diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 67ff86917..f7d8f6eaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -374,4 +374,16 @@
     <string name="import_will_start_soon">Импорт скоро начнётся</string>
     <string name="feed">Лента</string>
     <string name="downloading_manga">Загрузка манги</string>
+    <string name="manga_error_description_pattern">Информация об ошибке:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Попробуйте &lt;a href=%2$s&gt;открыть мангу в веб-браузере&lt;/a&gt;, чтобы убедиться, что она доступна в источнике&lt;br&gt;2. Если она доступна, отправьте отчёт об ошибке разработчикам.</string>
+    <string name="history_shortcuts">Показывать ярлыки последней прочитанной манги</string>
+    <string name="history_shortcuts_summary">Сделать недавно прочитанную доступной по долгому нажатию на иконку приложения</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Нажатие на правый край или нажатие правой клавиши всегда переключает на следующую страницу</string>
+    <string name="reader_control_ltr">Эргономичное управление режимом чтения</string>
+    <string name="reset">Сбросить</string>
+    <string name="discard">Отменить</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">У вас есть несохраненные изменения, вы хотите сохранить или отменить их\?</string>
+    <string name="contrast">Контрастность</string>
+    <string name="brightness">Яркость</string>
+    <string name="color_correction">Цветокоррекция</string>
+    <string name="color_correction_hint">Выбранные настройки цвета запомнятся для этой манги</string>
 </resources>
\ No newline at end of file