diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fbac82236..96cb98a3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="categories_delete_confirm">¿Estás seguro de que quieres eliminar las categorías favoritas seleccionadas\?
 \nTodos los mangas en ella se perderán y esto no se puede deshacer.</string>
     <string name="explore">Explorar</string>
-    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%1$s - %2$s</string>
     <string name="exit_confirmation_summary">Pulse dos veces «Atrás» para salir de la aplicación</string>
     <string name="exit_confirmation">Confirmación de salida</string>
     <string name="pages_cache">Caché de páginas</string>
@@ -634,4 +634,7 @@
     <string name="blocked_by_server_message">Estás bloqueado por el servidor. Intente utilizar una conexión de red diferente (VPN, Proxy, etc.)</string>
     <string name="disable">Desactivar</string>
     <string name="sources_disabled">Fuentes deshabilitadas</string>
+    <string name="disable_connectivity_check">Desactivar el control de conectividad</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors_summary">Puede desactivar la verificación de certificados SSL en caso de que tenga problemas relacionados con SSL al acceder a recursos de red. Esto puede afectar a su seguridad. Es necesario reiniciar la aplicación después de cambiar esta configuración.</string>
+    <string name="disable_connectivity_check_summary">Omitir la comprobación de la conectividad en caso de que tenga problemas con ella (por ejemplo, si pasa al modo sin conexión aunque la red esté conectada)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file