diff --git a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/local/data/input/LocalMangaParser.kt b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/local/data/input/LocalMangaParser.kt
index 02ffd9381..910ff964e 100644
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/local/data/input/LocalMangaParser.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/local/data/input/LocalMangaParser.kt
@@ -26,6 +26,7 @@ import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.longHashCode
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.printStackTraceDebug
 import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.toListSorted
 import org.koitharu.kotatsu.local.data.MangaIndex
+import org.koitharu.kotatsu.local.data.hasZipExtension
 import org.koitharu.kotatsu.local.data.isZipArchive
 import org.koitharu.kotatsu.local.data.output.LocalMangaOutput.Companion.ENTRY_NAME_INDEX
 import org.koitharu.kotatsu.local.domain.model.LocalManga
@@ -94,10 +95,12 @@ class LocalMangaParser(private val uri: Uri) {
 				chapters = if (withDetails) {
 					val chapters = fileSystem.listRecursively(rootPath)
 						.mapNotNullTo(HashSet()) { path ->
-							if (path != coverEntry && fileSystem.isRegularFile(path) && mimeTypeMap.isImage(path)) {
-								path.parent
-							} else {
-								null
+							when {
+								path == coverEntry -> null
+								!fileSystem.isRegularFile(path) -> null
+								mimeTypeMap.isImage(path) -> path.parent
+								hasZipExtension(path.name) -> path
+								else -> null
 							}
 						}.sortedWith(compareBy(AlphanumComparator()) { x -> x.toString() })
 					chapters.mapIndexed { i, p ->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 823b612bd..8771de2f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -659,4 +659,7 @@
     <string name="external_source">خارجي/إضافي</string>
     <string name="plugin_incompatible">مكون إضافي غير متوافق أو خطأ داخلي. تأكد من استخدام أحدث إصدار من المكون الإضافي وKotatsu</string>
     <string name="invalid_server_address_message">mangatime.org</string>
+    <string name="retry">حاول مجدداً</string>
+    <string name="pages_saved">الصفحات المحفوظة</string>
+    <string name="too_many_requests_message_retry">هنالك الكثير من الطلبات. حاول مرة أخرى بعد% s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d29d85362..cf089e778 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="status_on_hold">Pozastaveno</string>
     <string name="status_dropped">Zahozeno</string>
     <string name="disable_all">Vypnout vše</string>
-    <string name="use_fingerprint">Pokud lze, použijte otisk prstu</string>
+    <string name="use_fingerprint">Pokud lze, použijte biometrii</string>
     <string name="appwidget_shelf_description">Manga z vašich oblíbených</string>
     <string name="appwidget_recent_description">Vaše nedávno čtená manga</string>
     <string name="report">Hlášení</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="manga_error_description_pattern">Podrobnosti chyby:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Zkuste &lt;a href=%2$s&gt;otveřít mangu v prohlížeči&lt;/a&gt; abyste se ujistili že je dostupná na zdroji&lt;br&gt;2. Ujistěte se že používáte &lt;a href=kotatsu://about&gt;nejnovější verzi Kotatsu&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Pokud je dostupná, pošlete hlášení o chybě vývojářům.</string>
     <string name="history_shortcuts">Zobrazovat zkratky nedávných mang</string>
     <string name="history_shortcuts_summary">Udělejte nedávné mangy dostupné dlouhým kliknutím na ikonu aplikace</string>
-    <string name="reader_control_ltr_summary">Kliknutí do pravého rohu nebo stisknutí pravého tlačítka vždy zobrazí následující stranu.</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Neměň směr přepínání stránek v režimu čtení, například stisknutí pravé klávesy vždy přepne na další stránku. Tato volba ovlivňuje pouze hardwarová vstupní zařízení.</string>
     <string name="reader_control_ltr">Ovládání ergonomické čtečky</string>
     <string name="color_correction">Korekce barev</string>
     <string name="brightness">Jas</string>
@@ -654,4 +654,21 @@
     <string name="unpin">Odepnout</string>
     <string name="too_many_requests_message_retry">Server přetížen. Zkuste to za %s</string>
     <string name="minutes_seconds_short">%1$d m %2$d s</string>
