Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Co-authored-by: Koitharu <nvasya95@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/
Translation: Kotatsu/Strings

README.md

@@ -10,9 +10,9 @@ Kotatsu is a free and open source manga reader for Android.
 alt="Get it on F-Droid"
 height="80">](https://f-droid.org/packages/org.koitharu.kotatsu)
 
-Download APK from GitHub Releases:
+Download APK directly from GitHub:
 
-- [Latest release](https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu/releases/latest)
+- **[Latest release](https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu/releases/latest)**
 
 ### Main Features
 
@@ -24,8 +24,8 @@ Download APK from GitHub Releases:
 * Tablet-optimized material design UI
 * Standard and Webtoon-optimized reader
 * Notifications about new chapters with updates feed
-* Available in multiple languages
+* Shikimori integration (manga tracking)
-* Password protect access to the app
+* Password/fingerprint protect access to the app
 
 ### Screenshots
 
@@ -38,23 +38,20 @@ Download APK from GitHub Releases:
 
 ### Localization
 
-<a href="https://hosted.weblate.org/engage/kotatsu/">
+[<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/kotatsu/-/287x66-white.png" alt="Translation status">](https://hosted.weblate.org/engage/kotatsu/)
-<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/kotatsu/-/287x66-white.png" alt="Translation status" />
-</a>
 
 Kotatsu is localized in a number of different languages, if you would like to help improve these or add new languages,
-please head over to the Weblate <a href="https://hosted.weblate.org/engage/kotatsu/">project page</a>
+please head over to the [Weblate project page](https://hosted.weblate.org/engage/kotatsu/)
 
 ### License
 
 [![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)
 
-Kotatsu is Free Software: You can use, study share and improve it at your
+You may copy, distribute and modify the software as long as you track changes/dates in source files. Any modifications
-will. Specifically you can redistribute and/or modify it under the terms of the
+to or software including (via compiler) GPL-licensed code must also be made available under the GPL along with build &
-[GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) as
+install instructions.
-published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-(at your option) any later version.
 
-### Disclaimer
+### DMCA disclaimer
 
-The developers of this application does not have any affiliation with the content providers available.
+The developers of this application does not have any affiliation with the content available in the app.
+It is collecting from the sources freely available through any web browser.

app/build.gradle

@@ -14,8 +14,8 @@ android {
 		applicationId 'org.koitharu.kotatsu'
 		minSdkVersion 21
 		targetSdkVersion 32
-		versionCode 412
+		versionCode 413
-		versionName '3.4'
+		versionName '3.4.1'
 		generatedDensities = []
 		testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ afterEvaluate {
 }
 dependencies {
 	implementation fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar', '*.aar'])
-	implementation('com.github.nv95:kotatsu-parsers:da3b0ae0cf') {
+	implementation('com.github.nv95:kotatsu-parsers:8c26f3c790') {
 		exclude group: 'org.json', module: 'json'
 	}
 

app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/webtoon/WebtoonLayoutManager.kt

@@ -0,0 +1,41 @@
+package org.koitharu.kotatsu.reader.ui.pager.webtoon
+
+import android.content.Context
+import android.util.AttributeSet
+import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
+import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+import kotlin.math.sign
+
+class WebtoonLayoutManager : LinearLayoutManager {
+
+	private var scrollDirection: Int = 0
+
+	constructor(context: Context) : super(context)
+	constructor(
+		context: Context,
+		orientation: Int,
+		reverseLayout: Boolean,
+	) : super(context, orientation, reverseLayout)
+
+	constructor(
+		context: Context,
+		attrs: AttributeSet?,
+		defStyleAttr: Int,
+		defStyleRes: Int,
+	) : super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes)
+
+	override fun scrollVerticallyBy(dy: Int, recycler: RecyclerView.Recycler?, state: RecyclerView.State): Int {
+		scrollDirection = dy.sign
+		return super.scrollVerticallyBy(dy, recycler, state)
+	}
+
+	override fun calculateExtraLayoutSpace(state: RecyclerView.State, extraLayoutSpace: IntArray) {
+		if (state.hasTargetScrollPosition()) {
+			super.calculateExtraLayoutSpace(state, extraLayoutSpace)
+			return
+		}
+		val pageSize = height
+		extraLayoutSpace[0] = if (scrollDirection < 0) pageSize else 0
+		extraLayoutSpace[1] = if (scrollDirection < 0) 0 else pageSize
+	}
+}

app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/webtoon/WebtoonReaderFragment.kt

