diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a8c8d8feb..7ed717e2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -278,4 +278,23 @@
     <string name="chapters_will_removed_background">Die Kapitel werden im Hintergrund entfernt. Das kann einige Zeit dauern</string>
     <string name="hide">Ausblenden</string>
     <string name="new_sources_text">Neue Manga-Quellen sind verfügbar</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Nach neuen Kapiteln suchen und darüber informieren</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Sie erhalten Benachrichtigungen über Aktualisierungen der Manga, die Sie lesen</string>
+    <string name="notifications_enable">Benachrichtigungen einschalten</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">Keine bevorzugten Kategorien</string>
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">Sie werden keine Benachrichtigungen erhalten, aber neue Kapitel werden in den Listen hervorgehoben</string>
+    <string name="edit_category">Kategorie bearbeiten</string>
+    <string name="bookmark_add">Lesezeichen hinzufügen</string>
+    <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
+    <string name="bookmark_removed">Lesezeichen entfernt</string>
+    <string name="removed_from_history">Aus dem Verlauf entfernt</string>
+    <string name="bookmark_remove">Lesezeichen entfernen</string>
+    <string name="bookmark_added">Lesezeichen hinzugefügt</string>
+    <string name="undo">Rückgängig</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS über HTTPS</string>
+    <string name="default_mode">Standard-Modus</string>
+    <string name="detect_reader_mode">Automatische Erkennung des Lesegerätmodus</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Automatisch erkennen, ob ein Manga ein Webtoon ist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2afc820b9..15e8fd9ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -278,4 +278,23 @@
     <string name="local_manga_processing">Tallennettujen mangojen käsittely</string>
     <string name="hide">Piilota</string>
     <string name="new_sources_text">Uusia mangalähteitä on saatavilla</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Tarkista uudet luvut ja ilmoita siitä</string>
+    <string name="notifications_enable">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">Ei suosikkiluokkia</string>
+    <string name="name">Nimi</string>
+    <string name="edit">Muokkaa</string>
+    <string name="edit_category">Muokkaa luokkaa</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">Et saa ilmoituksia, mutta uudet luvut korostetaan luetteloissa</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Saat ilmoituksia lukemasi mangan päivityksistä</string>
+    <string name="bookmark_add">Lisää kirjanmerkki</string>
+    <string name="bookmark_remove">Poista kirjanmerkki</string>
+    <string name="bookmarks">Kirjanmerkit</string>
+    <string name="bookmark_removed">Kirjanmerkki poistettu</string>
+    <string name="bookmark_added">Kirjanmerkki lisätty</string>
+    <string name="undo">Kumoa</string>
+    <string name="removed_from_history">Poistettu historiasta</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS HTTPS:n kautta</string>
+    <string name="detect_reader_mode">Lukijan automaattinen tunnistaminen</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Tunnista automaattisesti, onko manga webtoon</string>
+    <string name="default_mode">Oletustila</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a70284d3f..0b922c08b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -278,4 +278,23 @@
     <string name="local_manga_processing">Traitement des mangas sauvegardés</string>
     <string name="hide">Masquer</string>
     <string name="new_sources_text">De nouvelles sources de mangas sont disponibles</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Vérifier les nouveaux chapitres et les notifier</string>
+    <string name="notifications_enable">Activer les notifications</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Vous recevrez des notifications sur les mises à jour des mangas que vous lisez</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">Vous ne recevrez pas de notifications mais les nouveaux chapitres seront mis en évidence dans les listes</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">Pas de catégories préférées</string>
+    <string name="name">Nom</string>
+    <string name="edit">Modifier</string>
+    <string name="edit_category">Modifier la catégorie</string>
+    <string name="bookmark_add">Ajouter un marque-page</string>
+    <string name="bookmark_remove">Retirer le marque-page</string>
+    <string name="bookmarks">Marque-pages</string>
+    <string name="bookmark_added">Marque-page ajouté</string>
+    <string name="bookmark_removed">Marque-page retiré</string>
+    <string name="undo">Annuler</string>
+    <string name="removed_from_history">Retiré de l\'historique</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS sur HTTPS</string>
+    <string name="default_mode">Mode par défaut</string>
+    <string name="detect_reader_mode">Mode de détection automatique du lecteur</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Détecter automatiquement si un manga est un webtoon</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 65fad3ab8..1308724a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -278,4 +278,23 @@
     <string name="download_slowdown_summary">Aiuta ad evitare il blocco del tuo indirizzo IP</string>
     <string name="hide">Nascondi</string>
     <string name="new_sources_text">Sono disponibili nuove fonti di manga</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Riceverai notifiche sugli aggiornamenti del manga che stai leggendo</string>
+    <string name="notifications_enable">Abilita le notifiche</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">Non riceverai notifiche ma i nuovi capitoli saranno evidenziati nelle liste</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">Nessuna categoria preferita</string>
+    <string name="name">Nome</string>
+    <string name="edit">Modifica</string>
+    <string name="edit_category">Modifica la categoria</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Controlla i nuovi capitoli e notificarli</string>
+    <string name="bookmarks">Segnalibri</string>
+    <string name="removed_from_history">Rimosso dalla cronologia</string>
+    <string name="bookmark_remove">Rimuovi il segnalibro</string>
+    <string name="bookmark_add">Aggiungi un segnalibro</string>
+    <string name="bookmark_removed">Segnalibro rimosso</string>
+    <string name="bookmark_added">Segnalibro aggiunto</string>
+    <string name="undo">Annulla</string>
+    <string name="default_mode">Modalità predefinita</string>
+    <string name="detect_reader_mode">Modalità di lettura a rilevamento automatico</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS su HTTPS</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Rileva automaticamente se il manga è un webtoon</string>
 </resources>
\ No newline at end of file