From f3111dc636eb0f123f8d02309a6a61af6f8ee55f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Sun, 26 Oct 2025 16:51:15 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (876 of 876 strings)

Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fad6ab9fd..08af81425 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -859,4 +859,12 @@
     <string name="no_chapters_in_manga">Эта манга не содержит глав</string>
     <string name="chapters_load_failed">Не удалось загрузить список глав</string>
     <string name="telegram_integration">Интеграция с Telegram</string>
+    <string name="pull_to_prev_chapter">Отпустите, чтобы открыть предыдущую главу</string>
+    <string name="pull_top_no_prev">Нет предыдущей главы</string>
+    <string name="pull_bottom_no_next">Нет следующей главы</string>
+    <string name="two_page_scroll_sensitivity">Чувствительность прокрутки двух страниц</string>
+    <string name="enable_pull_gesture_title">Включить жест перетягивания</string>
+    <string name="enable_pull_gesture_summary">Используйте жест перетаскивания для переключения глав в вебтуне</string>
+    <string name="test_parser">Проверка источников манги</string>
+    <string name="pull_to_next_chapter">Отпустите, чтобы открыть следующую главу</string>
 </resources>