+    <string name="invalid_proxy_configuration">Nesprávná proxy konfigurace</string>
+    <string name="plugin_incompatible_with_cause">Plugin error:%s\nUjisti se, že používáš poslední verzi Kotatsu a pluginu</string>
+    <string name="percent_left">Procent zbývá</string>
+    <string name="plugin_incompatible">Nekompatibilní plugin nebo vnitřní chyba. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi pluginu a aplikace Kotatsu.</string>
+    <string name="external_source">Externí zdroj/plugin</string>
+    <string name="retry">Opakovat</string>
+    <string name="connection_ok">Připojení je OK</string>
+    <string name="recent_sources">Nedávné zdroje</string>
+    <string name="image_server">Preferovaný server pro média</string>
+    <string name="crop_pages">Oříznout stránky</string>
+    <string name="show_quick_filters">Zobrazit rychlé filtry</string>
+    <string name="source_unpinned">Zdroj odepnut</string>
+    <string name="sources_unpinned">Zdroje odepnuty</string>
+    <string name="sources_pinned">Zdroje připnuty</string>
+    <string name="percent_read">Procenta přečtených</string>
+    <string name="chapters_read">Kapitol přečtených</string>
+    <string name="chapters_left">Kapitol zbývajících</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7fac69160..5ef4be1cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -752,4 +752,5 @@
     <string name="email">Correo electrónico</string>
     <string name="handle_links">Gestionar enlaces</string>
     <string name="handle_links_summary">Gestionar enlaces de manga desde aplicaciones externas (por ejemplo, navegador web). También puede ser necesario habilitarlo manualmente en la configuración de la aplicación</string>
+    <string name="captcha_required_message">Esta fuente requiere resolver un captcha para continuar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 843dafabc..7c2ac0991 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -752,4 +752,5 @@
     <string name="handle_links">Pangasiwaan ang mga link</string>
     <string name="handle_links_summary">Pangasiwaan ang manga link mula sa mga panlabas na application (hal. web browser). Maaaring kailanganin mo rin itong manual na paganahin sa mga setting ng system ng aplikasyon</string>
     <string name="email">Ang email</string>
+    <string name="captcha_required_message">Ang source na ito ay kinakailang lutasin ang captcha para magpatuloy</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 21acc4284..16e75073e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -749,4 +749,5 @@
     <string name="handle_links">Gérer les liens</string>
     <string name="email">Courriel</string>
     <string name="handle_links_summary">Gérer les liens vers des mangas à partir d\'applications externes (par exemple, un navigateur web). Il se peut que vous deviez également l\'activer manuellement dans les paramètres système de l\'application</string>
+    <string name="captcha_required_message">Cette source nécessite la résolution d\'un captcha pour continuer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9db27d78f..b61f22d31 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="processing_">Przetwarzanie…</string>
     <string name="updated">Zaktualizowane</string>
     <string name="save_page">Zapisz stronę</string>
-    <string name="page_saved">Zapisano</string>
+    <string name="page_saved">Zapisano stronę</string>
     <string name="vibration">Wibracje</string>
     <string name="manga_shelf">Biblioteka</string>
     <string name="recent_manga">Ostatnie</string>
@@ -739,4 +739,18 @@
     <string name="allow_always">Zezwalaj zawsze</string>
     <string name="allow_once">Zezwól raz</string>
     <string name="ask_every_time">Pytaj za każdym razem</string>
+    <string name="pages_saved">Zapisane strony</string>
+    <string name="portrait">Portret</string>
+    <string name="access_denied_403">Odmowa dostępu (403)</string>
+    <string name="captcha_required_message">To źródło wymaga rozwiązania captcha, aby kontynuować</string>
+    <string name="handle_links">Obsługa linków</string>
+    <string name="email">E-mail</string>
+    <string name="max_backups_count">Maksymalna liczba kopii zapasowych</string>
+    <string name="delete_old_backups">Usuń stare kopie zapasowe</string>
+    <string name="delete_old_backups_summary">Automatycznie usuwaj stare pliki kopii zapasowych, aby zaoszczędzić miejsce na dysku</string>
