Problém s připojením Detaily Kapitoly Seznam Podrobný seznam Mřížka Režim seznamu Nastavení Zdroje mang Načítání… Vypočítávání… Kapitola %1$d z %2$d Zavřít Zkusit znovu Vyčistit historii Nic nenalezeno Zatím žádná historie Číst Zatím žádné oblíbené Oblíbit toto Přidat Sdílet Vytvořit zkratku… Sdílet %s Zpracovávání… Staženo Stažené Název Pořadí řazení Filtr Téma Světlé Tmavé Následovat systém Odstranit \"%s\" smazáno z místního uložiště Sdílet obrázek Importovat Smazat Vyberte soubor ZIP či CBZ. Vyčistit mezipaměť stran B|kB|MB|GB|TB Standardní Webtoon Režim čtení Velikost mřížky Smazat mangu Odstranit trvale \"%s\" z tohoto zařízení? Nastavení čtečky Prohodit strany Pokračovat Chyba Vyčistit mezipamět náhledů Vyčisit historii vyhledávání Doména Je dostupná nová verze této aplikace Otevřít v prohlížeči Oznámení Je tu nějak prázdno… Zkuste přeformulovat dotaz. To co čtete se zobrazí zde Najděte co číst v sekci « Prozkoumat» Nejdříve něco uložte Uložte něco z online zdrojů nebo importujte soubor. Nedávné Polička Animace stránek Složka pro stahování Není dostupné Není dostupné uložiště Další uložiště Hotovo Všechny oblíbené Prázdná kategorie Nové kapitoly toho co čtete jsou zobrazeny zde Výsledky vyhledávání Nová verze: %s Vyčištěno Otočit displej Aktualizovat Nekontrolovat Zadejte heslo Špatné heslo Chránit aplikaci Zopakujte heslo O Verze %s Zkontrolovat aktualizace Nejsou dostupné žádné aktualizace Režim měřítka Pasovat do středu Pasovat na výšku Pasovat na šířku Uchovat při zapnutí Černá Využívá méně energie na AMOLED displejích Zálohovat a obnovit Vytvořit zálohu dat Obnovit ze zálohy Obnoveno Připravuji… Soubor nebyl nalezen Všechna data byla obnovena Vyčistit frontu aktualizací Aktualizace fronty brzy začne Právě teď Dávno Skupina Dnes Klikněte pro zopakování Zvolená konfigurace bude pro tuto mangu zapamatována Tiché Vyžadována CAPTCHA Vyřešit Vyčistit permanentně všechnu historii aktualizací\? Zkontrolovat nové kapitoly Obráceně Přihlásit se Abyste mohli vidět tento kontent, je nutné se přihlásit Základní: %s Další Zadejte heslo pro spuštění aplikace s Heslo musí obsahovat nejméně 4 nebo více znaků Odstranit permanentně všechny nedávné vyhledávání\? Vítejte Záloha uložena Ve frontě Chybí kapitola Překlad Autorizováno Přihlášení na %s není podporováno Budete odhlášeni ze všech zdrojů Žánry Pokračující Základní Vynechat všechny NSFW mangy z historie Očíslované stránky Zásady snímku obrazovky Povolit Zakázat na NSFW Vždy blokovat Návrhy Zapnout návrhy Navrhovat mangy dle vašich preferencí Všechna data jsou analyzována pouze lokálně na tomto zařízení a nikdy nejsou nikam odesílána. Začněte číst mangu a získejte personalizované návrhy Nenavrhovat NSFW mangu Zapnuto Vypnuto Resetovat filtr Vyberte jazyk ve kterém si přejete číst mangu. Můžete jej později změnit v nastavení. Nikdy Pouze na Wi-Fi Vždy Přednačíst stránky Přihlášen jako %s 18+ Různé jazyky Najít kapitolu Žádné kapitoly v této manze %1$s%% Vzhled Specifikujte žánry které nechcete vidět v návrzích Permanentně odstranit vybrané předměty ze zařízení\? Odstraňování dokončeno Zpomalení stahování Zpracovávání uložených mang Kapitoly budou odstraněny na pozadí Účet již existuje Zpět Synchronizujte svá data Pro pokračování zadejte svůj email Schovat Jsou dostupné nové zdroje mang Kontrolovat nové kapiroly a upozornit na ně Dostanete oznámení o aktualizaci mang které čtete Zapnout oznámení