From 6cdb56e74055c3a712546d6df91997120609befc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Date: Wed, 7 Feb 2024 13:00:22 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 22.9% (134 of 583 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/hi/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-hi/plurals.xml | 62 +++++++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 12 ++---
 2 files changed, 44 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml b/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml
index ad027e19d..a5261ec66 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml
@@ -1,27 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<plurals name="items">
-		<item quantity="one">%1$d आइटम</item>
-		<item quantity="other">%1$d आइटम्स</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="minutes_ago">
-		<item quantity="one">%1$d कुछ_मिनट_पहले</item>
-		<item quantity="other">%1$d कुछ_मिनेटो_पहले</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="hours_ago">
-		<item quantity="one">%1$d घंटेभर_पहले</item>
-		<item quantity="other">%1$d घंटोंभर_पहले</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="new_chapters">
-		<item quantity="one">%1$d नया चैप्टर</item>
-		<item quantity="other">%1$d नए चैप्टर</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="chapters">
-		<item quantity="one">%1$d चैप्टर</item>
-		<item quantity="other">%1$d चैप्टर्स</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="days_ago">
-		<item quantity="one">%1$d कुछ_दिन_पहले</item>
-		<item quantity="other">%1$d कुछ_दिनों_पहले</item>
-	</plurals>
-</resources>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d आइटम</item>
+        <item quantity="other">%1$d आइटम्स</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">%1$d कुछ_मिनट_पहले</item>
+        <item quantity="other">%1$d कुछ_मिनेटो_पहले</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d घंटेभर_पहले</item>
+        <item quantity="other">%1$d घंटोंभर_पहले</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">%1$d नया अध्याय</item>
+        <item quantity="other">%1$d नए अध्याय</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d अध्याय</item>
+        <item quantity="other">%1$d अध्याय</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">%1$d कुछ_दिन_पहले</item>
+        <item quantity="other">%1$d कुछ_दिनों_पहले</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">%1$d महीने पहले</item>
+        <item quantity="other">%1$d महीनो पहले</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%1$d घंटा</item>
+        <item quantity="other">%1$d घंटे</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%1$d मिनट</item>
+        <item quantity="other">%1$d मिनट</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index e18742cd6..669b932fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -83,15 +83,15 @@
     <string name="read_later">बाद में पढ़े</string>
     <string name="cannot_find_available_storage">स्टोरेज उपलब्ध नहीं हैं</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%2$d में से %1$d</string>
-    <string name="text_feed_holder">जो भी मांगा आप पढ़ रहे हो उसके नए चैप्टर यहां दिखाएं देंगे</string>
+    <string name="text_feed_holder">आप जो पढ़ रहे हैं उसके नए अध्याय यहां दिखाए गए हैं</string>
     <string name="favourites_category_empty">केटेगोरी खाली हैं</string>
-    <string name="manga_save_location">डाउनलोड करने का फोल्डर</string>
+    <string name="manga_save_location">डाउनलोड फ़ोल्डर</string>
     <string name="updates_feed_cleared">साफ हो गया</string>
     <string name="update">अपडेट</string>
     <string name="feed_will_update_soon">फीड अपडेट शीघ्र ही आरंभ होगा</string>
     <string name="app_update_available">इस ऐप का नया संस्करण उपलब्ध हैं</string>
     <string name="new_version_s">नया संस्करण: %s</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">डिवाइस से \"% s\" को स्थायी रूप से हटा दें?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">डिवाइस से \"%s\" को स्थायी रूप से हटाएं?</string>
     <string name="text_history_holder_primary">जो भी आप पढ़ोगे वे सब यहां दिखेगा</string>
     <string name="delete_manga">मांगा को नष्ट करे</string>
     <string name="notification_sound">सूचना की ध्वनि</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="download">डाउनलोड</string>
     <string name="size_s">साइज: %s</string>
     <string name="text_shelf_holder_primary">आपके मांगा यहाँ दिखाई देंगे</string>
-    <string name="new_chapters">नए चैप्टर</string>
+    <string name="new_chapters">नये अध्याय</string>
     <string name="volume_buttons">वॉल्यूम बटन</string>
     <string name="clear_updates_feed">अपडेट्स फीड को साफ करे</string>
     <string name="notifications_settings">सुचना के सेटिंग</string>
@@ -122,8 +122,10 @@
     <string name="pages_animation">पेज का एनीमेशन</string>
     <string name="other_storage">अन्य स्टोरेज</string>
     <string name="external_storage">बाहरी स्टोरेज</string>
-    <string name="text_local_holder_secondary">ऑनलाइन सूत्रों से जामा करे अथवा फाईल को आयात करे।</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">किसी ऑनलाइन कैटलॉग से कुछ सहेजें या किसी फ़ाइल से आयात करें।</string>
     <string name="text_local_holder_primary">पहले कुछ जमा करे</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">लगता है यहां तोह कुछ नहीं हैं…</string>
     <string name="done">होगाया</string>
+    <string name="dont_check">जाँच मत करो</string>
+    <string name="enter_password">पासवर्ड दर्ज करें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file