+    <string name="plugin_incompatible_with_cause">Błąd wtyczki: %s\nUpewnij się, że używasz najnowszej wersji wtyczki i Kotatsu</string>
+    <string name="error_not_image">Błędny format: oczekiwany obraz, ale pobrano %s</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
+    <string name="landscape">Poziomo</string>
+    <string name="handle_links_summary">Obsługuj linki do mangi z zewnętrznych aplikacji (np. przeglądarki internetowej). Może być również konieczne ręczne włączenie go w ustawieniach systemowych aplikacji</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9b3b4d665..8e825269c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="read">Ler</string>
     <string name="you_have_not_favourites_yet">Você ainda não marcou alguma obra como favorita</string>
     <string name="local_storage">Armazenamento local</string>
-    <string name="favourites">Favoritos</string>
+    <string name="favourites">Favoritas</string>
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="error_occurred">Ocorreu um erro</string>
     <string name="network_error">Erro de rede</string>
@@ -61,8 +61,8 @@
     <string name="standard">Padrão</string>
     <string name="read_mode">Modo de leitura</string>
     <string name="grid_size">Tamanho da grade</string>
-    <string name="search_on_s">Pesquisar em %s</string>
-    <string name="delete_manga">Excluir mangá</string>
+    <string name="search_on_s">Procurar em %s</string>
+    <string name="delete_manga">Excluir obra</string>
     <string name="text_delete_local_manga">Excluir “%s” do dispositivo permanentemente?</string>
     <string name="reader_settings">Configurações do leitor</string>
     <string name="_continue">Continuar</string>
@@ -288,8 +288,7 @@
     <string name="history_shortcuts_summary">Torne as obras recentes disponíveis ao pressionar e segurar o ícone do aplicativo</string>
     <string name="no_manga_sources_text">Habilite fontes para ler obras online</string>
     <string name="random">Aleatória</string>
-    <string name="categories_delete_confirm">Você tem certeza de que deseja excluir as categorias favoritas selecionadas?
-\nTodas as obras nelas serão perdidas e isso não pode ser desfeito</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">Você tem certeza de que deseja excluir as categorias favoritas selecionadas?\nTodas as obras nelas serão perdidas e isso não pode ser desfeito.</string>
     <string name="reorder">Reordenar</string>
     <string name="empty">Vazio</string>
     <string name="explore">Explorar</string>
@@ -393,7 +392,7 @@
     <string name="network">Rede</string>
     <string name="data_and_privacy">Dados e privacidade</string>
     <string name="restore_summary">Restaurar backup criado anteriormente</string>
-    <string name="webtoon_zoom_summary">Permitir zoom no gesto no modo webtoon</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Permitir zoom em gesto no modo webtoon</string>
     <string name="reader_info_bar_summary">Mostrar a hora atual e o progresso da leitura na parte superior da tela</string>
     <string name="clear_source_cookies_summary">Limpar cookies apenas para o domínio especificado. Na maioria dos casos invalidará a autorização</string>
     <string name="download_option_all_chapters">Todos os capítulos com tradução %s</string>
@@ -501,8 +500,7 @@
     <string name="source_enabled">Fonte habilitada</string>
     <string name="disable_nsfw_summary">Desative as fontes NSFW e oculte as obras adultas da lista, se possível</string>
     <string name="speed_value">x%.1f</string>
-    <string name="no_manga_sources_catalog_text">Não há fontes disponíveis nesta seção, ou todas elas podem já ter sido habilitadas.
-\nFique atento</string>
+    <string name="no_manga_sources_catalog_text">Não há fontes disponíveis nesta seção, ou todas elas podem já ter sido habilitadas.\nFique atento</string>
     <string name="available_d">Disponível: %1$d</string>
     <string name="state">Situação</string>
     <string name="state_paused">Pausada</string>
@@ -530,9 +528,7 @@
     <string name="rating_adult">Adulta</string>
     <string name="default_tab">Aba padrão</string>
     <string name="content_rating">Classificação do Conteúdo</string>
-    <string name="mark_as_completed_prompt">Deseja marcar a obra selecionado como completa?
