From 9af769bc6964fb7fd3b15b4f69a6887e19f65c1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shubham Niraula Date: Sat, 8 Jul 2023 15:52:39 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 50.3% (225 of 447 strings) Co-authored-by: Shubham Niraula Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ne/ Translation: Kotatsu/Strings --- app/src/main/res/values-ne/strings.xml | 365 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 226 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml index 4d4df7987..6fa178ae6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml @@ -1,141 +1,228 @@ - डाउनलोड गर्दै… - डाउनलोड गरेको - फिल्टर - अँध्यारो - खाली गर्नुहोस् - पृष्ठहरू - एउटा त्रुटि भयो - सूची मोड - सूची - पुनः प्रयास गर्नुहोस् - केही पनि फेला परेन - पढ्नुहोस् - लोकल भण्डारण - इतिहास - नेटवर्क त्रुटि - अध्यायहरू - सेटिङहरू - माङ्गा स्रोतहरू - लोड हुँदै… - इतिहास खाली गर्नुहोस् - अहिले कुनै मनपर्ने छैन - मनपर्ने मा राख्नुहोस् - नयाँ वर्ग - %s साझा गर्नुहोस् - खोज्नुहोस् - माङ्गा खोज्नुहोस् - प्रक्रिया गर्दैछ… - डाउनलोडहरू - नाम - अपडेट गरिएको - नवीनतम - क्रमबद्ध क्रम - थीम - उज्यालो - सिस्टम पालना गर्नुहोस् - कम्प्युटिङ… - मनपर्नेहरू - विवरणहरू - विस्तृत सूची - ग्रिड - %2$d को अध्याय %1$d - बन्द गर्नुहोस् - अहिलेसम्म इतिहास छैन - थप्नुहोस् - बचत गर्नुहोस् - साझा गर्नुहोस् - सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्… - लोकप्रिय - मूल्याङ्कन - नयाँ अध्यायहरू - सबै पढेको इतिहास स्थायी रूपमा खाली गर्ने हो\? - हटाउनुहोस् - लोकल भण्डारणबाट %s हटाइयो - सेभ गरियो - पृष्ठ सेभ गर्नुहोस् - छवि साझा गर्नुहोस् - आयात गर्नुहोस् - स्ट्यानडर्ड - वेबटून - पढ्ने मोड - ग्रिड साइज - यन्त्रबाट %s स्थायी रूपमा हटाउने हो\? - रिडर सेटिङहरू - %s मा खोज्नुहोस् - माङ्गा हटाउनुहोस् - पृष्ठ स्विच गर्नुहोस् - किनारा ट्यापहरू - भोल्युम बटन - जारी राख्नुहोस् - त्रुटि - खाली गरियो - जेस्चर मात्र - थम्बनेल क्यास खाली गर्नुहोस् - खोज इतिहास खाली गर्नुहोस् - डोमेन - यो माङ्गामा %s छ। यो सबै सेभ गर्ने\? - आन्तरिक भण्डारण - एपको नयाँ संस्करण उपलब्ध छ - बाह्य भण्डारण - वेब ब्राउजरमा खोल्नुहोस् - डाउनलोड - सूचना सेटिङ - LED सूचक - भाईब्रेशन - मनपर्ने वर्गहरू - हटाउनुहोस् - यहाँ अलि खाली जस्तो छ… - सोधपुछ सुधार गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। - तपाईँले पढेको कुरा यहाँ देखाइनेछ - साइड मेनुमा के पढ्ने फेला पार्नुहोस्। - पृष्ठ एनिमेसन - डाउनलोडका लागि फोल्डर - हालैका - उपलब्ध छैन - तपाईंले पढिरहनु भएको माङ्गाको नयाँ अध्यायहरू यहाँ देखाइएको छ - खोज परिणामहरू - अपडेट फिड खाली गर्नुहोस् - स्क्रिन घुमाउनुहोस् - अपडेट - पासवर्डहरू म्याच गरेनन् - बारेमा - संस्करण %s - यो अपरेशन समर्थित छैन - कुनै विवरण छैन - पृष्ठ क्यास खाली गर्नुहोस् - सूचना आवाज - पहिले केही सेभ गर्नुहोस् - यसलाई अनलाइन स्रोतहरूबाट सेभ गर्नुहोस् वा फाइलहरू आयात गर्नुहोस्। - खाली गरियो - एप सुरक्षित गर्नुहोस् - Kotatsu सुरु गर्दा पासवर्ड