Entfernen Gesamten Leseverlauf unwiderruflich löschen\? Design Seiten Wie System Dunkel Hell Filter Sortierreihenfolge Bewertung Neuestes Beliebt Name Downloads Heruntergeladen Manga suchen Suchen Teilen %s Teilen Speichern Hinzufügen Neue Kategorie Zu Favoriten hinzufügen Noch keine Favoriten Lesen Noch kein Verlauf Nichts gefunden Verlauf löschen Erneut versuchen Schließen Kapitel %1$d von %2$d Manga Quellen Einstellungen Listenmodus Raster Den gesamte Aktualisierungsverlauf unwiderruflich löschen\? Keine Aktualisierungen verfügbar Nach Aktualisierungen suchen Suche nach Aktualisierungen Die Feed-Aktualisierung beginnt gleich Aktualisieren Gelöscht Aktualisierungsfeed löschen Aktualisierungen Eine neue Version der App ist verfügbar Aktualisiert Vorbereitung… Hier ist es etwas leer… Verarbeiten… Herunterladen… Verknüpfung erstellen… Laden… „%s“ Unwiderruflich vom Gerät löschen? „%s“ aus lokalem Speicher gelöscht Detaillierte Liste Liste Kapitel Details Netzwerkfehler Ein Fehler ist aufgetreten Verlauf Favoriten Lokaler Speicher Download Order Die Manga, die du gerade liest, werden hier angezeigt Am Anfang ausrichten An Breite anpassen An Höhe anpassen Spart Energie auf AMOLED-Bildschirmen Reines Schwarz Von rechts nach links Neue Kategorie Backup und Wiederherstellung Daten wiederhergestellt Backup wiederherstellen Backup erstellen Datei nicht gefunden Gerade jetzt Gruppe Alle Cookies wurden entfernt Cookies löschen Standard: %s Melde dich an, um diesen Inhalt anzusehen Umkehren Nach neuen Kapiteln suchen Feed löschen Anmelden Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein Bestätigen Gib ein Passwort ein, mit dem die App gestartet werden soll Weiter Möchtest du alle letzten Suchanfragen unwiderruflich entfernen\? Mehr erfahren Einige Geräte haben ein anderes Systemverhalten, welches womöglich Hintergrundprozesse unterbricht. Backup gespeichert Willkommen Entfernen Bildschirm drehen Größe: %s Neue Version: %s Suchergebnisse Hier siehst du neue Kapitel der Mangas, welche du liest Später lesen Diese Kategorie ist leer Alle Favoriten Fertig Sonstiger Speicherort Kein verfügbarer Speicher gefunden Nicht verfügbar Seitenanimation Neueste Manga Regal Speichern aus einem Online-Katalog oder importieren aus einer Datei. Speichere erst etwas Finde etwas zu lesen in der Rubrik „Erkunden“ Versuche, die Anfrage umzuformulieren. Favoriten-Kategorien Vibration LED-Anzeige Benachrichtigungston Benachrichtigungseinstellungen Herunterladen Neue Kapitel %1$d von %2$d aktiviert Benachrichtigungen Manga speichern Dieser Manga hat %s. Alles davon speichern\? Im Browser öffnen Externer Speicher Interner Speicher Gelöscht Suchverlauf löschen Miniaturansichten Cache löschen Fehler Weiter Lautstärketasten Seiten wechseln Leseeinstellungen Manga löschen Suche auf %s Rastergröße Lesemodus Webtoon Standard B|kB|MB|GB|TB Seitencache löschen Keine Beschreibung Wähle entweder eine ZIP- oder CBZ-Datei. Dieser Vorgang wird nicht unterstützt Löschen Importieren Bild teilen Gespeichert Seite speichern Löschen Rand antippen Lösen CAPTCHA erforderlich Stumm Die gewählte Konfiguration wird für diesen Manga gespeichert Tippe, um es erneut zu versuchen Heute Vor langer Zeit Gestern Du kannst ein Backup deines Verlaufs und deiner Favoriten erstellen und wiederherstellen Die Daten wurden wiederhergestellt, aber es gibt Fehler Alle Daten wiederhergestellt An Zentrum anpassen Skalierungsmodus Version %s Über Passwörter stimmen nicht überein Wiederhole das Passwort Beim Start von Kotatsu nach Passwort fragen App schützen Falsches