<stringname="folder_with_images_import_description">يمكنك اختيار مكان في الذاكرة يحتوي على أرشيفات أو صور. سيتم التعرف على كل أرشيف (أو مجلد فرعي) على أنه فصل.</string>
<stringname="speed">السرعة</string>
<stringname="restore_backup_description">استيراد نسخة احتياطية تم إنشاؤها لبيانات المستخدم.</string>
<stringname="text_suggestion_holder">Пачніце чытаць мангу, і вы атрымаеце персаналізаваныя прапановы</string>
@ -313,7 +313,7 @@
<stringname="manga_error_description_pattern">Дэталі памылкі:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Паспрабуйце <a href=%2$s>адкрыць мангу ў вэб-браўзеры</a>, каб пераканацца, што яна даступная ў крыніцы<br>2. Упэўніцеся, што вы выкарыстоўваеце <a href=kotatsu://about>апошнюю версію Kotatsu</a><br>3. Калі ён даступны, адпраўце распрацоўнікам справаздачу аб памылцы.</string>
<stringname="history_shortcuts">Паказаць апошнія ярлыкі мангі</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Зрабіце нядаўнюю мангу даступнай, доўга націскаючы на значок праграмы</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Навігацыя \"Далей\" заўсёды прыводзіць да наступнай старонцы пры выкарыстанні мышы і клавіятуры.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Націск на правы край або націск правай клавішы заўсёды перамыкае на наступную старонку.</string>
<stringname="follow_system">Όπως στο σύστημα</string>
<stringname="clear">Εκκαθάριση</string>
<stringname="text_clear_history_prompt">Να διαγράψετε μόνιμα όλο το ιστορικό ανάγνωσης;</string>
<stringname="remove">Διαγραφή</string>
@ -556,4 +556,4 @@
<stringname="appwidget_recent_description">Τα πρόσφατα διαβασμένα manga σου</string>
<stringname="clear_cookies_summary">Μπορεί να βοηθήσει σε περίπτωση κάποιων προβλημάτων. Όλες οι εξουσιοδοτήσεις θα ανακληθούν</string>
<stringname="category_hidden_done">Αυτή η κατηγορία αποκρύφτηκε από την αρχική οθόνη και είναι προσβάσιμη μέσω του Μενού → Διαχείριση κατηγοριών</string>
<stringname="network_error">Error sa network</string>
<stringname="details">Mga detalye</string>
@ -346,7 +346,7 @@
<stringname="allow_unstable_updates_summary">Makakuha ng paunawa tungkol sa mga unstable build</string>
<stringname="network_unavailable">Hindi magagamit ang network</string>
<stringname="network_unavailable_hint">I-on ang Wi-Fi o mobile network para magbasa ng manga online</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Mag-tap sa kanang gilid o ang pagpindot sa kanang key ay palaging lilipat sa susunod na pahina</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Ang susunod na pag-navigate ay palaging magdadala sa iyo sa susunod na pahina kapag gumagamit ng mouse at keyboard.</string>
<stringname="reader_slider">Ipakita ang slider ng paglipat ng pahina</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Mga detalye ng error:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Subukang <a href=%2$s>magbukas ng manga sa isang web browser</a> upang matiyak na available ito sa souce<br>2. Tiyaking ginagamit mo ang <a href=kotatsu://about>pinakabagong bersyon ng Kotatsu</a><br>3. Kung available ito, magpadala ng ulat ng error sa mga developer.</string>
<stringname="enable_logging">Paganahin ang pag-log</string>
@ -377,7 +377,7 @@
<stringname="show_on_shelf">Ipakita sa Istante</string>
