diff --git a/app/src/main/res/values-kk/plurals.xml b/app/src/main/res/values-kk/plurals.xml
index 42e42e0f4..d8012354c 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/plurals.xml
@@ -29,7 +29,11 @@
         <item quantity="other">%1$d сағат бұрын</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours">
-        <item quantity="one">Бір</item>
+        <item quantity="one">%1$d сағат</item>
         <item quantity="other">Нөл , екі, үш, төрт, бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз, он</item>
     </plurals>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%1$d минут</item>
+        <item quantity="other">%1$d минут</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index b78973ee5..24b2a502c 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="add">Қосу</string>
     <string name="save">Сақтау</string>
     <string name="share">Бөлісу</string>
-    <string name="create_shortcut">Таңбаша жасау…</string>
+    <string name="create_shortcut">Таңбаша жасау</string>
     <string name="share_s">%s бөлісу</string>
     <string name="search">Іздеу</string>
     <string name="manga_downloading_">Жүктеліп жатыр…</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="remove">Жою</string>
     <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» құрылғыдан жойылды</string>
     <string name="save_page">Бетті сақтау</string>
-    <string name="page_saved">Сақталды</string>
+    <string name="page_saved">Бет сақталды</string>
     <string name="share_image">Суретті бөлісу</string>
     <string name="_import">Импорт</string>
     <string name="no_description">Сипаттамасы жоқ</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="notification_sound">Мәлімдеме дыбысы</string>
     <string name="light_indicator">LED индикаттау</string>
     <string name="vibration">Діріл</string>
-    <string name="favourites_categories">Таңдаулы санаттар</string>
+    <string name="favourites_categories">Таңдаулы санаты</string>
     <string name="remove_category">Жою</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Мына жер бос екен…</string>
     <string name="text_history_holder_primary">Бұ жерде оқығаныңыз тұрады</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="hide">Жасыру</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">ҰЯТСЫЗ деген маңганы оқығаныңыз тарихыңызда сақталмайды</string>
     <string name="show_reading_indicators_summary">Таңдаулы мен тарихта оқылған туынды пайызын көрсету</string>
-    <string name="use_fingerprint">Қолжетімді болса саусақ ізін қолдану</string>
+    <string name="use_fingerprint">Қолжетімді болса биометрика қолдану</string>
     <string name="onboard_text">Маңганы қай тілде оқығыңыз келетінін таңдаңыз. Кейінірек баптауда өзгертіп ала аласыз.</string>
     <string name="suggestions_updating">Ұсынысты жаңарту</string>
     <string name="percent_string_pattern">%%%1$s</string>
@@ -537,4 +537,8 @@
     <string name="reader_actions">Оқымадағы әрекет</string>
     <string name="sync_auth">Синхрондау тіркелгісіне кіру</string>
     <string name="config_reset_confirm">Әдепкі баптауға қайтайық па? Әрекетті қайтаруға болмайды.</string>
+    <string name="retry">Қайталау</string>
+    <string name="pages_saved">Беттер сақталды</string>
+    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Сүзіп алғаныңызға сай маңга жоқ</string>
+    <string name="nsfw_16">16+</string>
 </resources>