Passwort Passwort eingeben Nicht prüfen Domäne Nur Gesten Das Kapitel fehlt In Warteschlange Übersetzung Übersetze die App Du wirst von allen Quellen abgemeldet Genres Anmeldung bei %s wird nicht unterstützt Autorisierung abgeschlossen Beendet Fortlaufend Standard NSFW-Manga vom Verlauf ausschließen Nummerierte Seiten Verwendete Quellen Verfügbare Quellen Berechnen… Erlauben Bildschirmfoto-Verhalten Für NSFW blockieren Immer blockieren Vorschläge Vorschläge einschalten Schlage Manga basierend auf deinen Vorlieben vor Alle Daten werden ausschließlich lokal auf diesem Gerät ausgewertet und nie weiter versendet. Keine NSFW-Manga vorschlagen Aktiviert Beginne Manga zu lesen und du erhältst personalisierte Vorschläge Deaktiviert Liste der Genres kann nicht geladen werden Nie Immer Seiten vorladen Filter zurücksetzen Nur über WLAN Wähle die Sprachen aus, in denen du Mangas lesen möchten. Du kannst das später in den Einstellungen anpassen. Angemeldet als %s 18+ Verschiedene Sprachen Kapitel suchen Keine Kapitel in diesem Manga %1$s%% Aussehen Vorschläge werden aktualisiert Genres ausschließen Gebe Genres an, die du nicht in den Vorschlägen sehen möchtest Ausgewählte Elemente unwiderruflich vom Gerät löschen\? Entfernung abgeschlossen Download-Verzögerung Manga-Verarbeitung gespeichert Hilft, das Blockieren deiner IP-Adresse zu vermeiden Kapitel werden im Hintergrund entfernt Ausblenden Neue Manga-Quellen sind verfügbar Nach neuen Kapiteln suchen und benachrichtigt werden Erhalte Benachrichtigungen bei Aktualisierungen der Manga, die du liest Benachrichtigungen einschalten Keine bevorzugten Kategorien Name Bearbeiten Du wirst keine Benachrichtigungen erhalten, aber neue Kapitel werden in den Listen hervorgehoben Kategorie bearbeiten Lesezeichen hinzufügen Lesezeichen Lesezeichen entfernt Aus dem Verlauf entfernt Lesezeichen entfernen Lesezeichen hinzugefügt Rückgängig DNS über HTTPS Standard-Modus Automatische Erkennung des Modus Automatisch erkennen, ob ein Manga ein Webtoon ist Akkuoptimierung deaktivieren Hilft bei der Hintergrundaktualisierung Senden Etwas ist schief gelaufen. Bitte sende einen Fehlerbericht an die Entwickler, um uns bei der Behebung zu helfen. Alle deaktivieren Fingerabdruck verwenden, falls verfügbar Manga aus deinen Favoriten Deine kürzlich gelesenen Manga Melden Externe Plattformen (Tracking) Abmelden Geplant In der Warteschleife Indikatoren für den Lesefortschritt anzeigen Alle anzeigen Zeige gelesenen Prozentsatz in Verlauf und Favoriten Kann bei einigen Probleme helfen. Alle Anmeldungen werden ungültig Abgeschlossen Als NSFW markierte Manga werden nicht in den Verlauf aufgenommen und Ihr Fortschritt wird nicht gespeichert Datenlöschung Ungültige Domain Lesen Bereich auswählen Inhalt nicht gefunden oder entfernt Fehlerdetails:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Versuche, <a href=%2$s>den Manga in einem Webbrowser zu öffnen</a>, um sicherzustellen, dass er bei seiner Quelle verfügbar ist<br>2. Stelle sicher, dass du die <a href=kotatsu://about>neueste Kotatsu-Version</a><br>3 benutzt. Wenn er verfügbar ist, sende einen Fehlerbericht an die Entwickler. Noch keine Lesezeichen Keine Manga-Quellen Manga-Quellen aktivieren, um Manga online zu lesen Beenden bestätigen Gespeicherte Manga Seiten-Cache Anderer Cache Speichernutzung Verfügbar %s - %s Aus den Favoriten entfernt Optionen Automatisches Blättern Comics-Archiv Kap. %1$d/%2$d S. %3$d/%4$d Deine Manga werden hier angezeigt Finde etwas zu lesen in der Rubrik „Erkunden“ Abgebrochen Konto existiert bereits