diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fccd49fa0..2b26f0c3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="download_complete">Descargado</string>
     <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="by_name">Nombre</string>
-    <string name="popular">Popularidad</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
     <string name="updated">Actualización</string>
     <string name="newest">Recientes</string>
     <string name="by_rating">Calificación</string>
@@ -673,4 +673,13 @@
     <string name="skip_all">Omitir todo</string>
     <string name="stuck">Fijado</string>
     <string name="not_in_favorites">No está en favoritos</string>
-</resources>
+    <string name="updated_long_ago">Actualizado hace mucho tiempo</string>
+    <string name="unpopular">Impopular</string>
+    <string name="low_rating">Valoración baja</string>
+    <string name="sort_order_asc">Ascendente</string>
+    <string name="sort_order_desc">Descendente</string>
+    <string name="by_date">Fecha</string>
+    <string name="popularity">Popularidad</string>
+    <string name="scrobbler_auth_required">Iniciar sesión en %s para continuar</string>
+    <string name="scrobbler_auth_intro">Inicia sesión para configurar la integración con %s . Esto te permitirá seguir tu progreso de lectura del manga</string>
+</resources>
\ No newline at end of file