<stringname="speed">Bilis</string>
<stringname="comics_archive_import_description">Maaari kang pumili ng isa o higit pang .cbz o .zip file, ang bawat file ay makikilala bilang isang hiwalay na manga.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Maaari kang pumili ng isang directory na may mga archive o mga larawan. Ang bawat archive (o subdirectory) ay makikilala bilang isang kabanata.</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">Maaari kang pumili ng isang direktoryo na may mga archive o mga larawan. Ang bawat archive (o subdirectory) ay makikilala bilang isang kabanata.</string>
<stringname="find_similar">Maghanap ng katulad</string>
<stringname="sync_auth_hint">Maaari kang mag-sign in sa isang umiiral na account o lumikha ng bago</string>
<stringname="backups_output_directory">Output directory ng mga backup</string>
<stringname="backups_output_directory">Output na direktoryo sa mga backup</string>
<stringname="last_successful_backup">Huling matagumpay na pag-backup: %s</string>
<stringname="speed_value">x%.1f</string>
<stringname="sources_catalog">Katalugo ng mga source</string>
@ -557,4 +557,41 @@
\n
\nBabala: mawawala ang kasalukuyang progress sa pagbabasa.</string>
<stringname="category_hidden_done">Nakatago ang kategoryang ito mula sa pangunahing screen at naa-access sa pamamagitan ng Menu → Ayusin ang mga kategorya</string>
</resources>
<stringname="remove_from_history">Alisin sa kasaysayan</string>
<stringname="incognito_mode_hint">Hindi mase-save ang iyong progress sa pagbabasa</string>
<stringname="last_read">Huling nabasa</string>
<stringname="default_webtoon_zoom_out">Default zoom out sa webtoon</string>
<stringname="show_labels_in_navbar">Ipakita ang mga label sa navigation bar</string>
<stringname="pages_saving">Nagse-save ng mga pahina</string>
<stringname="ask_for_dest_dir_every_time">Laging magtanong sa direktoryo ng patutunguhan</string>
<stringname="default_page_save_dir">Default na direktoryo ng pag-save ng pahina</string>
<stringname="email_password_enter_hint">Ilagay ang iyong email at password upang magpatuloy</string>
<stringname="text_clear_history_prompt">Effacer définitivement l\'historique de lecture\?</string>
<stringname="clear">Effacer</string>
<stringname="pages">Pages</string>
<stringname="automatic">Suivre le système</string>
<stringname="follow_system">Suivre le système</string>
<stringname="dark">Sombre</string>
<stringname="light">Clair</string>
<stringname="theme">Thème</string>
@ -328,7 +328,7 @@
<stringname="text_unsaved_changes_prompt">Sauvegarde ou abandon des modifications non sauvegardées\?</string>
<stringname="discard">Abandonner</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Rendre les mangas récents disponibles en appuyant longuement sur l\'icône de l\'application</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Taper sur le bord droit ou appuyer sur la touche droite permet toujours de passer à la page suivante</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Taper sur le bord droit ou appuyer sur la touche droite permet toujours de passer à la page suivante.</string>
<stringname="reader_control_ltr">Contrôle ergonomique du lecteur</string>
<stringname="history_shortcuts">Afficher les raccourcis des mangas récents</string>
