@ -307,7 +307,7 @@
<string name= "other_cache" > Altra cache</string>
<string name= "storage_usage" > Utilizzo dello spazio di archiviazione</string>
<string name= "available" > Disponibile</string>
<string name= "memory_usage_pattern" > %s - %s</string>
<string name= "memory_usage_pattern" > %1$ s - %2$ s</string>
<string name= "removed_from_favourites" > Rimosso dai preferiti</string>
<string name= "options" > Opzioni</string>
<string name= "no_chapters" > Nessun capitolo</string>
@ -318,7 +318,7 @@
<string name= "importing_manga" > Importazione di manga</string>
<string name= "import_will_start_soon" > L\'importazione inizierà presto</string>
<string name= "feed" > Flusso</string>
<string name= "reader_control_ltr_summary" > Toccando il bordo destro o premendo il tasto destro si passa sempre alla pagina successiva</string>
<string name= "reader_control_ltr_summary" > Toccando il bordo destro o premendo il tasto destro si passa sempre alla pagina successiva. </string>
<string name= "contrast" > Contrasto</string>
<string name= "reset" > Ripristina</string>
<string name= "reader_slider" > Mostra il cursore di cambio pagina</string>
@ -538,4 +538,60 @@
<string name= "volume_" > Volume %d</string>
<string name= "category_hidden_done" > Questa categoria è stata nascosta dalla schermata principale ed è accessibile tramite Menù → Gestisci categorie</string>
<string name= "remaining_time_pattern" > %1$s %2$s</string>
<string name= "last_used" > Ultimo utilizzo</string>
<string name= "incognito_mode_hint" > I tuoi progressi di lettura non saranno salvati</string>
<string name= "vertical" > Verticale</string>
<string name= "last_read" > Ultima lettura</string>
<string name= "reading_time_estimation_summary" > Il tempo di lettura stimato potrebbe essere inaccurato</string>
<string name= "reading_time_estimation" > Mostra il tempo di lettura stimato</string>
<string name= "email_password_enter_hint" > Inserisci la tua email e password per continuare</string>
<string name= "show_menu" > Mostra menu</string>
<string name= "switch_pages_volume_buttons_summary" > Usa i pulsanti del volume per cambiare pagine</string>
<string name= "tap_action" > Azioni tap</string>
<string name= "long_tap_action" > Azioni tap prolungato</string>
<string name= "none" > Nessuno</string>
<string name= "fullscreen_mode" > Modalità schermo interno</string>
<string name= "chapters_grid_view" > Vista griglia</string>
<string name= "prev_chapter" > Capitolo precedente</string>
<string name= "reader_actions_summary" > Configura le azioni per le aree di schermo cliccabili</string>
<string name= "suggestions_unavailable_text" > La funzione di suggerimento è disabilitata</string>
<string name= "show_labels_in_navbar" > Mostra le etichette nella barra di navigazione</string>
<string name= "ask_for_dest_dir_every_time" > </string>
<string name= "delete_read_chapters_summary" > Rimuovi i capitoli già letti dalla memoria locale per liberare spazio</string>
<string name= "delete_read_chapters_prompt" > Questo eliminerà in modo permanente tutti i capitoli segnati come già letti dalla memoria locale. Puoi scaricarli di nuovo, ma i capitoli importati potrebbero essere persi per sempre</string>
<string name= "order_oldest" > Meno recenti</string>
<string name= "long_ago_read" > Letto molto tempo fa</string>
<string name= "unsupported_source" > Questa fonte manga non è supportata</string>
<string name= "hours_short" > %d ore</string>
<string name= "minutes_short" > %d m</string>
<string name= "show_updated" > Mostra aggiornato</string>
<string name= "toggle_ui" > Mostra/nascondi UI</string>
<string name= "next_chapter" > Prossimo capitolo</string>
<string name= "prev_page" > Pagina precedente</string>
<string name= "next_page" > Prossima pagina</string>
<string name= "reader_actions" > Azioni del lettore</string>
<string name= "switch_pages_volume_buttons" > Abilita pulsanti del volume</string>
<string name= "reader_fullscreen_summary" > Nascondi le barre di stato e di notifica</string>
<string name= "check_for_new_chapters_disabled" > Il controllo di nuovi capitoli è disabilitato</string>
<string name= "delete_read_chapters_auto" > Elimina i capitoli già letti automaticamente</string>
<string name= "runs_on_app_start" > Esegui quando l\'applicazione viene avviata</string>
<string name= "split_by_translations" > Dividi per traduzioni</string>
<string name= "split_by_translations_summary" > Mostra separatamente i capitoli con diverse traduzioni, invece che in un\'unica lista</string>
<string name= "unread" > Non letto</string>
<string name= "show_pages_thumbs" > Mostra le anteprime delle pagine</string>
<string name= "show_pages_thumbs_summary" > Abilita la tab \"Pagine\" nella schermata di dettaglio</string>
<string name= "unsupported_backup_message" > Si prega di selezione un file backup di Kotatsu corretto</string>
<string name= "hours_minutes_short" > %1$d h %2$d m</string>
<string name= "fix" > Aggiustamenti</string>
<string name= "missing_storage_permission" > Non sono presenti i permessi per accedere al manga nella memoria esterna</string>
<string name= "webtoon_gaps" > Gap in modalità webtoon</string>
<string name= "webtoon_gaps_summary" > Mostra gap verticali tra le pagine in modalità webotoon</string>
<string name= "config_reset_confirm" > Ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti? Questo procedimento è irreversibile.</string>
<string name= "use_two_pages_landscape" > Usa il layout a due pagine con l\'orientamento orizzontale (beta)</string>
<string name= "error_no_data_received" > Non è stato ricevuto nessun dato dal server</string>
<string name= "enable_source" > Attiva fonte</string>
<string name= "less_frequently" > Meno frequente</string>
<string name= "more_frequently" > Più frequente</string>
<string name= "frequency_of_check" > Frequenza di controllo</string>
<string name= "new_chapters_pattern" > %1$s: %2$d</string>
</resources>
Nicola Bortoletto
