From c9b48c820770ea1e0fd7d3bd89f9541bb1382a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dont wana say <273ex2vl6@mozmail.com>
Date: Fri, 5 Jan 2024 15:48:47 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 79.7% (442 of 554 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)

Co-authored-by: dont wana say <273ex2vl6@mozmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/et/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-et/plurals.xml | 31 +++++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/plurals.xml b/app/src/main/res/values-et/plurals.xml
index a6b3daec9..47b8933d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/plurals.xml
@@ -1,2 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">%1$d minut tagasi</item>
+        <item quantity="other">%1$d minutit tagasi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d asi</item>
+        <item quantity="other">%1$d asja</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d peatükk</item>
+        <item quantity="other">%1$d peatükki</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">%1$d uus peatükk</item>
+        <item quantity="other">%1$d uut peatükki</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">%1$d kuu tagasi</item>
+        <item quantity="other">%1$d kuud tagasi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">%1$d päev tagasi</item>
+        <item quantity="other">%1$d päeva tagasi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d tund tagasi</item>
+        <item quantity="other">%1$d tundi tagasi</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c77d4827c..d94cc7042 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -410,4 +410,33 @@
     <string name="done">Tehtud</string>
     <string name="error_no_space_left">Ruumi pole ülejäänud seadmel</string>
     <string name="sign_in">Logi sisse</string>
+    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Sinu allalaadimise ajalugu kustutatakse igaveseks</string>
+    <string name="password">Parool</string>
+    <string name="data_and_privacy">Andmed ja privaatsus</string>
+    <string name="invalid_value_message">Kehtetu väärtus</string>
+    <string name="downloads_cancelled">Allalaadimised on peatatud</string>
+    <string name="web_view_unavailable">WebView ei ole saadaval: kontrollige kas WebView pakkuja on installitud</string>
+    <string name="port">Port</string>
+    <string name="type">Tüüp</string>
+    <string name="images_proxy_title">Piltide optimeerimise puhverserver</string>
+    <string name="username">Kasutaja nimi</string>
+    <string name="authorization_optional">Autoriseerimine (valikuline)</string>
+    <string name="translations">Tõlked</string>
+    <string name="downloads_paused">Allalaadimised on pausil</string>
+    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Kõik aktiivsed allalaadimised peatatakse ja poolenisti allalaetud sisu kaotatakse</string>
+    <string name="text_downloads_list_holder">Sul pole midagi allalaetud</string>
+    <string name="invalid_port_number">Vigane pordi number</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Luba sisse suumimis liigutusi webtooni moodis</string>
+    <string name="network">Võrk</string>
+    <string name="downloaded">Allalaetud</string>
+    <string name="suggestions_enable_prompt">Kas te soovite saada personaliseerituid manga soovitusi?</string>
+    <string name="address">Aadress</string>
+    <string name="downloads_removed">Allalaadimised on eemaldatud</string>
+    <string name="restore_summary">Taasta varem loodud varukoopia</string>
+    <string name="clear_network_cache">Tühjendage võrgu vahemälu</string>
+    <string name="images_procy_description">Kasutage wsrv.nl teenust liikluskasutuse vähendamiseks ja võimalusel piltide laadimise kiirendamiseks</string>
+    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="downloads_resumed">Allalaadimised on jätkanud</string>
+    <string name="invert_colors">Värvide ümberpööramine</string>
+    <string name="proxy">Puhverserver</string>
 </resources>
\ No newline at end of file