diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f5b55b409..7e022525c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -749,4 +749,29 @@
     <string name="pages_saved">Страницы сохранены</string>
     <string name="delete_old_backups">Удалить старые резервные копии</string>
     <string name="delete_old_backups_summary">Автоматически удалять старые резервные копии чтобы освободить место для данных</string>
+    <string name="error_connection_reset">Сброс соединения удалённым хостом</string>
+    <string name="show_slider">Показать слайдер</string>
+    <string name="incognito">Инкогнито</string>
+    <string name="backup_tg_check">Проверьте, работает ли API</string>
+    <string name="backup_tg_echo">Тестовое сообщение</string>
+    <string name="backup_tg_id_not_set">ID чата не установлен</string>
+    <string name="telegram_chat_id">ID чата Telegram</string>
+    <string name="open_telegram_bot">Откройте Telegram-бота</string>
+    <string name="captcha_required_message">Этот источник требует решения капчи, чтобы продолжить</string>
+    <string name="email">Электронная почта</string>
+    <string name="clear_database">Очистить базу данных</string>
+    <string name="clear_database_summary">Удалить информацию о манге, которая не используется</string>
+    <string name="enable_all_sources">Включить все источники манги</string>
+    <string name="test_connection">Тестовое соединение</string>
+    <string name="send_backups_telegram">Отправлять резервные копии в Telegram</string>
+    <string name="telegram_chat_id_summary">Введите ID чата, куда следует отправлять резервные копии</string>
+    <string name="open_telegram_bot_summary">Нажмите, чтобы открыть чат с Kotatsu Backup Bot</string>
+    <string name="handle_links">Обработка ссылок</string>
+    <string name="enable_all_sources_summary">Все доступные источники манги будут включены навсегда</string>
+    <string name="translation">Перевод</string>
+    <string name="all_sources_enabled">Все источники включены</string>
+    <string name="source">Источник</string>
+    <string name="rating">Рейтинг</string>
+    <string name="author">Автор</string>
+    <string name="handle_links_summary">Обработка ссылок на мангу из внешних приложений (например, веб-браузера). Вам также может потребоваться включить его вручную в системных настройках приложения</string>
 </resources>
\ No newline at end of file