-\n
-\nAviso: o progresso de leitura atual será perdido.</string>
+    <string name="mark_as_completed_prompt">Deseja marcar a obra selecionada como completa?\n\nAviso: o progresso de leitura atual será perdido.</string>
     <string name="mark_as_completed">Marcar como completa</string>
     <string name="category_hidden_done">Esta categoria foi ocultada da tela inicial e pode ser acessada novamente através de Menu → Gerenciar categorias</string>
     <string name="volume_">Volume %d</string>
@@ -557,7 +553,7 @@
     <string name="use_two_pages_landscape">Usar layout de duas páginas na orientação paisagem (beta)</string>
     <string name="last_read">Última leitura</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
-    <string name="default_webtoon_zoom_out">Diminuir zoom padrão do webtoon</string>
+    <string name="default_webtoon_zoom_out">Diminuir zoom padrão da webtoon</string>
     <string name="fullscreen_mode">Modo tela cheia</string>
     <string name="reader_fullscreen_summary">Ocultar a barra de status e navegação</string>
     <string name="remove_from_history">Remover do histórico</string>
@@ -612,7 +608,7 @@
     <string name="order_oldest">Mais velho</string>
     <string name="long_ago_read">Lido há muito tempo atrás</string>
     <string name="split_by_translations">Separar por traduções</string>
-    <string name="fix">Fixar</string>
+    <string name="fix">Corrigir</string>
     <string name="error_no_data_received">Nenhum dado foi recebido do servidor</string>
     <string name="enable_source">Habilitar fonte</string>
     <string name="unsupported_source">Esta fonte não é suportada</string>
@@ -622,10 +618,10 @@
     <string name="disable_connectivity_check">Desativar a verificação de conectividade</string>
     <string name="disable_connectivity_check_summary">Ignore a verificação de conectividade caso tenha problemas com ela (por exemplo, entrar no modo off-line mesmo que a rede esteja conectada)</string>
     <string name="webtoon_gaps">Lacunas no modo webtoon</string>
-    <string name="webtoon_gaps_summary">Mostrar espaços verticais entre as páginas no modo webtoon</string>
+    <string name="webtoon_gaps_summary">Mostrar lacunas verticais entre as páginas no modo webtoon</string>
     <string name="authors">Autores</string>
     <string name="ignore_ssl_errors_summary">Você pode desativar a verificação de certificados SSL caso tenha problemas relacionados a SSL ao acessar recursos de rede. Isso pode afetar sua segurança. É necessário reiniciar o aplicativo após alterar essa configuração.</string>
-    <string name="search_suggestions">Sugestões de Pesquisa</string>
+    <string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
     <string name="recent_queries">Consultas recentes</string>
     <string name="suggested_queries">Consultas sugeridas</string>
     <string name="disable">Desativar</string>
@@ -649,21 +645,21 @@
     <string name="chapters_read">Capítulos lidos</string>
     <string name="chapters_left">Capítulos restantes</string>
     <string name="pin">Fixar</string>
-    <string name="unpin">Desfixar</string>
+    <string name="unpin">Desafixar</string>
     <string name="source_pinned">Fonte fixada</string>
-    <string name="source_unpinned">Fonte desfixada</string>
+    <string name="source_unpinned">Fonte desafixada</string>
     <string name="sources_pinned">Fontes fixadas</string>
     <string name="recent_sources">Fontes recentes</string>
     <string name="external_source">Plugin/Externo</string>
-    <string name="sources_unpinned">Fontes desfixadas</string>
+    <string name="sources_unpinned">Fontes desafixadas</string>
     <string name="tracker_debug_info">Checando por novos logs de capítulos</string>
     <string name="tracker_debug_info_summary">Informações de Debug sobre a checagem de fundo para novos capítulos</string>
     <string name="plugin_incompatible">Plugin incompatível ou erro interno. Certifique-se de que está usando a versão mais recente do plugin e do Kotatsu</string>
     <string name="show_quick_filters_summary">Habilitar filtros em todas as fontes compatíveis</string>
     <string name="show_quick_filters">Mostrar filtros</string>
     <string name="scrobbler_auth_required">Faça login em %s para continuar</string>
-    <string name="scrobbler_auth_intro">Faça login para configurar a integração com %s. Isso permitirá que você acompanhe o progresso e o status de sua leitura de mangás</string>
-    <string name="unstable_feature_summary">Essa função é experimental. Certifique-se de que você tenha um backup para evitar a perda de dados</string>
+    <string name="scrobbler_auth_intro">Faça login para configurar a integração com %s. Isso permitirá que você acompanhe o progresso e o status de sua leitura</string>
