének felgyorsításához, ha lehetséges Színek invertálása Felhasználónév Jelszó Hitelesítés (opcionális) Érvénytelen portszám Hálózat Adatok és adatvédelem Korábban létrehozott biztonsági mentés visszaállítása Engedélyezze a nagyító gesztust webtoon módban Aktuális idő és az olvasási folyamat megjelenítése a képernyő tetején Oldalszámok megjelenítése az alsó sarokban Csak a kijelölt domain sütijeinek törlése. A legtöbb esetben érvényteleníti a hitelesítést Minden fejezet fordítással %s Az egész manga Első %s Következő olvasatlan %s Minden olvasatlan fejezet Minden olvasatlan fejezet (%s) Fejezetek kézi kiválasztása Egyéni mappa kiválasztása Nincs hozzáférésed ehhez a fájlhoz vagy mappához Helyi manga mappák Leírás E hónap Hangkeresés Hasonló manga Világos Kategóriák kezelése Haladás Hozzáadva Megjelenít %s megfelelő működéséhez szükséges egy captcha megoldása Nyelvek Ismeretlen Folyamatban NSFW letiltása Túl sok kérés. Próbáld újra később Haladó Manga lista Az eszközön Fő képernyő szekciók Nem lehet több elemet hozzáadni Mappák Ne frissítsd a javaslatokat mérőhálózati kapcsolatokon keresztül Ne keress új fejezeteket mérőhálózati kapcsolatokon keresztü Írd be a manga címét, műfaját vagy forrásának nevét Mutasd a hasonló mangák listáját. Néhány esetben ez pontatlan vagy hiányos lehet Érvénytelen adatok érkeztek vissza, vagy a fájl sérült Tetejére Átlépve a tetejére Kicsinyítés Nagyítás Nagyítási gombok megjelenítése Megjelenjenek-e a nagyításvezérlő gombok a jobb alsó sarokban Képernyő bekapcsolva tartása Elvetve Csökkenti a szalagolást (kemény színátmenetek), de befolyásolhatja a teljesítményt 32 bites színmód Javasolj új forrásokat az alkalmazás frissítése után Kérés az alkalmazás frissítése után hozzáadott új források engedélyezésére Lista beállítások Relevancia Kategóriák Online változat Ne kapcsold ki a képernyőt, amíg mangát olvasol Rendszeres biztonsági mentések Biztonsági mentés készítésének gyakorisága Minden 2 naponta Heti egyszer Havonta kétszer Időszakos biztonsági mentések engedélyezése Biztonsági mentések kimeneti mappája Utolsó sikeres mentés: %s x%.1f Képernyő forgatásának zárolása Manga Hentai Képregények Egyéb %1$s, %2$s Források katalógusa Forrás engedélyezve Katalógus Források kezelése Manuális Elérhető: %1$d NSFW források letiltása és a felnőtt manga tartalmak elrejtése a listából, ha lehetséges Szüneteltetve Memória-felhasználás csökkentése (béta) Csökkentsd a nem látható oldalak minőségét, hogy kevesebb memóriát használj Állapot Nincsenek elérhető manga források a lekérdezésed alapján Ebben a szekcióban nincsenek elérhető források, vagy minden forrást már hozzáadtak. \nMaradj velünk az új forrásokért Kihagyás Szürkeárnyalatos Globális Ez a manga Alkalmaz Kezd el beírni a műfaj nevét Jelentkezz be a fiók szinkronizálásához Helyreállítás Biztonsági mentés dátuma: %s Közelgő Név fordítva Tartalom értékelése Biztonságos Felnőtt Alap fül Megjelölés befejezettként Ez a manga forrás nem támogatja a többszörös műfaj szerinti szűrést z a manga forrás nem támogatja a többszörös állapot szerinti szűrést Ez a manga forrás nem támogatja a keresést Ez a forrás nem támogatja a műfajok és az állapotok szerinti szűrést együttesen Segíthet a letöltés elindításában, ha problémád van vele Kérlek válaszd ki, mely tartalomforrásokat szeretnéd engedélyezni. Ezek később is konfigurálhatók a beállításokban Suggeráló A kiválasztott mangát teljesen olvasottként jelölni? \n \nFigyelem: a jelenlegi olvasási haladás elveszik. Ez a kategória el lett rejtve a főképernyőről, és a Menü → Kategóriák kezelése menüponton keresztül érhető el Kötet %d Ismeretlen kötet Az olvasási folyamatod nem lesz elmentve Függőleges Felhasználói felület megjelenítése/elrejtése Előző fejezet Következő fejezet Előző oldal Következő oldal Olvasói műveletek Hangerő gombok engedélyezése Koppintás művelet Hosszú érintési művelet Semelyik Koppintható képernyőterületek műveleteinek konfigurálása Az oldalak váltásához használja a hangerőgombokat Alapértelmezett webtoon kicsinyítés Teljes képernyős mód Alapértelmezett értékekre visszaállítása? Ez a művelet nem visszavonható. Kétoldalas elrendezés használata vízszintes tájolásban (béta) Rendszerstátusz és navigációs sáv elrejtése A javaslat funkció le van tiltva Az új fejezetek ellenőrzése le van tiltva Becsült olvasási idő megjelenítése Az időbecslés értéke lehet, hogy pontatlan Helyzet Kérlek válassz ki egy megfelelő Kotatsu visszaállítási fájlt Ez véglegesen törölni fogja a telefonodról, azokat a fejezeteket amelyeket megjelöltél. Újra letöltheted őket később, de az importált fejezetek örökre elveszhetnek. Törölje automatikusan az elolvasott fejezeteket Semmilyen adat nem érkezett a szervertől %d ó %d p %1$d ó %2$d p Rács nézet Minden idő Nap Három hónap Alternatívák Áthelyez Manga áthelyezése Olvasott fejezetek törlése Áthelyezés befejeződött Nem lett fejezet törölve Eltávolítva %1$s, eltakarítva %2$s Töröl fejezeteket amiket már elolvastál a telefonodról hogy szabadíts fel helyet Statisztika olvasása Egyéb manga Kevesebb mint egy perc Statisztika Statisztika törlése Ténylegesen törölni akarod az összes elolvasott statisztikát? Ez a művelet nem vonható vissza. Statisztika törölve Hónap Hét Nincsen statisztika a kijelölt idő periódushoz Oldalok elolvasva:%s Oldalak iknojának mutatása \"Oldalak\" tab engedélyezése a részletek képernyőn Felosztása fordítások szerint Fejezetek mutatása külön különböző fordítóktól, inkább mint egy listában Legrégebbi Rég olvasva Olvasatlan Futtatás amikor az alkalmazás elindul Forrás engedélyezése Ez a manga forrás nem támogatott