From d6b6ce1bcda1d26bf12c63cbace67500a57e3464 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Date: Thu, 10 Jul 2025 20:33:12 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 99.4% (838 of 843 strings)

Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fil/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-fil/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 26306baad..c6247d1cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -827,4 +827,8 @@
     <string name="creating_backup">Ginagawa ang backup</string>
     <string name="share_backup">I-share ang backup</string>
     <string name="reader_navigation_inverted">Baliktarin ang mga na kontrol sa nabigasyon</string>
+    <string name="reader_navigation_inverted_summary">Baliktarin ang direksyon ng volume button at ang nabigasyon ng directional hardware key (kaliwa/tass/baba/kanan)</string>
+    <string name="reader_multitask">Buksan ang reader sa isang hiwalay na gawain</string>
+    <string name="reader_multitask_summary">Binibigyang-daan kang panatilihing bukas ang maraming reader na may magkakaibang manga nang sabay-sabay</string>
+    <string name="book_effect">Mala-dilaw na background (asul na filter)</string>
 </resources>