Zurück Synchronisierung Synchronisiere deine Daten Gib deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren Gesamten Verlauf löschen Letzte 2 Stunden Verlauf gelöscht Verwalten Du kannst beim Lesen von Mangas Lesezeichen erstellen Lesezeichen entfernt Zufällig Bist du sicher, dass du die ausgewählten Lieblingskategorien löschen möchtest\? \nAlle darin enthaltenen Manga gehen verloren und das kann nicht rückgängig gemacht werden. Neu anordnen Leer Erkunden Drücke zum Beenden erneut Zurück Drücke zweimal Zurück, um die App zu beenden Feed Inkognito-Modus Keine Kapitel Zeige Informationsleiste beim Lesen Ordner mit Bildern Importiere Manga Import abgeschlossen Du kannst die Originaldatei aus dem Speicher löschen, um Platz zu sparen Import wird bald beginnen Serverseitiger Fehler (%1$d). Bitte versuche es später erneut Kompakt Kontrast Schalte WLAN oder mobile Daten ein, um Manga online zu lesen Auch Informationen über neue Kapitel löschen Ungespeicherte Änderungen speichern oder verwerfen\? Verwerfen Zurücksetzen Helligkeit Die gewählten Farbeinstellungen werden für diesen Manga beibehalten Farbkorrektur Kein Platz übrig auf dem Gerät Verschiedene Sprachen Netzwerk ist nicht verfügbar Ergonomische Lesekontrolle Tippe auf den rechten Rand oder drücke die rechte Taste, um immer zur nächsten Seite zu wechseln. Zeige Seitenwechsel-Schieber Quelle deaktiviert Inhalte vorladen Als aktuell markieren Webtoon-Zoom Protokolle teilen Protokollierung aktivieren Sprache Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen. Aktiviere dies nicht, wenn Du dir nicht sicher bist, was du tust. Zeige Verknüpfungen zu aktuellen Manga Neueste Manga durch langes Drücken auf das Anwendungssymbol verfügbar machen Verdächtige Inhalte anzeigen Abgebrochen Farbschema Dynamisch Mamimi Hier ist nichts Dienste Kanade Um deinen Lesefortschritt zu tracken, wähle Menü → Lesefortschritt tracken auf dem Manga Details Bildschirm. Ähnliche finden Sakura Benachrichtigungen über instabile Versionen erhalten Erlaube instabile Updates Alles klar Drücke und halte eine Quelle, um diese umzusortieren Bitte starte die App neu, um die Änderungen anzuwenden Du kannst eine oder mehrere .cbz oder .zip Dateien auswählen, jede Datei wird als einzelner Manga erkannt. Du kannst einen Ordner mit Archiven oder Bildern auswählen. Jedes Archiv (oder Unterverzeichnis) wird als ein Kapitel erkannt. Geschwindigkeit Importiere ein zuvor erstelltes Nutzerdaten-Backup Im Regal anzeigen Miku Asuka Mion Rikka In Raster-Ansicht anzeigen Serveradresse Wähle Mirror automatisch Download gestartet Synchronisationseinstellungen Du kannst einen Standard- oder einen selbst gehosteten Synchronisations-Server verwenden. Ändere diese Einstellungen nicht, wenn du dich nicht auskennst. Ignoriere SSL Errors Automatischer Domain-Wechsel für Manga-Quellen, falls Spiegelserver verfügbar sind Erneut Lesen Du kannst dich mit einem bestehenden Account anmelden oder einen neuen erstellen UserAgent-Kopfzeile Aktivieren Nein danke Pausieren Fortsetzen Pausiert Entfernung abgeschlossen Alle abbrechen Nur über Wi-Fi herunterladen Beende das Herunterladen beim Wechsel zu einem Mobilfunknetz Zeige ab und zu Benachrichtigungen mit Manga-Vorschlägen Downloads wurden entfernt Vorschlag: %s Mehr Alle Downloads werden abgebrochen, teilweise heruntergeladene Dateien gehen verloren Dein Downloads-Verlauf wird unwiderruflich gelöscht Du hast keine Downloads Downloads wurden fortgesetzt Downloads wurden pausiert Downloads wurden abgebrochen Willst du personalisierte Manga-Vorschläge