<stringname="color_correction">Correction des couleurs</string>
<stringname="invalid_port_number">Numéro de port invalide</string>
<stringname="restore_summary">Restaurer la sauvegarde précédemment créée</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Autoriser le geste de zoom avant en mode webtoon</string>
<stringname="webtoon_zoom_summary">Autoriser le geste de zoom en mode webtoon</string>
<stringname="reader_info_bar_summary">Afficher l\'heure actuelle et la progression de la lecture en haut de l\'écran</string>
<stringname="pages_animation_summary">Animation de tournage de page</string>
<stringname="details_button_tip">Appuyez et maintenez le bouton Lire pour voir plus d\'options</string>
@ -543,8 +543,8 @@
<stringname="this_manga">Ce manga</string>
<stringname="apply">Appliqué</string>
<stringname="genres_search_hint">Commence a écrit un nom de genre</string>
<stringname="downloads_settings_info">Vous pouvez activer la vitesse de téléchargement réduite individuellement pour chaque source de manga dans les paramètres si vous rencontrez des problèmes de bloquage avec le serveur.</string>
<stringname="backup_date_">Date de sauvegarde: %s</string>
<stringname="downloads_settings_info">Vous pouvez réduire la vitesse de téléchargement individuellement pour chaque source de manga dans les paramètres si vous rencontrez des problèmes de blocage avec le serveur</string>
<stringname="backup_date_">Date de sauvegarde: %s</string>
<stringname="status_completed">पूरा किया हुआ</string>
<stringname="status_on_hold">होल्ड पर</string>
<stringname="status_dropped">गिरा दिया गया</string>
<stringname="show_reading_indicators">पढ़ने की प्रगति संकेतक दिखाएँ</string>
<stringname="data_deletion">डेटा विलोपन</string>
<stringname="exclude_nsfw_from_history_summary">NSFW के रूप में चिह्नित मंगा को इतिहास में कभी नहीं जोड़ा जाएगा और आपकी प्रगति सहेजी नहीं जाएगी</string>
<stringname="clear_cookies_summary">कुछ समस्या होने पर मदद मिल सकती है. सभी प्राधिकरण अमान्य कर दिए जाएंगे</string>
<stringname="show_in_grid_view">ग्रिड दृश्य में दिखाएँ</string>
<stringname="theme_name_miku">Miku</string>
<stringname="theme_name_rikka">Rikka</string>
<stringname="theme_name_kanade">Kanade</string>
<stringname="scrobbling_empty_hint">पढ़ने की प्रगति को ट्रैक करने के लिए, मंगा विवरण स्क्रीन पर मेनू → ट्रैक का चयन करें।</string>
<stringname="services">सेवाएं</string>
<stringname="settings_apply_restart_required">कृपया इन परिवर्तनों को लागू करने के लिए एप्लिकेशन को पुनः आरंभ करें</string>
<stringname="comics_archive_import_description">आप एक या अधिक .cbz या .zip फ़ाइलों का चयन कर सकते हैं, प्रत्येक फ़ाइल को एक अलग मंगा के रूप में पहचाना जाएगा।</string>
<stringname="user_agent">UserAgent हेडर</string>
<stringname="speed">गति</string>
<stringname="restore_backup_description">उपयोगकर्ता डेटा का पहले से बनाया गया बैकअप आयात करें</string>
<stringname="show_on_shelf">शेल्फ पर दिखाएँ</string>
<stringname="sync_auth_hint">आप किसी मौजूदा खाते में साइन इन कर सकते हैं या एक नया खाता बना सकते हैं</string>
<stringname="mirror_switching_summary">यदि मिरर उपलब्ध हैं तो त्रुटियों पर मंगा स्रोतों के लिए स्वचालित रूप से डोमेन स्विच करें</string>
<stringname="find_similar">समान खोजें</string>
<stringname="pause">विराम</string>
<stringname="resume">फिर से शुरू करें</string>