+    <string name="unstable_feature_summary">Essa função é experimental. Certifique-se de que você tenha um backup para evitar a perca de dados</string>
     <string name="recently_added">Adicionado recentemente</string>
     <string name="added_long_ago">Adicionado há muito tempo</string>
     <string name="popular_today">Popular hoje</string>
@@ -674,31 +670,31 @@
     <string name="low_rating">Classificação baixa</string>
     <string name="original_language">Idioma original</string>
     <string name="year">Ano</string>
-    <string name="source_code">Códico fonte</string>
-    <string name="user_manual">Manual do Usuário</string>
+    <string name="source_code">Código fonte</string>
+    <string name="user_manual">Manual do usuário</string>
     <string name="telegram_group">Grupo do Telegram</string>
-    <string name="skip_all">Pular Todos</string>
+    <string name="skip_all">Pular todas</string>
     <string name="by_date">Data</string>
     <string name="popularity">Popularidade</string>
     <string name="popular_in_month">Popular neste mês</string>
     <string name="sort_order_asc">Ascendente</string>
     <string name="years">Anos</string>
-    <string name="any">Todos</string>
+    <string name="any">Qualquer</string>
     <string name="filter_search_warning">Esta fonte não oferece suporte à pesquisa com filtros. Seus filtros foram limpos</string>
-    <string name="start_download">Iniciar download</string>
-    <string name="save_manga_confirm">Salvar o mangá selecionado? Isso pode consumir dados e armazenamento</string>
-    <string name="save_manga">Salvar o mangá</string>
+    <string name="start_download">Comecar a baixar</string>
+    <string name="save_manga_confirm">Salvar a obra selecionada? Isso pode consumir dados e armazenamento</string>
+    <string name="save_manga">Salvar a obra</string>
     <string name="genre">Gênero</string>
-    <string name="error_not_image">Formato inválido: esperava imagem, mas obteve %s</string>
+    <string name="error_not_image">Formato inválido: esperava-se imagem, mas obtivemos %s</string>
     <string name="invalid_proxy_configuration">Configuração de proxy inválida</string>
     <string name="error_image_format">Formato de imagem não suportado: %s</string>
-    <string name="manga_with_downloaded_chapters">Mangá com capítulos baixados</string>
-    <string name="manga_fix_prompt">Essa função encontrará fontes alternativas para o mangá selecionado. A tarefa levará algum tempo e será executada em segundo plano</string>
-    <string name="manga_replaced">Mangá “%1$s” (%2$s) substituído por “%3$s” (%4$s)</string>
+    <string name="manga_with_downloaded_chapters">Obras com capítulos baixados</string>
+    <string name="manga_fix_prompt">Essa função encontrará fontes alternativas para a obra selecionada. A tarefa levará algum tempo e será executada em segundo plano</string>
+    <string name="manga_replaced">Obra “%1$s” (%2$s) substituída por “%3$s” (%4$s)</string>
     <string name="no_alternatives_found">Não foi encontrado alternativas para “%s”</string>
     <string name="pages_saved">Páginas salvas</string>
     <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Não existem obras que correspondam aos filtros selecionados</string>
-    <string name="plugin_incompatible_with_cause">Plugin error: %s\n Verifique se você está usando a versão mais recente do plug-in e do Kotatsu</string>
+    <string name="plugin_incompatible_with_cause">Erro de plugin: %s\n· Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do plugin e Kotatsu</string>
     <string name="sort_order_desc">Descendente</string>
     <string name="download_new_chapters">Baixar novos capítulos</string>
     <string name="retry">Retentar</string>
@@ -707,17 +703,17 @@
     <string name="unstable_feature">Recurso instável</string>
     <string name="popular_in_hour">Popular no momento</string>
     <string name="updated_long_ago">Atualizado há muito tempo</string>
-    <string name="downloads_background">Downloads em segundo plano</string>
-    <string name="content_type_novel">Romance</string>
+    <string name="downloads_background">Baixando em segundo plano</string>
+    <string name="content_type_novel">Novel</string>
     <string name="content_type_manhua">Manhua</string>
     <string name="content_type_manhwa">Manhwa</string>
     <string name="seconds_short">%d s</string>
-    <string name="minutes_seconds_short">%1$d m %2$d s</string>
+    <string name="minutes_seconds_short">%1$d min %2$d s</string>
     <string name="unpopular">Impopular</string>
     <string name="stuck">Preso</string>
-    <string name="not_in_favorites">Não está nos favoritos</string>