@@ -12,7 +12,6 @@ import org.koitharu.kotatsu.reader.ui.ReaderState
 import org.koitharu.kotatsu.reader.ui.pager.BaseReader
 import org.koitharu.kotatsu.reader.ui.pager.BaseReaderAdapter
 import org.koitharu.kotatsu.reader.ui.pager.ReaderPage
-import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.doOnCurrentItemChanged
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.findCenterViewPosition
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.firstVisibleItemPosition
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.viewLifecycleScope
@@ -33,7 +32,7 @@ class WebtoonReaderFragment : BaseReader<FragmentReaderWebtoonBinding>() {
 		with(binding.recyclerView) {
 			setHasFixedSize(true)
 			adapter = webtoonAdapter
-			doOnCurrentItemChanged(::notifyPageChanged)
+			addOnPageScrollListener(PageScrollListener())
 		}
 	}
 
@@ -93,4 +92,12 @@ class WebtoonReaderFragment : BaseReader<FragmentReaderWebtoonBinding>() {
 	override fun switchPageTo(position: Int, smooth: Boolean) {
 		binding.recyclerView.firstVisibleItemPosition = position
 	}
+
+	private inner class PageScrollListener : WebtoonRecyclerView.OnPageScrollListener() {
+
+		override fun onPageChanged(recyclerView: WebtoonRecyclerView, index: Int) {
+			super.onPageChanged(recyclerView, index)
+			notifyPageChanged(index)
+		}
+	}
 }

app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/webtoon/WebtoonRecyclerView.kt

@@ -2,25 +2,27 @@ package org.koitharu.kotatsu.reader.ui.pager.webtoon
 
 import android.content.Context
 import android.util.AttributeSet
-import androidx.core.view.ViewCompat
+import androidx.core.view.ViewCompat.TYPE_TOUCH
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.findCenterViewPosition
+import java.util.*
 
 class WebtoonRecyclerView @JvmOverloads constructor(
 	context: Context, attrs: AttributeSet? = null, defStyleAttr: Int = 0
 ) : RecyclerView(context, attrs, defStyleAttr) {
 
-	override fun startNestedScroll(axes: Int) = startNestedScroll(axes, ViewCompat.TYPE_TOUCH)
+	private var onPageScrollListeners: MutableList<OnPageScrollListener>? = null
 
-	override fun startNestedScroll(axes: Int, type: Int): Boolean {
+	override fun startNestedScroll(axes: Int) = startNestedScroll(axes, TYPE_TOUCH)
-		return true
+
-	}
+	override fun startNestedScroll(axes: Int, type: Int): Boolean = true
 
 	override fun dispatchNestedPreScroll(
 		dx: Int,
 		dy: Int,
 		consumed: IntArray?,
 		offsetInWindow: IntArray?
-	) = dispatchNestedPreScroll(dx, dy, consumed, offsetInWindow, ViewCompat.TYPE_TOUCH)
+	) = dispatchNestedPreScroll(dx, dy, consumed, offsetInWindow, TYPE_TOUCH)
 
 	override fun dispatchNestedPreScroll(
 		dx: Int,
@@ -34,6 +36,7 @@ class WebtoonRecyclerView @JvmOverloads constructor(
 			consumed[0] = 0
 			consumed[1] = consumedY
 		}
+		notifyScrollChanged(dy)
 		return consumedY != 0 || dy == 0
 	}
 
@@ -75,4 +78,39 @@ class WebtoonRecyclerView @JvmOverloads constructor(
 		}
 		return 0
 	}
+
+	fun addOnPageScrollListener(listener: OnPageScrollListener) {
+		val list = onPageScrollListeners ?: LinkedList<OnPageScrollListener>().also { onPageScrollListeners = it }
+		list.add(listener)
+	}
+
+	fun removeOnPageScrollListener(listener: OnPageScrollListener) {
+		onPageScrollListeners?.remove(listener)
+	}
+
+	private fun notifyScrollChanged(dy: Int) {
+		val listeners = onPageScrollListeners
+		if (listeners.isNullOrEmpty()) {
+			return
+		}
+		val centerPosition = findCenterViewPosition()
+		listeners.forEach { it.dispatchScroll(this, dy, centerPosition) }
+	}
+
+	abstract class OnPageScrollListener {
+
+		private var lastPosition = NO_POSITION
+
+		fun dispatchScroll(recyclerView: WebtoonRecyclerView, dy: Int, centerPosition: Int) {
+			onScroll(recyclerView, dy)
+			if (centerPosition != NO_POSITION && centerPosition != lastPosition) {
+				lastPosition = centerPosition
+				onPageChanged(recyclerView, centerPosition)
+			}
+		}
+
+		open fun onScroll(recyclerView: WebtoonRecyclerView, dy: Int) = Unit
+
+		open fun onPageChanged(recyclerView: WebtoonRecyclerView, index: Int) = Unit
+	}
 }