erhalten\? Übersetzungen WebView nicht verfügbar: Bitte prüfen, ob WebView installiert ist Adresse Port Proxy Ungültiger Wert Typ %1$s (%2$s) Heruntergeladen Bildoptimierungsproxy Benutzername Passwort Berechtigung (optional) Ungültige Portnummer Netzwerk Daten und Datenschutz Zuvor erstellte Sicherung wiederherstellen Die aktuelle Uhrzeit und den Lesefortschritt oben auf dem Bildschirm anzeigen Seitenzahlen in der unteren Ecke anzeigen Seitenwechsel animieren Das ganze Manga Erste %s Nächste ungelesene %s Alle ungelesenen Kapitel Alle ungelesenen Kapitel (%s) Kapitel manuell auswählen Beschreibung Dieser Monat Sprachsuche Farben umkehren Eigenes Verzeichnis wählen Eigenes Verzeichnis Auf diese Datei oder dieses Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden Lokale Manga-Verzeichnisse Alle Kapitel mit Übersetzung %s Um weitere Optionen anzuzeigen, die Lesen-Taste drücken und gedrückt halten Hell Dunkel Weiß Schwarz Hintergrund Daten wurden nicht wiederhergestellt Bitte sicherstellen, dass die richtige Sicherungsdatei ausgewählt wurde Mangatitel, Genre oder Quellname eingeben Fortschritt Hinzugefügt Keine Vorschläge über getaktete Netzverbindungen aktualisieren Nicht über getaktete Netzverbindungen auf neue Kapitel prüfen Kategorien verwalten Liste ansehen Anzeigen Wenn möglich bitte den Dienst wsrv.nl nutzen, um den Datenverkehr zu reduzieren und das Laden von Bildern zu beschleunigen Netzwerk-Cache löschen %s erfordert ein Captcha, das gelöst werden muss, um richtig zu funktionieren Sprachen Unbekannt In Arbeit Verwandte Manga Cookies nur für bestimmte Domain löschen. In den meisten Fällen wird die Genehmigung ungültig Standard-Abschnitt Katalog Quellen verwalten Manga Hentai Sonstige Quellenkatalog Quelle aktiviert Bildschirm eingeschaltet lassen Bildschirm-Ausrichtung sperren Manga liste NSFW deaktivieren Zu viele Anfragen. Probier es später erneut Es können keine weiteren Elemente hinzugefügt werden Herauszoomen Zoom - Schaltflächen anzeigen Periodische Backups Häufigkeit der Backup-Erstellung Filtern nach mehreren Genres wird von dieser Manga-Quelle nicht unterstützt Zoom-Geste in Webtoon-Modus erlauben Verfügbar: %1$d Auf dem Gerät Verzeichnisse Nach oben Nach oben verschoben Pausiert Hereinzoomen Ob die Zoom - Schaltflächen in der unteren rechten Ecke angezeigt werden sollen Speicherverbrauch reduzieren (beta) Qualität von nicht sichtbaren Seiten verringern, um den Speicherverbrauch zu reduzieren Zustand Filtern nach mehreren Zuständen wird von dieser Manga-Quelle nicht unterstützt Die Suchfunktion wird von dieser Manga-Quelle nicht unterstützt 32-bit Farbmodus Neue Quellen nach einem Update vorschlagen Relevanz Kategorien Täglich Alle 2 Tage Zweimal pro Monat Einmal pro Woche Einmal pro Monat Periodische Backups aktivieren Speicher-Verzeichnis für Backups Letztes erfolgreiches Backup: %s Erwartet Name rückwärts Erweitert Comics %1$s, %2$s Keine verfügbaren Manga-Quellen für deinen Suchbegriff gefunden Bitte wähle aus, welche Inhalte-Quellen du aktivieren möchtest. Dies kannst du auch später in den Einstellungen konfigurieren Melde dich beim Sync - Account an Du kannst die Download-Verlangsamung für jede Manga-Quelle einzeln in den Quelleneinstellungen aktivieren, wenn du Probleme mit der serverseitigen Blockierung hast Überspringen Wiederherstellen Letzte Sicherung: %s Einstufung (Inhalt) Genres ausschließen Sicher Suggestiv Erwachsene Online-Variante Bildschirm nicht ausschalten, während du Manga liest Standard-Reiter Zeige eine Liste ähnlicher Manga. Diese kann in einigen Fällen