-    <string name="fixing_manga">Corrigindo o mangá</string>
-    <string name="fixed">Corrigido</string>
+    <string name="not_in_favorites">Não está nas favoritas</string>
+    <string name="fixing_manga">Corrigindo a obra</string>
+    <string name="fixed">Corrigida</string>
     <string name="no_fix_required">Nenhuma correção necessária para \"%s\"</string>
     <string name="handle_links_summary">Lidar com links de mangá de aplicações externas (ex: navegador). Você talvez precise habilitar isso manualmente nas configurações da aplicação</string>
     <string name="demographic_kodomo">Kodomo</string>
@@ -733,4 +729,24 @@
     <string name="max_backups_count">Número máximo de backups</string>
     <string name="delete_old_backups">Apagar backups antigos</string>
     <string name="delete_old_backups_summary">Automaticamente apagar backups antigos para liberar espaço</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientação de tela</string>
+    <string name="portrait">Portrato</string>
+    <string name="landscape">Paisagem</string>
+    <string name="content_type_game_cg">Jogo CG</string>
+    <string name="captcha_required_message">Essa fonte requisita que você resolva um captcha para continuar</string>
+    <string name="content_type_image_set">Imagens</string>
+    <string name="content_type_doujinshi">Doujinshi</string>
+    <string name="debug">Depurar (para desenvolvedores)</string>
+    <string name="content_type_artist_cg">Artista CG</string>
+    <string name="more_options">Mais opções</string>
+    <string name="download_added">Baixando</string>
+    <string name="chapter_selection_hint">Você pode selecionar capítulos para baixar pressionando-os na lista de capítulos.</string>
+    <string name="destination_directory">Diretório de destinação</string>
+    <string name="chapters_all">Todos</string>
+    <string name="dont_allow">Não permitir</string>
+    <string name="allow_always">Permitir sempre</string>
+    <string name="allow_once">Permitir uma vez</string>
+    <string name="ask_every_time">Sempre pergunte</string>
+    <string name="download_over_cellular">Baixando pelos dados móveis</string>
+    <string name="download_cellular_confirm">Permitir baixar pelos dados móveis?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 72726c3a2..01205c8a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -752,4 +752,5 @@
     <string name="handle_links_summary">Руковање манга везама из спољних апликација (нпр. из прегледача). Можда ћеш морати да је омогућиш и ручно у системским поставкама апликације</string>
     <string name="handle_links">Руковање везама</string>
     <string name="email">Е-пошта</string>
+    <string name="captcha_required_message">Овај извор захтева решавање CAPTCHA за наставак</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 852d193c0..e419c9b1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -752,4 +752,5 @@
     <string name="email">E-posta</string>
     <string name="handle_links">Bağlantıları aç</string>
     <string name="handle_links_summary">Harici uygulamalardaki (örn. web tarayıcısı) manga bağlantılarını uygulamada açın. Uygulamanın sistem ayarlarından bunu aktifleştirmeniz gerekebilir</string>
+    <string name="captcha_required_message">Bu kaynağın kullanılabilmesi için bir captcha çözülmesi gerekiyor</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 42ee7c508..52d9ec5ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -621,7 +621,7 @@
     <string name="show_updated">显示更新</string>
     <string name="webtoon_gaps_summary">在条漫模式下添加页与页之间的横向缝隙</string>
     <string name="webtoon_gaps">缝隙条漫模式</string>
-    <string name="pin_navigation_ui">置顶导航 UI</string>
+    <string name="pin_navigation_ui">固定导航 UI</string>
     <string name="frequency_of_check">自动检查更新频率</string>
     <string name="new_chapters_pattern">%1$s: %2$d</string>
     <string name="pin_navigation_ui_summary">当上下滑动时不隐藏导航栏和搜索框</string>
@@ -752,4 +752,5 @@
     <string name="handle_links">处理链接</string>
     <string name="handle_links_summary">处理来自外部程序的漫画链接（如 Web 浏览器）， 可能需要在程序的系统设置中手动开启</string>
     <string name="email">电子邮箱</string>
+    <string name="captcha_required_message">此图源需要通过验证以继续操作</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 7628218eb..444c842e1 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ avifDecoder = "1.1.1.14d8e3c4"
 biometric = "1.2.0-alpha05"
 coil = "3.0.4"
 collections = "1.4.5"
-conscrypt = "2.5.3"
+conscrypt = "2.5.2"
 constraintlayout = "2.2.0"
 coreKtx = "1.15.0"
 coroutines = "1.9.0"
@@ -30,7 +30,7 @@ material = "1.12.0"
 moshi = "1.15.1"
 okhttp = "4.12.0"
 okio = "3.9.1"
-parsers = "ebcce4f2ec"
+parsers = "883886bc32"
 preference = "1.2.1"
 recyclerview = "1.3.2"
 room = "2.6.1"