app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/AppUpdateChecker.kt

@@ -4,9 +4,9 @@ import android.annotation.SuppressLint
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.content.pm.PackageManager
-import android.net.Uri
 import androidx.activity.ComponentActivity
 import androidx.annotation.MainThread
+import androidx.core.net.toUri
 import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.withContext
@@ -23,9 +23,6 @@ import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.printStackTraceDebug
 import java.io.ByteArrayInputStream
 import java.io.InputStream
 import java.security.MessageDigest
-import java.security.NoSuchAlgorithmException
-import java.security.cert.CertificateEncodingException
-import java.security.cert.CertificateException
 import java.security.cert.CertificateFactory
 import java.security.cert.X509Certificate
 import java.util.concurrent.TimeUnit
@@ -74,7 +71,8 @@ class AppUpdateChecker(private val activity: ComponentActivity) {
 			.setTitle(R.string.app_update_available)
 			.setMessage(message)
 			.setPositiveButton(R.string.download) { _, _ ->
-				activity.startActivity(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(version.apkUrl)))
+				val intent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, version.apkUrl.toUri())
+				activity.startActivity(Intent.createChooser(intent, activity.getString(R.string.open_in_browser)))
 			}
 			.setNegativeButton(R.string.close, null)
 			.setCancelable(false)
@@ -88,42 +86,23 @@ class AppUpdateChecker(private val activity: ComponentActivity) {
 		private val PERIOD = TimeUnit.HOURS.toMillis(6)
 
 		fun isUpdateSupported(context: Context): Boolean {
-			return getCertificateSHA1Fingerprint(context) == CERT_SHA1
+			return BuildConfig.DEBUG || getCertificateSHA1Fingerprint(context) == CERT_SHA1
 		}
 
 		@Suppress("DEPRECATION")
 		@SuppressLint("PackageManagerGetSignatures")
-		private fun getCertificateSHA1Fingerprint(context: Context): String? {
+		private fun getCertificateSHA1Fingerprint(context: Context): String? = runCatching {
-			val packageInfo = try {
+			val packageInfo = context.packageManager.getPackageInfo(context.packageName, PackageManager.GET_SIGNATURES)
-				context.packageManager.getPackageInfo(
+			val signatures = requireNotNull(packageInfo?.signatures)
-					context.packageName,
+			val cert: ByteArray = signatures.first().toByteArray()
-					PackageManager.GET_SIGNATURES
-				)
-			} catch (e: PackageManager.NameNotFoundException) {
-				e.printStackTraceDebug()
-				return null
-			}
-			val signatures = packageInfo?.signatures
-			val cert: ByteArray = signatures?.firstOrNull()?.toByteArray() ?: return null
 			val input: InputStream = ByteArrayInputStream(cert)
-			val c = try {
 			val cf = CertificateFactory.getInstance("X509")
-				cf.generateCertificate(input) as X509Certificate
+			val c = cf.generateCertificate(input) as X509Certificate
-			} catch (e: CertificateException) {
-				e.printStackTraceDebug()
-				return null
-			}
-			return try {
 			val md: MessageDigest = MessageDigest.getInstance("SHA1")
 			val publicKey: ByteArray = md.digest(c.encoded)
-				publicKey.byte2HexFormatted()
+			return publicKey.byte2HexFormatted()
-			} catch (e: NoSuchAlgorithmException) {
+		}.onFailure { error ->
-				e.printStackTraceDebug()
+			error.printStackTraceDebug()
-				null
+		}.getOrNull()
-			} catch (e: CertificateEncodingException) {
-				e.printStackTraceDebug()
-				null
-			}
-		}
 	}
 }

app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/ViewExt.kt

@@ -91,22 +91,6 @@ fun View.resetTransformations() {
 	rotationY = 0f
 }
 
-inline fun RecyclerView.doOnCurrentItemChanged(crossinline callback: (Int) -> Unit) {
-	addOnScrollListener(object : RecyclerView.OnScrollListener() {
-
-		private var lastItem = -1
-
-		override fun onScrolled(recyclerView: RecyclerView, dx: Int, dy: Int) {
-			super.onScrolled(recyclerView, dx, dy)
-			val item = recyclerView.findCenterViewPosition()
-			if (item != RecyclerView.NO_POSITION && item != lastItem) {
-				lastItem = item
-				callback(item)
-			}
-		}
-	})
-}
-
 fun RecyclerView.findCenterViewPosition(): Int {
 	val centerX = width / 2f
 	val centerY = height / 2f