Jméno Upravit Upravit kategorii Sledování Žádné oblíbené kategorie Odhlásit se Přidat záložku Odstranit záložku Záložky Přidána záložka Vrátit zpět Odstraněno z historie DNS přes HTTPS Základní režim Automaticky detekovat režim čtení Automaticky detekovat zda je manga webtoon Vypnout optimalizaci baterie Pomáhá s kontrolou nových kapitol Odeslat Plánované Čtení Znovu-čtení Dokončeno Pozastaveno Zahozeno Vypnout vše Pokud lze, použijte biometrii Manga z vašich oblíbených Vaše nedávno čtená manga Hlášení Zobrazovat indikátory pokroku ve čtení Smazání dat Zobrazovat procento čtení v historii a oblíbených Manga označená jako NSFW nebude nikdy přidána do historie a nebude ukládán Váš pokrok Může pomoci v případě nekterých problémů. Všechny autorizace budou neplatné Zobrazit vše Neplatná doména Vyčistit celou historii Historie vyčištěna Spravovat Zatím žádné záložky Záložky odstraněny Žádné zdroje mang Zapnout zdroje mang pro čtení online Jste si jisti že chcete smazat zvolené oblíbené kategorie\? \nVšechny mangy v ní budou ztraceny a nelze jej vrátit zpět. Přeskupit Prázdné Prozkoumat Stiskněte Zpět znovu pro ukončení Stiskněte Zpět dvakrát pro ukončení aplikace Potvrzení ukončení Uložená manga Mezipaměť stránek Další mezipamět Využívání uložiště Dostupné %s -%s Odstraněno z oblíbených Možnosti Kontent nebyl nalezen nebo byl odstraněn Režim inkognito Žádné kapitoly Automatické rolování Kap. %1$d/%2$d Str. %3$d/%4$d Zobrazovat informační lištu v čtečce Archív komiksů Složka s obrázky Importuji mangu Importování brzy začne Fronta Podrobnosti chyby:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Zkuste <a href=%2$s>otveřít mangu v prohlížeči</a> abyste se ujistili že je dostupná na zdroji<br>2. Ujistěte se že používáte <a href=kotatsu://about>nejnovější verzi Kotatsu</a><br>3. Pokud je dostupná, pošlete hlášení o chybě vývojářům. Zobrazovat zkratky nedávných mang Udělejte nedávné mangy dostupné dlouhým kliknutím na ikonu aplikace Neměň směr přepínání stránek v režimu čtení, například stisknutí pravé klávesy vždy přepne na další stránku. Tato volba ovlivňuje pouze hardwarová vstupní zařízení. Ovládání ergonomické čtečky Korekce barev Jas Kontrast Resetovat Uložit nebo zahodit neuložené změny\? Zahodit Na zařízení není volné žádné místo Zobrazovat posuvník změny stran Webtoon přiblížení Připojení není dostupné Zapněte Wi-Fi nebo mobilní data abyste mohli číst mangu online Chyba na straně serveru (%1$d). Prosíme zkuste to znovu později Také vyčistit informace o nových kapitolách Kompaktní Zdroj vypnut Přednačítání kontentu Označit jako aktuální Jazyk Sdílet záznamy Zapnout zaznamenávání Zaznamenejte některé akce pro účely ladění. Nezapínejte jej, pokud si nejste jisti, co děláte Zobrazovat podezřelý kontent Dynamické Schéma barev Zobrazovat v zobrazení mřížek Miku Asuka Mion Rikka Sakura Mamimi Kanade Nic tu není Pro sledování pokroku čtení, vyberte Menu → Sledovat na displeji detailů mangy. Služby Povolit nestabilní aktualizace Přijímat oznámení o nestabilních sestaveních Stahování začalo Mám to Klikněte a přidržte na předmětu pro přeskupení Záhlaví UserAgent Prosíme restartujte aplikaci pro aplikování těchto změn Můžete vybrat jeden nebo vícs .cbz nebo .zip souborů, každý soubor bude znám jako samostatná manga. Zobrazovat na poličce Můžete se přihlásit do již existujícího účtu nebo vytvořit nový Najít podobné Nastavení synchronizace Adresa serveru