ungenau sein oder fehlen Graustufen Global Dieses Manga Diese Einstellungen können global oder nur auf das aktuelle Manga angewendet werden. Werden sie global angewendet, bleiben individuelle Einstellungen erhalten. Anwenden Anleitung x%.1f Die Filterung nach Genre und Status wird von dieser Quelle nicht unterstützt Die Filterung nach Genre und Lokalisation wird von dieser Quelle nicht unterstützt Es wurden ungültige Daten zurückgegeben oder die Datei ist beschädigt Beginne den Genre-Namen einzutippen In diesem Abschnitt sind keine Quellen verfügbar, oder es wurde bereits alles hinzugefügt. \nBleibe dran für neue Quellen Als fertig markieren Ausgewählte Manga als vollständig gelesen markieren? \n \nAchtung: Der aktuelle Lesefortschritt geht verloren. Hauptbildschirm - Abschnitte Deaktiviere NSFW-Quellen und verstecke 18+ Manga aus der Liste, wenn möglich Könnte dir damit helfen, den Download zu starten, wenn du Probleme damit hast Verworfen Reduziert das Banding (harte Farbverläufe), kann aber die Leistung beeinträchtigen Aufforderung zur Aktivierung neu hinzugefügter Quellen nach Aktualisierung der Anwendung Listenoptionen Speicher %d Unbekannte Speicher Volumen Gebe deine E-Mail-Adresse und Passwort an, um fortzufahren Deine Lese fortschritt, wird nicht gespeichert Vertikal Diese Kategorie wurde vom Hauptbildschirm ausgeblendet und ist verfügbar unter: Menü → Kategorien verwalten Ungefähre Lesezeit Ungefähre Lesezeit Menü anzeigen UI anzeigen/ausblenden %1$s %2$s Vorheriges Kapitel Nächste Seite Leseraktionen Einstellungen für berührbare Bildschirmbereiche Aktiviere Lautstärke Knöpfe Lautstärkeknöpfe zum Seitenwechsel benutzen Tippen Aktion Langtippen Aktion Keine Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Zwei-Seiten-Layout im Querformat benutzen (experimentell) Zwei Seiten Nächstes Kapitel Vorherige Seite Zuletzt gelesen Automatisch Beschriftungen in der Navigationsleiste anzeigen Seiten werden gespeichert Jedes Mal nach dem Zielverzeichnis fragen Standard Speicherordner für Seiten Aus der Historie entfernen Bevorzugtes Download-Format Vollbildmodus Systemstatus- und Navigationsleisten ausblenden Eine CBZ-Datei Mehrere CBZ-Dateien Die Vorschlagsfunktion ist deaktiviert Die Überprüfung auf neue Kapitel ist deaktiviert Geschätzte Lesezeit anzeigen Die geschätzte Zeitangabe kann ungenau sein Speicherort Standard Zoom Out für Webtoons Andere Mangas Weniger als eine Minute Migrierung abgeschlossen Rasteransicht Statistiken einschalten Lesestatistiken Statistiken Statistiken löschen Statistiken gelöscht Willst du wirklich alle Statistiken löschen? Die Prozedur kann nicht rückgängig gemacht werden. Immer Tag Alternativen Migrieren Manga \"%1$s\" aus \"%2$s\" wird mit \"%3$s\" aus \"%4$s\" in deinem Verlauf und Favoriten (sofern vorhanden) ersetzt Manga Migrierung Lösche gelesene Kapitel automatisch Wird ausgeführt wenn die App gestartet wird Woche Monat Es sind keine Statistiken für die ausgewählte Zeitspanne vorhanden Drei Monate Gelesene Seiten:%s Aufgeteilt nach Übersetzungen Zeige Kapitel mit unterschiedlichen Übersetzungen separiert anstatt in einer Liste Älteste vor einer langen Zeit gelesen Ungelesen Gelesene Kapitel löschen Keine Kapitel wurden gelöscht Lösche schon gelesene Kapitel um Speicher freizugeben Die Aktion wird alle als gelesen markierte Kapitel dauerhaft von deinem Speicher löschen. Du kannst sie später neu herunterladen, aber die importierten Kapitel können trotzdem verloren sein %1$s entfernt, %2$s gelöscht Quelle aktivieren Diese Manga-Quelle wird nicht unterstützt