<stringname="paused">रुका हुआ</string>
<stringname="cancel_all">सभी रद्द करें</string>
<stringname="mirror_switching">स्वचालित रूप से मिरर चुनें</string>
<stringname="downloads_wifi_only_summary">मोबाइल नेटवर्क पर स्विच करते समय डाउनलोड करना बंद कर दें</string>
<stringname="suggestion_manga">सुझाव: %s</string>
<stringname="suggestions_notifications_summary">कभी-कभी सुझाए गए मंगा के साथ सूचनाएं दिखाएं</string>
<stringname="more">अधिक</string>
<stringname="enable">सक्षम</string>
<stringname="no_thanks">जी नहीं, धन्यवाद</string>
<stringname="cancel_all_downloads_confirm">सभी सक्रिय डाउनलोड रद्द कर दिए जाएंगे, आंशिक रूप से डाउनलोड किया गया डेटा खो जाएगा</string>
<stringname="remove_completed_downloads_confirm">आपका डाउनलोड इतिहास स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string>
<stringname="text_downloads_list_holder">आपके पास कोई डाउनलोड नहीं है</string>
<stringname="downloads_resumed">डाउनलोड फिर से शुरू कर दिए गए हैं</string>
<stringname="downloads_paused">डाउनलोड रोक दिए गए हैं</string>
<stringname="downloads_removed">डाउनलोड हटा दिए गए हैं</string>
<stringname="suggestions_enable_prompt">क्या आप वैयक्तिकृत मंगा सुझाव प्राप्त करना चाहते हैं?</string>
<stringname="web_view_unavailable">WebView उपलब्ध नहीं है: जांचें कि WebView प्रदाता स्थापित है या नहीं</string>
<stringname="downloads_settings_info">यदि आपको सर्वर-साइड ब्लॉकिंग की समस्या हो रही है तो आप स्रोत सेटिंग्स में प्रत्येक मंगा स्रोत के लिए व्यक्तिगत रूप से डाउनलोड मंदी को सक्षम कर सकते हैं</string>
<stringname="approximate_reading_time">अनुमानित पढ़ने का समय</string>
<stringname="remove_from_history">इतिहास से हटा दें</string>
<stringname="translations">अनुवाद</string>
<stringname="skip">छोड़ें</string>
<stringname="incognito_mode_hint">आपकी पढ़ने की प्रगति सहेजी नहीं जाएगी</string>
<stringname="exit_confirmation_summary">ऐप से बाहर निकलने के लिए बैक को दो बार दबाएँ</string>
<stringname="server_address">सर्वर पता</string>
<stringname="sync_host_description">आप स्व-होस्टेड सिंक्रनाइज़ेशन सर्वर या डिफ़ॉल्ट सर्वर का उपयोग कर सकते हैं। यदि आप निश्चित नहीं हैं कि आप क्या कर रहे हैं तो इसे न बदलें।</string>
<stringname="importing_manga">मंगा आयात किया जा रहा है</string>
<stringname="import_completed_hint">स्थान बचाने के लिए आप मूल फ़ाइल को स्टोरेज से हटा सकते हैं</string>
<stringname="network_unavailable_hint">मंगा को ऑनलाइन पढ़ने के लिए Wi-Fi या मोबाइल नेटवर्क चालू करें</string>
<stringname="source_disabled">स्रोत अक्षम किया गया</string>
<stringname="prefetch_content">सामग्री प्रीलोड हो रही है</string>
<stringname="share_logs">लॉग साझा करें</string>
<stringname="enable_logging_summary">डिबग उद्देश्यों के लिए कुछ क्रियाएँ रिकॉर्ड करें। यदि आप निश्चित नहीं हैं कि आप क्या कर रहे हैं तो इसे चालू न करें</string>
<stringname="theme_name_asuka">Asuka</string>
<stringname="theme_name_mion">Mion</string>
<stringname="theme_name_sakura">Sakura</string>
<stringname="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
<stringname="allow_unstable_updates">अस्थिर अपडेट की अनुमति दें</string>
<stringname="nothing_here">यहां कुछ नहीं है</string>
<stringname="allow_unstable_updates_summary">अस्थिर बिल्ड के बारे में सूचनाएं प्राप्त करें</string>
<stringname="categories_delete_confirm">क्या आप वाकई चयनित पसंदीदा श्रेणियां हटाना चाहते हैं?
