Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="scale_mode">Mode mise à l\'échelle</string>
     <string name="report_github">Signaler un problème sur GitHub</string>
     <string name="create_category">Nouvelle catégorie</string>
-    <string name="right_to_left">De droite à gauche (←)</string>
+    <string name="right_to_left">De droite à gauche</string>
     <string name="no_update_available">Aucune mise à jour disponible</string>
     <string name="update_check_failed">Échec de la recherche de mise à jour</string>
     <string name="checking_for_updates">Recherche de mises à jour…</string>
@@ -320,4 +320,58 @@
     <string name="invalid_domain_message">Domaine invalide</string>
     <string name="select_range">Sélectionner une plage</string>
     <string name="not_found_404">Contenu non trouvé ou supprimé</string>
+    <string name="manga_error_description_pattern">Détails de l\'erreur :&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Essayez de &lt;a href=%2$s&gt;ouvrir le manga dans un navigateur web&lt;/a&gt; pour vous assurer qu\'il est disponible sur sa source&lt;br&gt;2. S\'il est disponible, envoyez un rapport d\'erreur aux développeurs.</string>
+    <string name="confirm_exit">Rappuyez sur Retour pour quitter</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer les catégories de favoris sélectionnées \?
+\nTous les mangas qui s\'y trouvent seront perdus et ceci ne peut pas être annulé.</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">Appuyez deux fois sur la touche Retour pour quitter l\'appli</string>
+    <string name="available">Disponible</string>
+    <string name="exit_confirmation">Confirmation de sortie</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="feed">Flux</string>
+    <string name="enter_email_text">Entrez votre courriel pour continuer</string>
+    <string name="app_update_available_s">Mise à jour de l\'application disponible : %s</string>
+    <string name="importing_manga">Importation de mangas</string>
+    <string name="removed_from_favourites">Retiré des favoris</string>
+    <string name="clear_all_history">Effacer tout l\'historique</string>
+    <string name="last_2_hours">Les 2 dernières heures</string>
+    <string name="history_cleared">Historique effacé</string>
+    <string name="manage">Gérer</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">Aucun marque-page</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">Vous pouvez créer un marque-page pendant la lecture d\'un manga</string>
+    <string name="bookmarks_removed">Marque-pages supprimés</string>
+    <string name="no_manga_sources">Aucune source de mangas</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">Autoriser les sources de mangas de lire des mangas en ligne</string>
+    <string name="random">Aléatoire</string>
+    <string name="reorder">Réordonner</string>
+    <string name="empty">Vide</string>
+    <string name="changelog">Journal des modifications</string>
+    <string name="explore">Explorer</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">Vos mangas seront affichés ici</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">Trouvez ce que vous voulez lire dans la section « Explorer »</string>
+    <string name="canceled">Annulé</string>
+    <string name="account_already_exists">Le compte existe déjà</string>
+    <string name="back">Retour</string>
+    <string name="sync">Synchronisation</string>
+    <string name="sync_title">Synchronisez vos données</string>
+    <string name="email_enter_hint">Entrez votre courriel pour continuer</string>
+    <string name="saved_manga">Mangas sauvegardés</string>
+    <string name="pages_cache">Cache des pages</string>
+    <string name="other_cache">Autre cache</string>
+    <string name="storage_usage">Utilisation du stockage</string>
+    <string name="removed_from_s">Retiré de « %s »</string>
+    <string name="options">Options</string>
+    <string name="downloading_manga">Télécharger des mangas</string>
+    <string name="incognito_mode">Mode incognito</string>
+    <string name="no_chapters">Aucun chapitre</string>
+    <string name="automatic_scroll">Défilement automatique</string>
+    <string name="off_short">Désactivé</string>
+    <string name="seconds_pattern">%s s</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Ch. %1$d/%2$d Pg. %3$d/%4$d</string>
+    <string name="reader_info_bar">Afficher la barre d\'infos dans le lecteur</string>
+    <string name="comics_archive">Archives des BD</string>
+    <string name="folder_with_images">Dossier avec des images</string>
+    <string name="import_completed">Importation terminée</string>
+    <string name="import_completed_hint">Vous pouvez supprimer le fichier original du stockage pour gagner de l\'espace</string>
+    <string name="import_will_start_soon">L\'importation va bientôt commencer</string>
 </resources>