diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 598291556..ba62dd0c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -178,4 +178,7 @@
     <string name="system_default">الافتراضي</string>
     <string name="sign_in">تسجبل الدخول</string>
     <string name="domain">المجال</string>
+    <string name="text_history_holder_primary">كل ما تقرأه سيعرض هنا</string>
+    <string name="text_search_holder_secondary">حاول إعادة صياغة الكلمات.</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">يبدو أنه فارغ…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 096c911db..962a140e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -538,4 +538,5 @@
     <string name="skip">Прапусціць</string>
     <string name="color_correction_apply_text">Гэтыя налады могуць прымяняцца глабальна або толькі да бягучай мангі. Пры глабальным прымяненні індывідуальныя налады не будуць перавызначаны.</string>
     <string name="grayscale">Адценні шэрага</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Можа дапамагчы з пачаткам загрузкі, калі ў вас узнікаюць з ёй праблемы</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e60c7e1e3..5317c92b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -538,4 +538,5 @@
     <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Esta fuente no permite filtrar por géneros ni por estados</string>
     <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Esta fuente no permite filtrar por géneros ni por configuración regional</string>
     <string name="genres_search_hint">Empieza a escribir el nombre del género</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Puede que te ayude a iniciar la descarga si tienes algún problema</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8039f6463..f4ad11055 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -538,4 +538,6 @@
     <string name="skip">Пропустить</string>
     <string name="color_correction_apply_text">Эти настройки можно применить глобально или только к текущей манге. Если применяется глобально, отдельные настройки не будут переопределены.</string>
     <string name="grayscale">Оттенки серого</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Может помочь с запуском загрузки, если у вас с этим возникают проблемы</string>
+    <string name="sync_auth">Войти в аккаунт синхронизации</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 0a9c6f861..418b93b76 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="text_shelf_holder_secondary">Пронађите шта да читате у одељку „Преглед“</string>
     <string name="manga_shelf">Полица</string>
     <string name="check_for_updates">Провери ажурирања</string>
-    <string name="feed">Фид</string>
+    <string name="feed">Новости</string>
     <string name="services">Услуге</string>
     <string name="show_on_shelf">Прикажи на полици</string>
     <string name="explore">Преглед</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="frequency_every_day">Сваки дан</string>
     <string name="download_started">Преузимање је почело</string>
     <string name="categories">Категорије</string>
-    <string name="tracking">Праћење</string>
+    <string name="tracking">Пратим</string>
     <string name="progress">Напредак</string>
     <string name="cancel_all">Откажи све</string>
     <string name="sync_host_description">Можеш да користиш сервер за синхронизацију који се самостално хостује или подразумевани. Не мењај ово ако ниси сигуран шта радиш.</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="error_multiple_states_not_supported">Овај извор манга не подржава филтрирање према више стања</string>
     <string name="order_added">Додато</string>
     <string name="source_summary_pattern">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="enable_logging">Омогући пријаву</string>
+    <string name="enable_logging">Омогући дијагностику</string>
     <string name="on_device">На уређају</string>
     <string name="download_option_whole_manga">Цела манга</string>
     <string name="settings_apply_restart_required">Поново покрени апликацију да би применио ове промене</string>
@@ -528,4 +528,15 @@
     <string name="done">Готово</string>
     <string name="error_no_space_left">Недовољно меморије на уређају</string>
     <string name="sign_in">Пријави се</string>
+    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Овај извор не подржава филтрирање по жанровима и стањима у исто време</string>
+    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Овај извор не подржава филтрирање по жанровима и локалним стандардима у исто време</string>
+    <string name="apply">Примени</string>
+    <string name="genres_search_hint">Унеси назив жанра</string>
+    <string name="globally">Глобално</string>
+    <string name="downloads_settings_info">Можеш да омогућиш успоравање преузимања за сваки извор манге појединачно у поставкама извора ако имаш проблеме са блокирањем од стране сервера</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Можда ће вам помоћи да започнете преузимање ако имате проблем са преузимањем</string>
+    <string name="this_manga">Ова манга</string>
+    <string name="skip">Прескочи</string>
+    <string name="color_correction_apply_text">Ова подешавања се могу применити глобално или само на тренутну мангу. Ако се примењују глобално, појединачна подешавања неће бити замењена.</string>
