From c4f51ed200d5d0b37398e3908909b75f01a05a4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Date: Thu, 29 Sep 2022 17:15:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 27.5% (107 of 388 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 26.2% (102 of 388 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (388 of 388 strings)

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/zh_Hant/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  11 +++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 107 +++++++++++++++++++++
 2 files changed, 118 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index af7afefa5..00a672586 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -375,4 +375,15 @@
     <string name="downloading_manga">漫画をダウンロードする</string>
     <string name="feed">フィード</string>
     <string name="manga_error_description_pattern">エラーの詳細:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. &lt;a href=%2$s&gt;Webブラウザで漫画を開いてみて&lt;/a&gt;、そのソースで利用できるか確認する&lt;br&gt;2. 利用できる場合は、開発者にエラーレポートを送信する&lt;/a&gt;。</string>
+    <string name="reader_control_ltr">人間工学に基づいたリーダーコントロール</string>
+    <string name="history_shortcuts">最近のマンガのショートカットを表示</string>
+    <string name="history_shortcuts_summary">アプリケーションアイコンを長押しして最近のマンガを利用できるようにする</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">右端をタップするか、右キーを押すと、常に次のページに切り替わります</string>
+    <string name="color_correction">色補正</string>
+    <string name="brightness">輝度</string>
+    <string name="contrast">コントラスト</string>
+    <string name="reset">リセット</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">未保存の変更がありますが、保存しますか、それとも破棄しますか？</string>
+    <string name="color_correction_hint">選択した色の設定は、この漫画のために記憶されます</string>
+    <string name="discard">破棄</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..0a6d84737
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,107 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">你将不会收到通知，但新的章节将在列表中突出显示</string>
+    <string name="computing_">计算…</string>
+    <string name="try_again">再试一次</string>
+    <string name="history_is_empty">尚无历史记录</string>
+    <string name="operation_not_supported">不支持这种操作</string>
+    <string name="application_update">检查应用程序的新版本</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">在 \"探索 \"部分找到要读的内容</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">从在线来源保存或导入文件。</string>
+    <string name="text_history_holder_primary">你所读的内容将在这里显示</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">在侧面菜单中找到要读的内容。</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">你的漫画将显示在这里</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">这里有点空…</string>
+    <string name="feed_will_update_soon">饲料更新将很快开始</string>
+    <string name="reader_mode_hint">所选择的配置将因这部漫画而被记住</string>
+    <string name="data_restored_with_errors">数据被恢复了，但有错误</string>
+    <string name="black_dark_theme_summary">在AMOLED屏幕上使用更少的电力</string>
+    <string name="auth_required">登录后可查看此内容</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">永久地删除所有最近的搜索查询？</string>
+    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">永久地清除所有的更新历史？</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">你将从所有来源中注销</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history">從歷史中排除NSFW漫畫</string>
+    <string name="dynamic_theme_summary">应用根据你的墙纸的颜色方案创建的主题</string>
+    <string name="text_suggestion_holder">开始阅读漫画，你会得到个性化的建议</string>
+    <string name="suggestions_summary">根据你的喜好推荐漫画</string>
+    <string name="error_empty_name">你必须输入一个名称</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">指定您不希望在建议中看到的体裁</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">从设备中永久删除选定的项目？</string>
+    <string name="filter_load_error">无法加载流派列表</string>
+    <string name="chapters_will_removed_background">章节将在后台被删除。这可能需要一些时间</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">检查新的章节并通知有关情况</string>
+    <string name="download_slowdown_summary">有助于避免阻断你的IP地址</string>
+    <string name="email_enter_hint">输入你的电子邮件以继续</string>
+    <string name="new_sources_text">有了新的漫画来源</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">自动检测漫画是否为网络漫画</string>
+    <string name="show_reading_indicators_summary">在历史和收藏夹中显示阅读百分比</string>