app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_details.xml

@@ -42,9 +42,8 @@
 		<LinearLayout
 			android:id="@+id/layout_titles"
 			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="0dp"
+			android:layout_height="wrap_content"
 			android:orientation="vertical"
-			app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/imageView_cover"
 			app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
 			app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/imageView_cover"
 			app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
@@ -151,6 +150,14 @@
 
 		</LinearLayout>
 
+		<androidx.constraintlayout.widget.Barrier
+			android:id="@+id/barrier_header"
+			android:layout_width="0dp"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			app:barrierDirection="bottom"
+			app:barrierMargin="8dp"
+			app:constraint_referenced_ids="layout_titles,imageView_cover" />
+
 		<org.koitharu.kotatsu.base.ui.widgets.ChipsView
 			android:id="@+id/chips_tags"
 			android:layout_width="0dp"
@@ -162,7 +169,7 @@
 			app:chipSpacingVertical="6dp"
 			app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
 			app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-			app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/layout_titles" />
+			app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/barrier_header" />
 
 		<TextView
 			android:id="@+id/textView_bookmarks"
@@ -223,7 +230,7 @@
 			android:textIsSelectable="true"
 			app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
 			app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-			app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/recyclerView_bookmarks"
+			app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/scrobbling_layout"
 			tools:ignore="UnusedAttribute"
 			tools:text="@tools:sample/lorem/random[250]" />
 

app/src/main/res/layout/fragment_reader_webtoon.xml

@@ -6,4 +6,4 @@
 	android:layout_width="match_parent"
 	android:layout_height="match_parent"
 	android:orientation="vertical"
-	app:layoutManager="androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager" />
+	app:layoutManager="org.koitharu.kotatsu.reader.ui.pager.webtoon.WebtoonLayoutManager" />

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -302,4 +302,19 @@
     <string name="use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
     <string name="appwidget_shelf_description">Манга из Вашего избранного</string>
     <string name="appwidget_recent_description">Манга, которую Вы недавно читали</string>
+    <string name="status_reading">Читаю</string>
+    <string name="status_planned">Запланировано</string>
+    <string name="status_on_hold">Отложено</string>
+    <string name="status_dropped">Заброшено</string>
+    <string name="status_completed">Завершено</string>
+    <string name="show_reading_indicators_summary">Показать процент прочитанного в истории и избранном</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манга, помеченная как NSFW, никогда не будет добавлена в историю и ваш прогресс чтения не будет сохранен</string>
+    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
+    <string name="report">Отчёт</string>
+    <string name="logout">Выйти</string>
+    <string name="status_re_reading">Перечитываю</string>
+    <string name="show_reading_indicators">Показать индикаторы прогресса чтения</string>
+    <string name="data_deletion">Удаление данных</string>
+    <string name="clear_cookies_summary">Может помочь в случае каких-либо проблем. Все авторизации будут аннулированы</string>
+    <string name="show_all">Показать все</string>
 </resources>

metadata/en-US/full_description.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-Kotatsu is a free and open source manga reader for Android.<br>
+Kotatsu is a free and open source manga reader for Android.
+
+
 **Main Features:**
 
 - Online manga catalogues
@@ -9,5 +11,5 @@ Kotatsu is a free and open source manga reader for Android.<br>
 - Tablet-optimized material design UI
 - Standard and Webtoon-optimized reader
 - Notifications about new chapters with updates feed
-- Available in multiple languages
+- Shikimori integration (manga tracking)
-- Password protect access to the app
+- Password/fingerprint protect access to the app

metadata/ru/full_description.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-Kotatsu - приложения для чтения манги с открытым исходным кодом.<br>
+Kotatsu - приложения для чтения манги с открытым исходным кодом.
+
+
 **Основные возможности:**
 
 - Онлайн каталоги с мангой
@@ -9,3 +11,5 @@ Kotatsu - приложения для чтения манги с открыты
 - Интерфейс также оптимизирован для планшетов
 - Поддержка манхвы (Webtoon)
 - Уведомления о новых главах и лента обновлений
+- Интеграция с Shikimori
+- Защита доступа в приложение паролем/отпечатком пальца