\nइसमें मौजूद सारा मंगा नष्ट हो जाएगा और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">त्रुटि विवरण:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह अपने स्रोत पर उपलब्ध है <a href=%2$s>मंगा को वेब ब्राउज़र में खोलने का प्रयास करें</a><br>2। सुनिश्चित करें कि आप <a href=kotatsu://about>Kotatsu के नवीनतम संस्करण</a><br>3 का उपयोग कर रहे हैं। यदि यह उपलब्ध है, तो डेवलपर्स को एक त्रुटि रिपोर्ट भेजें।</string>
<stringname="folder_with_images_import_description">आप अभिलेखों या छवियों वाली एक डॉयरेक्टरी का चयन कर सकते हैं। प्रत्येक संग्रह (या उपडॉयरेक्टरी) को एक अध्याय के रूप में पहचाना जाएगा।</string>
<stringname="images_procy_description">यदि संभव हो तो ट्रैफ़िक उपयोग को कम करने और छवि लोडिंग को तेज़ करने के लिए wsrv.nl सेवा का उपयोग करें</string>
<stringname="state_abandoned">गिरा दिया गया</string>
<stringname="list_options">विकल्पों की सूची बनाएं</string>
<stringname="by_relevance">प्रासंगिकता</string>
<stringname="categories">श्रेणियाँ</string>
<stringname="reader_optimize_summary">कम मेमोरी का उपयोग करने के लिए ऑफस्क्रीन पन्नो की गुणवत्ता कम करें</string>
<stringname="error_multiple_states_not_supported">एकाधिक राज्यों द्वारा फ़िल्टर करना इस मंगा स्रोत द्वारा समर्थित नहीं है</string>
<stringname="color_correction_apply_text">ये सेटिंग्स विश्व स्तर पर या केवल वर्तमान मंगा पर लागू की जा सकती हैं। यदि विश्व स्तर पर लागू किया जाता है, तो व्यक्तिगत सेटिंग्स को ओवरराइड नहीं किया जाएगा।</string>
<stringname="this_manga">यह मंगा</string>
<stringname="error_filter_locale_genre_not_supported">शैलियों और स्थान दोनों के आधार पर फ़िल्टर करना इस स्रोत द्वारा समर्थित नहीं है</string>
<stringname="welcome_text">कृपया चुनें कि आप कौन से सामग्री स्रोत सक्षम करना चाहते हैं। इसे बाद में सेटिंग्स में भी कॉन्फ़िगर किया जा सकता है</string>
<stringname="sync_auth">खाता सिंक करने के लिए लॉगिन करें</string>
<stringname="error_filter_states_genre_not_supported">शैलियों और राज्यों दोनों द्वारा फ़िल्टर करना इस स्रोत द्वारा समर्थित नहीं है</string>
<stringname="category_hidden_done">Questa categoria è stata nascosta dalla schermata principale ed è accessibile tramite Menù → Gestisci categorie</string>
<stringname="text_unsaved_changes_prompt">저장되지 않은 변경 사항을 저장하거나 삭제하시겠습니까\?</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">오류 세부정보:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. <a href=%2$s>웹 브라우저에서 만화를 열어</a> 소스에서 사용할 수 있는지 확인하세요<br>2. <a href=kotatsu://about>최신 버전의 Kotatsu</a><br>를 사용하고 있는지 확인하세요.3. 사용 가능한 경우 개발자에게 오류 보고서를 보냅니다.</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">त्रुटि विवरण:<br><tt>%1$s</tt><br><br> 1. <a href=%2$s>वेब ब्राउजरमा मंगा खोल्ने</a> प्रयास गर्नुहोस् कि यो यसको स्रोतमा उपलब्ध छ<br> 2. निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ <a href=kotatsu://about>Kotatsu को नवीनतम संस्करण</a> प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ<br> 3. यदि यो उपलब्ध छ भने, विकासकर्ताहरूलाई त्रुटि रिपोर्ट पठाउनुहोस्।</string>
<stringname="suggestions_excluded_genres">जानरा अलग गर्नु</string>
<stringname="sort_order">Ordem de classificação</string>
<stringname="filter">Filtro</string>
<stringname="dark">Escuro</string>
<stringname="automatic">Siga o sistema</string>
<stringname="follow_system">Siga o sistema</string>
<stringname="pages">Páginas</string>
<stringname="clear">Limpar</string>
<stringname="text_clear_history_prompt">Limpar todo o histórico de leitura permanentemente\?</string>
@ -343,7 +343,7 @@
<stringname="import_will_start_soon">A importação começará em breve</string>
<stringname="feed">Fluxo</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Detalhes do erro:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Tente <a href=%2$s>abra a página do mangá em um navegador da web</a> para garantir que o mesmo esteja disponível em sua fonte<br>2. Se estiver disponível, envie um relatório de erro para os desenvolvedores.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita sempre muda para a próxima página</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita, sempre muda para a próxima página.</string>