+    <string name="confirm_exit">再次按 \"返回 \"键退出</string>
+    <string name="local_storage">本地存储</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">轻敲右边缘或按右键总是切换到下一页</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">你有未保存的修改，你想保存还是丢弃它们？</string>
+    <string name="import_completed_hint">您可以從儲存中刪除原始檔案以節省空間</string>
+    <string name="close_menu">关闭菜单</string>
+    <string name="favourites">最爱</string>
+    <string name="chapters">章节</string>
+    <string name="list">列表</string>
+    <string name="grid">栅格</string>
+    <string name="settings">设置</string>
+    <string name="nothing_found">没有发现</string>
+    <string name="onboard_text">选择你想看的漫画的语言。你可以在以后的设置中改变它。</string>
+    <string name="clear_cookies_summary">可以在出现一些问题时提供帮助。所有授权将被视为无效</string>
+    <string name="open_menu">打开菜单</string>
+    <string name="history">历史</string>
+    <string name="error_occurred">发生了一个错误</string>
+    <string name="network_error">无法连接到互联网</string>
+    <string name="details">详情</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">第%1$d 。%2$d</string>
+    <string name="detailed_list">详细列表</string>
+    <string name="list_mode">列表模式</string>
+    <string name="remote_sources">远程资源</string>
+    <string name="loading_">正在加载…</string>
+    <string name="close">关闭</string>
+    <string name="clear_history">清除历史</string>
+    <string name="text_categories_holder">你可以使用类别来组织你的收藏夹。按 \"+\"来创建一个类别</string>
+    <string name="suggestions_info">所有的数据都在这个设备上进行本地分析。您的个人数据不会被转移到任何服务机构。</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">标记为NSFW的漫画将永远不会被添加到历史中，你的进度也不会被保存</string>
+    <string name="backup_information">你可以创建你的历史和收藏的备份并恢复它</string>
+    <string name="crash_text">出了点问题。请向开发人员提交一份错误报告，以帮助我们修复它。</string>
+    <string name="category_delete_confirm">从你的收藏夹中删除 \"%s\" 类别？
+\n
+\n里面的所有漫画都会丢失。</string>
+    <string name="color_correction_hint">所选择的颜色设置将被铭记在这部漫画中</string>
+    <string name="show_notification_app_update">如果有新版本，显示通知</string>
+    <string name="text_file_not_supported">要么选择ZIP或CBZ文件。</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">你可以在阅读漫画时创建书签</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">你会收到你正在阅读的漫画的更新通知</string>
+    <string name="tracker_warning">一些设备有不同的系统行为，这可能会破坏后台任务。</string>
+    <string name="protect_application_subtitle">输入密码以启动应用程序</string>
+    <string name="chapters_checking_progress">检查新的章节:%1$d of%2$d</string>
+    <string name="chapter_is_missing_text">下载或在线阅读这缺失的章节。</string>
+    <string name="protect_application_summary">在启动Kotatsu时要求输入密码</string>
+    <string name="chapters_empty">这部漫画中没有章节</string>
+    <string name="text_feed_holder">你正在阅读的新章节显示在这里</string>
+    <string name="history_shortcuts_summary">通过长按应用程序图标来提供最近的漫画</string>
+    <string name="large_manga_save_confirm">这部漫画有%s 。全部保存？</string>
+    <string name="network_consumption_warning">这可能会传输大量的数据</string>
+    <string name="app_update_available">新版本的应用程序已经推出</string>
+    <string name="password_length_hint">密码必须是4个字符或以上</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">不支持在%s 上登录</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" 从本地存储中删除</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">按两次 \"返回 \"键，退出应用程序</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">启用漫画来源，在线阅读漫画</string>
+    <string name="text_clear_history_prompt">永久清除所有阅读历史？</string>
+    <string name="wait_for_loading_finish">等待加载完成…</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">从设备中永久删除 \"%s\"？</string>
+    <string name="text_search_holder_secondary">尝试重新表述查询。</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary">帮助进行背景更新检查</string>
+    <string name="enter_email_text">输入你的电子邮件以继续</string>
+    <string name="importing_progress">进口漫画：%1$d 的%2$d</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">请勿推荐NSFW漫画</string>
+    <string name="update_check_failed">无法查找更新</string>
+    <string name="add_new_category">新类别</string>
+    <string name="read">阅读</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">暂时没有喜欢的人</string>
+    <string name="add_to_favourites">最喜欢这个</string>
+    <string name="add">添加</string>
+</resources>
\ No newline at end of file