माग्नुहोस् - पासवर्ड दोहोर्याउनुहोस् - हटाउनुहोस् - या त ZIP वा CBZ फाइल छान्नुहोस्। - B|kB|MB|GB|TB - सेभ - सूचनाहरू - %2$d को %1$d अन - तपाईंको माङ्गा यहाँ देखाउनेछ - «अन्वेषण» भागमा के पढ्ने फेला पार्नुहोस् - दराज - भण्डारण उपलब्ध छैन - अन्य भण्डारण - सकियो - सबै मनपर्नेहरू - खाली वर्ग - पछि पढ्ने - अपडेटहरू - नयाँ संस्करण: %s - साइज: %s - फिड अपडेट चाँडै सुरु हुनेछ - अपडेटहरू खोज्नुहोस् - जाँच नगर्नुहोस् - गलत पासवर्ड - अपडेटका लागि जाँच गर्नुहोस् - कुनै अपडेट उपलब्ध छैन - अन्वेषण - पासवर्ड एन्टर गर्नुहोस् - + डाउनलोड गर्दै… + डाउनलोड गरेको + फिल्टर + अँध्यारो + खाली गर्नुहोस् + पृष्ठहरू + एउटा त्रुटि भयो + सूची मोड + सूची + पुनः प्रयास गर्नुहोस् + केही पनि फेला परेन + पढ्नुहोस् + लोकल भण्डारण + इतिहास + नेटवर्क त्रुटि + अध्यायहरू + सेटिङहरू + माङ्गा स्रोतहरू + लोड हुँदै… + इतिहास खाली गर्नुहोस् + अहिले कुनै मनपर्ने छैन + मनपर्ने मा राख्नुहोस् + नयाँ वर्ग + %s साझा गर्नुहोस् + खोज्नुहोस् + माङ्गा खोज्नुहोस् + प्रक्रिया गर्दैछ… + डाउनलोडहरू + नाम + अपडेट गरिएको + नवीनतम + क्रमबद्ध क्रम + थीम + उज्यालो + सिस्टम पालना गर्नुहोस् + कम्प्युटिङ… + मनपर्नेहरू + विवरणहरू + विस्तृत सूची + ग्रिड + %2$d को अध्याय %1$d + बन्द गर्नुहोस् + अहिलेसम्म इतिहास छैन + थप्नुहोस् + बचत गर्नुहोस् + साझा गर्नुहोस् + सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्… + लोकप्रिय + मूल्याङ्कन + नयाँ अध्यायहरू + सबै पढेको इतिहास स्थायी रूपमा खाली गर्ने हो\? + हटाउनुहोस् + लोकल भण्डारणबाट %s हटाइयो + सेभ गरियो + पृष्ठ सेभ गर्नुहोस् + छवि साझा गर्नुहोस् + आयात गर्नुहोस् + स्ट्यानडर्ड + वेबटून + पढ्ने मोड + ग्रिड साइज + यन्त्रबाट %s स्थायी रूपमा हटाउने हो\? + रिडर सेटिङहरू + %s मा खोज्नुहोस् + माङ्गा हटाउनुहोस् + पृष्ठ स्विच गर्नुहोस् + किनारा ट्यापहरू + भोल्युम बटन + जारी राख्नुहोस् + त्रुटि + खाली गरियो + जेस्चर मात्र + थम्बनेल क्यास खाली गर्नुहोस् + खोज इतिहास खाली गर्नुहोस् + डोमेन + यो माङ्गामा %s छ। यो सबै सेभ गर्ने\? + आन्तरिक भण्डारण + एपको नयाँ संस्करण उपलब्ध छ + बाह्य भण्डारण + वेब ब्राउजरमा खोल्नुहोस् + डाउनलोड + सूचना सेटिङ + LED सूचक + भाईब्रेशन + मनपर्ने वर्गहरू + हटाउनुहोस् + यहाँ अलि खाली जस्तो छ… + सोधपुछ सुधार गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। + तपाईँले पढेको कुरा यहाँ देखाइनेछ + साइड मेनुमा के पढ्ने फेला पार्नुहोस्। + पृष्ठ एनिमेसन + डाउनलोडका लागि फोल्डर + हालैका + उपलब्ध छैन + तपाईंले पढिरहनु भएको माङ्गाको नयाँ अध्यायहरू यहाँ देखाइएको छ + खोज परिणामहरू + अपडेट फिड खाली गर्नुहोस् + स्क्रिन घुमाउनुहोस् + अपडेट + पासवर्डहरू म्याच गरेनन् + बारेमा + संस्करण %s + यो अपरेशन समर्थित छैन + कुनै विवरण छैन + पृष्ठ क्यास खाली गर्नुहोस् + सूचना आवाज + पहिले केही सेभ गर्नुहोस् + यसलाई अनलाइन स्रोतहरूबाट सेभ गर्नुहोस् वा फाइलहरू आयात गर्नुहोस्। + खाली गरियो + एप सुरक्षित गर्नुहोस् + Kotatsu सुरु गर्दा पासवर्ड माग्नुहोस् + पासवर्ड दोहोर्याउनुहोस् + हटाउनुहोस् + या त ZIP वा CBZ फाइल