<stringname="reader_control_ltr">Controle ergonômico do leitor</string>
<stringname="color_correction_hint">As configurações de cores escolhidas serão lembradas para este mangá</string>
<stringname="discard">Descartar</string>
@ -588,4 +588,10 @@
<stringname="check_for_new_chapters_disabled">A verificação de novos capítulos está desativada</string>
<stringname="reading_time_estimation">Mostrar tempo estimado de leitura</string>
<stringname="reading_time_estimation_summary">O valor do tempo estimado pode ser impreciso</string>
</resources>
<stringname="remove_from_history">Remover do histórico</string>
<stringname="show_labels_in_navbar">Mostrar rótulos na barra de navegação</string>
<stringname="default_page_save_dir">Diretório de salvamento de página padrão</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Сведения об ошибке:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Попробуйте <a href=%2$s>открыть мангу в веб-браузере</a>, чтобы убедиться, что она доступна в источнике<br>2. Убедитесь, что вы используете <a href=kotatsu://about>последнюю версию Kotatsu</a><br>3. Если возможно, отправьте отчёт об ошибке разработчикам.</string>
<stringname="history_shortcuts">Показывать ярлыки последней прочитанной манги</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Сделать недавно прочитанную мангу доступной по долгому нажатию на иконку приложения</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Навигация «Далее» всегда приводит к следующей странице при использовании мыши и клавиатуры.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Нажатие на правый край или нажатие правой клавиши всегда переключает на следующую страницу.</string>
<stringname="reader_control_ltr">Эргономичное управление режимом чтения</string>
<stringname="too_many_requests_message">Слишком много запросов. Попробуйте повторить позже</string>
<stringname="related_manga_summary">Показывать список связанной манги. В некоторых случаях список может быть нерелевантным или отсутствовать вовсе</string>
<stringname="advanced">Расширенные</string>
<stringname="advanced">Продвинутая</string>
<stringname="default_section">Раздел по умолчанию</string>
<stringname="manga_list">Список манги</string>
<stringname="error_corrupted_file">Возвращаются неверные данные или файл поврежден</string>
@ -588,4 +588,10 @@
<stringname="reading_time_estimation_summary">Данное значение может быть неточным</string>
<stringname="check_for_new_chapters_disabled">Проверка новых глав отключена</string>
<stringname="suggestions_unavailable_text">Функция предложения отключена</string>
<stringname="manga_error_description_pattern">Деталі помилки:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Спробуйте <a href=%2$s>відкрити манґу у веб-браузері</a>, щоб переконатися, що вона доступна в джерелі<br>2. Переконайтеся, що ви використовуєте <a href=kotatsu://about>останню версію Kotatsu</a><br>3. Якщо він доступний, надішліть звіт про помилку розробникам.</string>
<stringname="history_shortcuts">Показувати ярлики останньої прочитаної манґи</string>
<stringname="history_shortcuts_summary">Зробити нещодавно прочитану манґу доступною за довгим натисканням на іконку застосунку</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Навігація «Далі» завжди веде до наступної сторінки під час використання миші та клавіатури.</string>
<stringname="reader_control_ltr_summary">Натискання на правий край або натискання правої клавіші завжди перемикається на наступну сторінку.</string>
<stringname="reader_control_ltr">Ергономічне керування режимом читання</string>