Ignorovat SSL chyby Vybrat zrcadlo automaticky Automaticky přepínat domény pro zdroje manga při chybách, pokud jsou k dispozici zrcadla Pozastavit Vrátit Pozastaveno Odstranění dokončeno Zastavit stahování při měnění na mobilní data Doporučení: %s Občas zobrazit oznámení s navrženou mangou Více Zapnout Ne, děkuji Všechna aktivní stahování budou zrušena, částečně stažená data budou ztracena Historie stahování bude permanentně odstraněna. Žádné stažené soubory nebudou ovlivněny. Nemáte žádná stažení Stahování bylo vráceno Stahování bylo pozastaveno Stažené soubory byly odstraněny Stahování bylo zrušeno Chcete získávat personalizované návrhy mang\? WebView není dostupné: zkontrolovay jestli je provozovatel WebView nainstalovaný Vyčistit mezipaměť sítě Typ Adresa Neplatná hodnota Staženo Proxy pro optimalizaci obrázků Použít službu wsrv.nl ke snížení využití provozu a urychlení načítání obrázků, pokud je to možné Invertovat barvy Uživatelské jméno Heslo Autorizace (dobrovolné) Neplatné číslo portu Síť Data a soukromí Obnovit nedávno vytvořenou zálohu Zobrazovat aktuální čas a pokrok ve čtení na vršku displeje Zobrazovat číslo strany ve spodním rohu Všechny kapitoly s překladem %s Celá manga První %s Další nepřečtené %s Všechny nepřečtené kapitoly Všechny nepřečtené kapitoly (%s) Vyberte vlastní adresář Nemáte žádný přístup k tomuto souboru nebo adresáři Lokální adresář mang Místní uložiště Oblíbené Historie Vyskytla se chyba Nová kategorie Uložit Hledat Stahování… Aktualizováno Hodnocení Hledat mangu Populární Nejnovější Žádný popis Strany Vyčistit Uložit stranu Stránka uložena Tato operace není podporována Hledat na %s Interní uložiště %1$d z %2$d na Zvuk oznámení Vyčištěno Externí uložiště Nové kapitoly Stáhnout Nastavení oznámení LED indikátor Vibrace Oblíbené kategorie Odstranit Přečíst později Aktualizace Velikost: %s Neodpovídající heslo Hledat aktualizace Zeptat se na heslo při zapnutí Kotatsu Včera Z prava doleva Vyčistit frontu Nová kategorie Vyčistit cookies Data byla obnovena, ale vyskytly se chyby Můžete vytvořit zálohu vaší historie a oblíbených a obnovit jej Všechny cookies byli odstraněny Aktualizují se návrhy Některá zařízení mají jiné systémové chování, to může rozbít procesy na pozadí. Číst více Přeložte tuto aplikaci Potvrdit Vynechat žánry Pomohá předejít zablokování vaší IP adresy Zrušeno Synchronizace Nedostanete oznámení ale nové kapitoly budou v seznamu zvýrazněné Záložka odstraněna Něco se pokazilo. Prosím odešlete hlášení o chybě vývojářům aby jste nám ji pomohli opravit. Hotovo Vybrat rozsah Poslední 2 hodiny Můžete vytvořit záložku při čtení mangy Náhodné Importování dokončeno Můžete odstranit originální soubor z uložiště abyste ušetřili místo Můžete vybrat adresář s archivy nebo obrázky. Každý archiv (nebo podkategorie) bude znám jako kapitola. Rychlost Stahovat pouze přes Wi-Fi Můžete použít samostatně hostovaný synchronizační server nebo základní. Neměňte pokud si nejste jisti co děláte. Zrušit vše Proxy Port Povolit přiblížení v gestu ve webtoon režimu Vyčistit cookies pouze pro specifikované domény. Ve většině případech bude neplatná autorizace Vyberte kapitoly manuálně Popis Již brzy Na Váš dotaz nebyly nalezeny žádné zdroje mang Pokud máte problémy s blokováním ze strany serveru, můžete v nastavení zdrojů povolit zpomalení stahování pro jednotlivé zdroje mang Klasifikace obsahu Bezpečný Zobrazení v mřížce Kategorie