छान्नुहोस्। + B|kB|MB|GB|TB + सेभ + सूचनाहरू + %2$d को %1$d अन + तपाईंको माङ्गा यहाँ देखाउनेछ + «अन्वेषण» भागमा के पढ्ने फेला पार्नुहोस् + दराज + भण्डारण उपलब्ध छैन + अन्य भण्डारण + सकियो + सबै मनपर्नेहरू + खाली वर्ग + पछि पढ्ने + अपडेटहरू + नयाँ संस्करण: %s + साइज: %s + फिड अपडेट चाँडै सुरु हुनेछ + अपडेटहरू खोज्नुहोस् + जाँच नगर्नुहोस् + गलत पासवर्ड + अपडेटका लागि जाँच गर्नुहोस् + कुनै अपडेट उपलब्ध छैन + अन्वेषण + पासवर्ड एन्टर गर्नुहोस् + भर्खरै + छनोट गरिएको कन्फिगरेसन यो मङ्गाको लागि सम्झिनेछ + अर्को + कहिल्यै + फिट केन्द्र + उचाइमा फिट + चौडाइमा फिट + सुरुमा राख्नुहोस् + कालो + AMOLED स्क्रिनहरूमा कम पावर प्रयोग हुन्छ + जगेडाना र पुनर्स्थापना + डाटा ब्याकअप सिर्जना गर्नुहोस् + ब्याकअपबाट पुनर्स्थापना गर्नुहोस् + पुनर्स्थापित + तयारी गर्दै… + फाइल फेला परेन + सबै डाटा पुनर्स्थापित गरियो + डाटा पुनर्स्थापित गरियो, तर त्यहाँ त्रुटिहरू पनि छन् + तपाईं आफ्नो इतिहास र मनपर्ने को जगेडा सिर्जना र यसलाई पुनर्स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ + हिजो + धेरै पहिले + समूह + आज + मौनधारण + समाधान गर्नुहोस् + कुकीहरू खाली गर्नुहोस् + सबै कुकीहरू हटाइयो + फिड खाली गर्नुहोस् + पूर्वनिर्धारित: %s + एप सुरु गर्न पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् + पुष्टि गर्नुहोस् + पासवर्ड ४ वर्ण वा सोभन्दा बढी हुनुपर्छ + हालका सबै खोज प्रश्नहरू स्थायी रूपमा हटाउने हो\? + सबै अद्यावधिक इतिहास स्थायी रूपमा खाली गर्ने हो\? + यो सामग्री हेर्न साइन इन गर्नुहोस् + स्वागत छ + ब्याकअप सुरक्षित गरियो छ + केही यन्त्रहरूमा फरक प्रणाली व्यवहार हुन्छ, जसले पृष्ठभूमि कार्यहरू तोड्न सक्छ। + लामबद्ध + यो एप अनुवाद गर्नुहोस् + अनुवादन + अधिकृत + %s मा लग इन गर्न समर्थित छैन + %s मा लग इन गर्न समर्थित छैन + समाप्त भयो + जारी छ + पूर्वनिर्धारित + इतिहासबाट NSFW मङ्गा बहिष्कार गर्नुहोस् + अंकित पृष्ठहरू + प्रयोग गरिएको स्रोतहरू + उपलब्ध स्रोतहरू + स्क्रिनसट नीति + अनुमति दिनुहोस् + NSFW मा रोक लगाउनुहोस् + सधैं ब्लक गर्नुहोस् + सुझावहरू + सुझावहरू सक्षम गर्नुहोस् + सबै डेटा यस उपकरणमा स्थानीय रूपमा मात्र विश्लेषण गरिन्छ र कहिँ पनि पठाइँदैन। + मङ्गा पढ्न सुरु गर्नुहोस् र तपाईंले व्यक्तिगत सुझावहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ + NSFW मंगा सुझाव नगर्नुहोस् + सक्षम गरियो + अक्षम + विधाहरूको सूची लोड गर्न सकिएन + फिल्टर रिसेट गर्नुहोस् + Wi-Fi मा मात्र + सधैं + प्रिलोड पृष्ठहरू + %s को रूपमा लग इन गरियो + १८+ + %1$s%% + नयाँ श्रेणी + स्केल मोड + फेरि प्रयास गर्न ट्याप गर्नुहोस् + नयाँ अध्यायहरूको लागि जाँच गर्नुहोस् + दायाँ-देखि-बायाँ + यो मङ्गामा कुनै अध्याय छैन + क्याप्चा आवश्यक छ + साइन इन गर्नुहोस् + उल्टो + थप पढ्नुहोस् + अध्याय हराइरहेको छ + विधाहरू + तपाईको प्राथमिकतामा आधारित मंगा सुझाव दिनुहोस् + तपाईले मङ्गा पढ्न चाहनुहुने भाषाहरू चयन गर्नुहोस्। तपाईं यसलाई पछि सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। + विभिन्न भाषाहरू + अध्याय खोज्नुहोस् + उपस्थिति + \ No newline at end of file