+    <string name="grayscale">Сиви тон</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 64cd90442..e69801874 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -369,4 +369,13 @@
     <string name="zoom_out">ซูมออก</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">โปรดลองเรียบเรียงคำค้นหา</string>
     <string name="last_successful_backup">สำรองข้อมูลสำเร็จล่าสุด: %s</string>
+    <string name="content_type_manga">มังงะ</string>
+    <string name="source_summary_pattern">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="reader_optimize">ลดการใช้แรม (เบต้า)</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">อาจจะช่วยในการเริ่มต้นการดาวน์โหลดถ้าคุณมีปัญหา</string>
+    <string name="this_manga">มังงะเรื่องนี้</string>
+    <string name="lock_screen_rotation">ล็อคการหมุนหน้าจอ</string>
+    <string name="skip">ข้าม</string>
+    <string name="state_paused">หยุดชั่วคราว</string>
+    <string name="content_type_other">อื่น</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a87404a68..c74d4b75d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d / %2$d açık</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Sorguyu yeniden biçimlendirmeyi deneyin.</string>
     <string name="text_history_holder_primary">Okuduklarınız burada görüntülenecek</string>
-    <string name="text_history_holder_secondary">Keşfet menüsünde ne okuyacağınızı bulun.</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">«Keşfet» kısmında neler okuyacağınızı bulun</string>
     <string name="text_local_holder_primary">Önce bir şey kaydedin</string>
     <string name="text_local_holder_secondary">Çevrim içi kaynaklardan kaydedin veya dosyaları içe aktarın.</string>
     <string name="manga_shelf">Raf</string>
@@ -282,8 +282,8 @@
     <string name="canceled">İptal edilmiş</string>
     <string name="account_already_exists">Hesap zaten var</string>
     <string name="back">Geri</string>
-    <string name="sync">Senkronizasyon</string>
-    <string name="sync_title">Verini yedekle</string>
+    <string name="sync">Eşitleme</string>
+    <string name="sync_title">Verinizi eşitleyin</string>
     <string name="email_enter_hint">Devam etmek için E-Postanızı girin</string>
     <string name="clear_all_history">Tüm gecmişi temizle</string>
     <string name="last_2_hours">Son 2 saat</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="enable">Etkinleştir</string>
     <string name="no_thanks">Hayır teşekkürler</string>
     <string name="clear_network_cache">İnternet geçmişini temizle</string>
-    <string name="sync_settings">Eşitleme seçenekleri</string>
+    <string name="sync_settings">Eşitleme ayarları</string>
     <string name="server_address">Sunucu adresi</string>
     <string name="sync_host_description">Şirket içinde barındırılan bir eşitleme sunucusu veya varsayılan bir sunucu kullanabilirsiniz. Ne yaptığınızdan emin değilseniz bunu değiştirmeyin.</string>
     <string name="mirror_switching_summary">Aynalar mevcutsa hatalarda manga kaynakları için etki alanlarını otomatik olarak değiştir</string>
@@ -528,4 +528,17 @@
     <string name="disable_nsfw_summary">Eğer mümkünse yetişkin içerik ve NSFW kaynaklarını arama listesinden kaldır</string>
     <string name="available_d">Mevcut:%1$d</string>
     <string name="state">Durum</string>
+    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Hem türlere hem de duruma göre filtreleme bu kaynak tarafından desteklenmiyor</string>
+    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Hem türlere hem de yerel ayara göre filtreleme bu kaynak tarafından desteklenmiyor</string>
+    <string name="apply">Uygula</string>
+    <string name="genres_search_hint">Tür adını yazmaya başlayın</string>
+    <string name="globally">Genel</string>
+    <string name="downloads_settings_info">Sunucu taraflı engelleme ile ilgili sorun yaşıyorsanız, kaynak ayarlarında her manga kaynağı için ayrı ayrı indirme yavaşlatmayı etkinleştirebilirsiniz</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Herhangi bir sorun yaşarsanız indirmeyi başlatmanıza yardımcı olabilir</string>
+    <string name="this_manga">Bu manga</string>
+    <string name="skip">Atla</string>
+    <string name="color_correction_apply_text">Bu ayarlar genel olarak veya yalnızca geçerli mangaya uygulanabilir. Genel olarak uygulanırsa, bireysel ayarlar geçersiz kılınmaz.</string>
+    <string name="grayscale">Gri tonlamalı</string>
+    <string name="welcome_text">Lütfen hangi içerik kaynaklarını etkinleştirmek istediğinizi seçin. Bu daha sonra ayarlardan da yapılandırılabilir</string>
+    <string name="sync_auth">Eşitleme hesabında oturum aç</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a3cf0b64a..56a176831 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -538,4 +538,5 @@
     <string name="skip">Пропустити</string>
     <string name="color_correction_apply_text">Ці налаштування можна застосувати глобально або лише до поточної манґи. Користувацькі налаштування не будуть замінені, якщо застосовувати їх глобально.</string>
     <string name="grayscale">Відтінки сірого</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Може допомогти з початком завантаження, якщо у вас виникають проблеми з нею</string>
 </resources>
\ No newline at end of file