Online varianta Hentai Vypnout NSFW Pro pokračování zadejte svůj e-mail a heslo Tento měsíc Hlasové vyhledávání Související manga Světlý Tmavý Bílá Pozadí Černá Data nebyla obnovena Probíhá %s vyžaduje vyřešení captcha aby fungovalo správně Jazyky Neznámé Příliš mnoho dotazů. Zkuste to později Zobrazí seznam souvisejících mang. V některých případech může být nepřesný nebo chybět Pokročilý Seznam mang Oddíly hlavní obrazovky Na zařízení Rejstříky Nelze přidávat žádné další položky Úplně nahoru Přesunuto na začátek Oddálit Přiblížit Zobrazit či nezobrazit tlačítka ovládání přiblížení v pravém dolním rohu Snižuje banding, ale může ovlivnit výkon Upuštěný 32-bitový režim barev Výzva k povolení nově přidaných zdrojů po aktualizaci aplikace Navrhnout nové zdroje po aktualizaci aplikace Pravidelné zálohy Frekvence vytváření záloh Každý den Každé 2 dny Jednou týdně Dvakrát měsíčně Jednou měsíčně Výstupní adresář záloh Povolit pravidelné zálohy Poslední úspěšná záloha: %s Uzamknout otáčení obrazovky Jiné Katalog zdrojů %1$s, %2$s Zdroj povolen Katalog Spravovat zdroje Ručně Dostupný: %1$d Zakázat NSFW zdroje a skrýt mangy pro dospělé ze seznamu, je-li to možné Filtrování podle více žánrů tento zdroj mang nepodporuje Filtrování podle více stavů tento zdroj mang nepodporuje Hledání není v tomto zdroji mang podporovaný Přeskočit Odstíny šedi Ujistěte se, že jste vybrali ten správný zálohový soubor Spravovat kategorie Ukázat Použít x%.1f Zadejte název mangy, žánr nebo název zdroje Pokrok Přidáno Vrácená data jsou neplatná nebo je soubor poškozen Zobrazit tlačítka pro přiblížení Ponechat obrazovku zapnutou Nevypínat obrazovku během čtení mangy Seznam možností Relevance Pozastavený Snížit spotřebu paměti (beta) Snížit kvalitu stránek mimo obrazovku pro snížení spotřeby paměti Stav Globálně Tato manga Filtrování podle žánrů nebo lokalizace tento zdroj nepodporuje Filtrování podle žánrů nebo stavů tento zdroj nepodporuje Vyberte, které zdroje obsahu chcete povolit. To lze také později změnit v nastavení Začněte psát název žánru Přihlášení k synchronizačnímu účtu Obnovit Datum obnovení: %s Název obráceně Neaktualizujte návrhy pomocí síťových připojení s účtovaným objemem dat Nevyhledávejte nové kapitoly pomocí síťových připojení s účtovaným objemem dat Tato nastavení lze použít globálně nebo pouze pro aktuální manga. Pokud bude použito globálně, individuální nastavení nebudou přepsána. Komiks V této sekci nejsou k dispozici žádné zdroje, případně již byly všechny přidány. \nZůstaňte v kontaktu Manga Mohlo by to pomoci se zahájením stahování, pokud s tím máte nějaké problémy Vyloučit žánry Vyberte prosím správný zálohový soubor Kotatsu Naposledy používané Díl %d Odstranit z historie Váš pokrok ve čtení nebude uložen Poslední přečtený %d m %1$d h %2$d m Svisle Pokaždý se ptát na cílovou složku Zobrazit menu Označit vybranou mangu jako kompletně přečtenou? \n \nPozor: Stávající pokrok ve čtení se ztratí. %1$s %2$s Neznámý díl Předchozí kapitola Následující kapitola Předchozí stránka Následující stránka Akce čtečky Konfigurace akcí pro oblasti obrazovky, na které lze klepnout Povolit tlačítka ovládání hlasitosti Používání tlačítek ovládání hlasitosti k přetáčení stránek Akce klepnutím Akce dlouhým klepnutím Žádný Použít rozvržení dvou stránek na šířku (beta) Výchozí zvětšení pro webtoon Zobrazit odhadovanou dobu čtení Odhadovaná doba čtení může být nepřesná Ukládání