diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 060dc6671..ce6590168 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -391,4 +391,7 @@
     <string name="reader_control_ltr_summary">Tippe auf den rechten Rand oder drücke die rechte Taste, um immer zur nächsten Seite zu wechseln</string>
     <string name="reader_slider">Seitenwechsel-Schieberegler anzeigen</string>
     <string name="source_disabled">Quelle deaktiviert</string>
+    <string name="prefetch_content">Vorladen von Inhalten</string>
+    <string name="mark_as_current">Als aktuell markieren</string>
+    <string name="webtoon_zoom">Webtoon-Zoom</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 939a3fb19..8062ac732 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -396,4 +396,6 @@
     <string name="server_error">Erreur côté serveur (%1$d). Veuillez réessayer plus tard</string>
     <string name="clear_new_chapters_counters">Effacer aussi les informations sur les nouveaux chapitres</string>
     <string name="source_disabled">Source désactivée</string>
+    <string name="prefetch_content">Préchargement du contenu</string>
+    <string name="mark_as_current">Marquer comme actuel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index eaeb7ef74..51d175040 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="chapters">Capitoli</string>
     <string name="details">Dettagli</string>
-    <string name="network_error">Errore di connessione alla rete</string>
+    <string name="network_error">Errore di connessione</string>
     <string name="error_occurred">Si è verificato un errore</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
     <string name="favourites">Preferiti</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="suggestions_excluded_genres">Escludi generi</string>
     <string name="removal_completed">Rimozione completata</string>
     <string name="text_delete_local_manga_batch">Eliminare gli elementi selezionati dal dispositivo in modo permanente\?</string>
-    <string name="batch_manga_save_confirm">Vuoi davvero scaricare tutti i manga selezionati con tutti i loro capitoli\? Questa azione può consumare molto traffico e memoria</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Scaricare tutti i manga selezionati e i loro capitoli\? Questo può consumare molto traffico e spazio di archiviazione.</string>
     <string name="parallel_downloads">Scaricamenti paralleli</string>
     <string name="download_slowdown">Rallentamento dello scaricamento</string>
     <string name="local_manga_processing">Elaborazione dei manga salvati</string>
@@ -322,4 +322,80 @@
     <string name="not_found_404">Contenuto non trovato o rimosso</string>
     <string name="compact">Compatto</string>
     <string name="source_disabled">Fonte disabilitata</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">I tuoi manga verrano visualizzati qui</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">Scopri cosa leggere nella sezione «Esplora»</string>
+    <string name="canceled">Annullato</string>
+    <string name="server_error">Errore lato server (%1$d). Riprovare più tardi</string>
+    <string name="clear_new_chapters_counters">Informazioni chiare anche sui nuovi capitoli</string>
+    <string name="prefetch_content">Precaricamento dei contenuti</string>
+    <string name="mark_as_current">Contrassegna come corrente</string>
+    <string name="error_no_space_left">Non c\'è più spazio sul dispositivo</string>
+    <string name="different_languages">Lingue diverse</string>
+    <string name="network_unavailable">La rete non è disponibile</string>
+    <string name="network_unavailable_hint">Attiva il Wi-Fi o la rete mobile per leggere i manga in linea</string>
+    <string name="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string>
+    <string name="account_already_exists">Questo account già esiste</string>
+    <string name="back">Indietro</string>
+    <string name="sync">Sincronizzazione</string>
+    <string name="clear_all_history">Cancella tutta la cronologia</string>
+    <string name="last_2_hours">Ultime 2 ore</string>
+    <string name="history_cleared">Cronologia cancellata</string>
+    <string name="manage">Gestisci</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">Non ci sono ancora segnalibri</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">È possibile creare segnalibri durante la lettura dei manga</string>
+    <string name="bookmarks_removed">Segnalibri rimossi</string>
+    <string name="no_manga_sources">Nessuna fonte manga</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">Abilita le fonti manga per leggere manga in linea</string>
+    <string name="random">Casuale</string>
+    <string name="reorder">Riordina</string>
+    <string name="empty">Vuoto</string>
+    <string name="explore">Esplora</string>
+    <string name="incognito_mode">Modalità Incognito</string>
+    <string name="import_completed">Importazione completata</string>
+    <string name="import_completed_hint">È possibile eliminare il file originale dalla memoria per risparmiare spazio</string>
+    <string name="confirm_exit">Premi nuovamente Indietro per uscire</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">Premi due volte Indietro per uscire dall\'applicazione</string>
+    <string name="exit_confirmation">Conferma di uscita</string>
+    <string name="saved_manga">Manga salvati</string>
+    <string name="pages_cache">Cache delle pagine</string>
+    <string name="other_cache">Altra cache</string>
+    <string name="storage_usage">Utilizzo dello spazio di archiviazione</string>
+    <string name="available">Disponibile</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="enter_email_text">Inserisci il tuo indirizzo e-mail per continuare</string>
+    <string name="removed_from_favourites">Rimosso dai preferiti</string>
+    <string name="removed_from_s">Rimosso da «%s»</string>
+    <string name="options">Opzioni</string>
+    <string name="downloading_manga">Scarica manga</string>
+    <string name="app_update_available_s">Aggiornamento dell\'applicazione disponibile: %s</string>
+    <string name="no_chapters">Nessun capitolo</string>
+    <string name="automatic_scroll">Scorrimento automatico</string>
+    <string name="off_short">Diattivato</string>
+    <string name="seconds_pattern">%s s</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Ca. %1$d/%2$d Pg. %3$d/%4$d</string>
+    <string name="comics_archive">Archivio fumetti</string>
+    <string name="folder_with_images">Cartella con immagini</string>
+    <string name="importing_manga">Importazione di manga</string>
+    <string name="import_will_start_soon">L\'importazione inizierà presto</string>
+    <string name="feed">Flusso</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Toccando il bordo destro o premendo il tasto destro si passa sempre alla pagina successiva</string>
+    <string name="contrast">Contrasto</string>
+    <string name="reset">Ripristina</string>
+    <string name="reader_slider">Mostra il cursore di cambio pagina</string>
+    <string name="color_correction">Correzione del colore</string>
+    <string name="email_enter_hint">Inserisci il tuo indirizzo e-mail per continuare</string>
+    <string name="sync_title">Sincronizza i tuoi dati</string>
+    <string name="changelog">Registro delle modifiche</string>
+    <string name="history_shortcuts">Mostra i collegamenti ai manga recenti</string>
+    <string name="color_correction_hint">Le impostazioni di colore scelte saranno ricordate per questo manga</string>
+    <string name="reader_control_ltr">Controllo ergonomico del lettore</string>
+    <string name="brightness">Luminosità</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">Sei sicuro/a di voler eliminare le categorie preferite selezionate\?
+\n Tutti i manga in esso contenuti andranno persi e questo non può essere annullato.</string>
+    <string name="history_shortcuts_summary">Rendere disponibili i manga recenti premendo a lungo sull\'icona dell\'applicazione</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Consenti gesto di zoom avanti/zoom indietro in modalità webtoon (beta)</string>
+    <string name="reader_info_bar">Mostra la barra delle informazioni nel lettore</string>
+    <string name="manga_error_description_pattern">Dettagli dell\'errore:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;1. Prova ad &lt;a href=%2$s&gt;aprire il manga in un browser web&lt;/a&gt; per assicurarsi che sia disponibile sulla sua fonte&lt;br&gt;2. Se è disponibile, inviare una segnalazione di errore agli sviluppatori.</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Salvare o eliminare le modifiche non salvate\?</string>
+    <string name="discard">Abbandona</string>
 </resources>
\ No newline at end of file