stránek Výchozí složka k ukládání stránek Jediný soubor CBZ Upřednostňovaný formát stahování Vícero souborů CBZ Opravdu chcete vymazat veškeré statistiky čtení? Tato akci nelze vrátit zpět. Přečtené stránky: %s Manga \"%1$s\" z \"%2$s\" bude ve Vaší historii a oblíbených položkách nahrazena \"%3$s\" z \"%4$s\" (je-li k dispozici) Jiné možnosti Přesunout Přesun mangy Přesun dokončen Odstranit přečtené kapitoly Toto trvale odstraní veškeré přečtené kapitoly z místního uložiště. Můžete je stáhnout znovu později, ale importované kapitoly budou ztraceny navždy Statistické údaje čtení Jiné mangy Méně než minutu Vymazat statistiky Týden Měsíc Po celou dobu Den Tři měsíce Pro zvolené období nejsou k dispozici žádné statistiky Povolit záložku \"Stránky\" na obrazovce podrobností Zobrazit náhledy stránek Režim celé obrazovky Skrýt systémový stavový a navigační řádek Tato kategorie byla skryta z hlavní obrazovky a je přístupná přes Menu → Spravovat kategorie Automatický Zobrazit aktualizované Zobrazit kapitoly s různými překlady samostatně, nikoli v jednom seznamu Nejstarší Přečteno před dlouhou dobou Nepřečteno Funkce návrhů je vypnutá Zjišťování nových kapitol je vypnuté Sugestivní Výchozí záložka Označit jako dokončený Zobrazit/skrýt uživatelské rozhraní Statistiky Nebyly odstraněny žádné kapitoly Odstraněn %1$s, smazán %2$s Odstraňovat přečtené kapitoly automaticky Spouští se při spuštění aplikace Mezery v režimu webtoon Zobrazit svislé mezery mezi stránkami v režimu webtoon Umístění Obnovit nastavení na výchozí hodnoty? Tuto akci nelze vrátit zpět. Návrhy na vyhledávání Nedávné dotazy Navrhované dotazy Ze serveru nebyla přijata žádná data Dospělý Zobrazit štítky na navigačním panelu Statistiky smazány Odstranit již přečtené kapitoly z místního uložiště k uvolnění paměti Rozdělení podle překladů %d h Přístup k manze na externím úložišti není povolen Autoři Povolit zdroj Tento zdroj mang není podporovaný Jste zablokováni serverem. Zkuste použít jiné síťové připojení (VPN, proxy atd.) Méně často Častěji Četnost kontrol %1$s: %2$d Upevnit uživatelské rozhraní pro navigaci Upevnit Neskrývat navigační panel a zobrazení vyhledávání při posouvání Vypnout kontrolu připojení Můžeš vypnout SSL certifikáty pokud se potýkáš s problémy při připojení k internetovým zdrojům. Toto může ovlivnit tvoji bezpečnost. Restart aplikace je požadován po změnění tohoto nastavení. Vypnout zdroje Vypnout Nový l Přeskoč kontrolu připojení pokud s tím máš problémy (např. zapnout offline režim i když jsi připojený k internetu) Nezobrazovat notifikace o nových NSFW manga kapitolách Všechny jazyky Zablokovat když je privátní režim Vypnout NSFW oznámení Log kontroly nových kapitol Debug informace o kontrole nových kapitol na pozadí Nestabilní funkce Žádné mangy pomocí vybraných filtrů nebyly nalezeny %d s Zdroj připnut Stránky uloženy Nesprávná adresa serveru Pin kód Odepnout Server přetížen. Zkuste to za %s %1$d m %2$d s Nesprávná proxy konfigurace Plugin error:%s\nUjisti se, že používáš poslední verzi Kotatsu a pluginu Procent zbývá Nekompatibilní plugin nebo vnitřní chyba. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi pluginu a aplikace Kotatsu. Externí zdroj/plugin Opakovat Připojení je OK Nedávné zdroje Preferovaný server pro média Oříznout stránky Zobrazit rychlé filtry Zdroj odepnut Zdroje odepnuty Zdroje připnuty Procenta přečtených Kapitol přečtených Kapitol zbývajících